《自歎》 劉過

宋代   劉過 群公更屋居，自叹自叹官貴輒鼎台。刘过
豔妝照珠翠，原文意寒穀噓春回。翻译
書生窮蹇甚，赏析一笑百禍胎。和诗
何時業債盡，自叹自叹麵目還本來。刘过
分類：

作者簡介(劉過)

劉過（1154～1206）南宋文學家，原文意字改之，翻译號龍洲道人。赏析吉州太和（今江西泰和縣）人，和诗長於廬陵（今江西吉安），自叹自叹去世於江蘇昆山，刘过今其墓尚在。原文意四次應舉不中，流落江湖間，布衣終身。曾為陸遊、辛棄疾所賞，亦與陳亮、嶽珂友善。詞風與辛棄疾相近，抒發抗金抱負狂逸俊致，與劉克莊、劉辰翁享有“辛派三劉”之譽，又與劉仙倫合稱為“廬陵二布衣”。有《龍洲集》、《龍洲詞》。

《自歎》劉過 翻譯、賞析和詩意

《自歎》是宋代詩人劉過創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
群公更屋居，
官貴輒鼎台。
豔妝照珠翠，
寒穀噓春回。
書生窮蹇甚，
一笑百禍胎。
何時業債盡，
麵目還本來。

詩意：
這首詩詞表達了作者對社會現象的反思和自我抒發的情感。詩中描繪了群公（指朝廷官員）頻繁更換官職、居住地，官位高貴者居於鼎台之上；而女性則穿著華麗的妝容，照亮了寒穀，喚醒了沉睡的春天。然而，書生卻陷入了極度的貧困和困頓之中，輕笑一下就會引發百般禍患。詩人自問何時才能償還自己的債務，恢複原本的麵貌。

賞析：
《自歎》以對比的手法，展現了宋代社會的一些現象和對人生的思考。詩中對群公和女性所處的境遇進行了描繪，群公更迭官職、居所的頻繁變動，以及女性的妝容等，反映出當時社會的繁華和變動。而與之形成強烈對照的是書生的窮困和困頓，他的一笑竟會引發百般禍患，暗示了社會對知識分子的不公與壓迫。詩人通過這種對比，表達了對社會現象的不滿和對自身處境的痛苦感歎。

最後兩句“何時業債盡，麵目還本來”，表達了作者對自己境況的思索和期盼。業債指的是作者承受的種種困境和壓力，詩人希望能夠還清這些債務，恢複自己最本真的麵貌。這種渴望回歸本真的情感，反映了詩人對社會現實的反思和對個人命運的追求。

總體而言，《自歎》通過對社會現象的描繪和對個人命運的思考，展現了作者對宋代社會的不滿和對自身處境的痛苦感歎，同時也表達了對個人命運的追求和對社會現實的反思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《自歎》劉過 拚音讀音參考

zì tàn
自歎

qún gōng gèng wū jū, guān guì zhé dǐng tái.
群公更屋居，官貴輒鼎台。
yàn zhuāng zhào zhū cuì, hán gǔ xū chūn huí.
豔妝照珠翠，寒穀噓春回。
shū shēng qióng jiǎn shén, yī xiào bǎi huò tāi.
書生窮蹇甚，一笑百禍胎。
hé shí yè zhài jǐn, miàn mù huán běn lái.
何時業債盡，麵目還本來。

網友評論

* 《自歎》自歎劉過原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《自歎》 劉過宋代劉過群公更屋居，官貴輒鼎台。豔妝照珠翠，寒穀噓春回。書生窮蹇甚，一笑百禍胎。何時業債盡，麵目還本來。分類：作者簡介(劉過)劉過1154～1206）南宋文學家，字改之，號龍洲道人。吉州 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。