《戲題二章述滁州官況寄翰林舊同院》 王禹偁

宋代   王禹偁 要知滁上興如何，戏题戏题析和養拙偷安幸亦多。章述章述
小郡既無衣襖使，滁州滁州偁原豐年兼有袴襦歌。官况官况
公餘處處攜山屐，寄翰寄翰官醞時時泛海螺。林旧林旧
病眼白頭唯醉睡，同院同院朝廷好事不聞他。王禹文翻
分類：

作者簡介(王禹偁)

王禹偁（954—1001）北宋白體詩人、译赏散文家。诗意字元之，戏题戏题析和漢族，章述章述濟州巨野（今山東省巨野縣）人，滁州滁州偁原晚被貶於黃州，官况官况世稱王黃州。寄翰寄翰太平興國八年進士，曆任右拾遺、左司諫、知製誥、翰林學士。敢於直言諷諫，因此屢受貶謫。真宗即位，召還，複知製誥。後貶知黃州，又遷蘄州病死。王禹偁為北宋詩文革新運動的先驅，文學韓愈、柳宗元，詩崇杜甫、白居易，多反映社會現實，風格清新平易。詞僅存一首，反映了作者積極用世的政治抱負，格調清新曠遠。著有《小畜集》。

《戲題二章述滁州官況寄翰林舊同院》王禹偁 翻譯、賞析和詩意

《戲題二章述滁州官況寄翰林舊同院》是宋代王禹偁所作的一首詩詞。這首詩詞描繪了滁州官員的生活狀況，表達了作者對官場的不滿和對自由自在生活的向往。

詩詞的中文譯文如下：
要知滁上興如何，
養拙偷安幸亦多。
小郡既無衣襖使，
豐年兼有袴襦歌。
公餘處處攜山屐，
官醞時時泛海螺。
病眼白頭唯醉睡，
朝廷好事不聞他。

詩意和賞析：
這首詩詞以滁州官員的生活為背景，通過對滁州官況的描繪，表達了作者對官場生活的不滿和對自由自在生活的向往。

詩的開頭，作者提出了一個問題：“要知滁州官上的興盛如何？”這是一個反問句，暗示了滁州官員的生活並不如人們所想象的那樣美好。

接下來的兩句“養拙偷安幸亦多，小郡既無衣襖使”，表達了滁州官員們過著平凡而安逸的生活，雖然沒有華麗的衣袍，但幸福感卻很多。

接著，詩中提到“豐年兼有袴襦歌”，這裏描繪了滁州豐收的景象，官員們在豐收的時候也能享受到歡樂。

詩的後半部分，作者通過描寫官員們的日常生活，表達了對自由自在生活的向往。作者提到“公餘處處攜山屐”，這裏的“山屐”是一種便於行走的鞋子，暗示著作者希望能夠自由地行走於山野之間。

接著，詩中提到“官醞時時泛海螺”，這裏的“官醞”指的是官員們的宴會，而“海螺”則是指酒杯。這句描繪了官員們經常參加宴會，享受美酒的場景。

最後兩句“病眼白頭唯醉睡，朝廷好事不聞他”，表達了作者對官場生活的不滿。官員們雖然身體不好，年紀也大了，但他們隻能通過醉酒來忘卻病痛和朝廷的瑣事，無法參與到朝廷的重要事務中去。

總的來說，這首詩詞通過對滁州官員生活的描繪，表達了作者對官場生活的不滿和對自由自在生活的向往。詩中運用了具體的描寫手法，通過細膩的語言展現了滁州官員們的生活狀況，給人以深思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《戲題二章述滁州官況寄翰林舊同院》王禹偁 拚音讀音參考

xì tí èr zhāng shù chú zhōu guān kuàng jì hàn lín jiù tóng yuàn
戲題二章述滁州官況寄翰林舊同院

yào zhī chú shàng xìng rú hé, yǎng zhuō tōu ān xìng yì duō.
要知滁上興如何，養拙偷安幸亦多。
xiǎo jùn jì wú yī ǎo shǐ, fēng nián jiān yǒu kù rú gē.
小郡既無衣襖使，豐年兼有袴襦歌。
gōng yú chǔ chù xié shān jī, guān yùn shí shí fàn hǎi luó.
公餘處處攜山屐，官醞時時泛海螺。
bìng yǎn bái tóu wéi zuì shuì, cháo tíng hǎo shì bù wén tā.
病眼白頭唯醉睡，朝廷好事不聞他。

網友評論

* 《戲題二章述滁州官況寄翰林舊同院》戲題二章述滁州官況寄翰林舊同院王禹偁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《戲題二章述滁州官況寄翰林舊同院》 王禹偁宋代王禹偁要知滁上興如何，養拙偷安幸亦多。小郡既無衣襖使，豐年兼有袴襦歌。公餘處處攜山屐，官醞時時泛海螺。病眼白頭唯醉睡，朝廷好事不聞他。分類：作者簡介(王禹 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。