《西江月 贈張子文》 王惲

元代   王惲 聯轡閑談詩雅，西江停杯高詠晁詞。月赠原文意西恽
山城投宿晚涼時。张文赠张
邂逅青雲公子。王恽文王
濯錦江邊相憶，翻译鳴條山下分攜。赏析
秋風搖蕩菊花期。和诗
＊候翩翩歸騎。江月
分類： 西江月

作者簡介(王惲)

王惲，西江字仲謀，月赠原文意西恽號秋澗，张文赠张衛州路汲縣（今河南衛輝市）人。王恽文王元朝著名學者、翻译詩人、赏析政治家，和诗一生仕宦，剛直不阿，清貧守職，好學善文。成為元世祖忽必烈、裕宗皇太子真金和成宗皇帝鐵木真三代的諫臣。

《西江月 贈張子文》王惲 翻譯、賞析和詩意

《西江月 贈張子文》是元代詩人王惲的作品。這首詩描繪了一次閑暇的夜晚，詩人在山城中與張子文相遇，並以詩詞為話題展開了雅致的交談。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
聯轡閑談詩雅，
停杯高詠晁詞。
山城投宿晚涼時。
邂逅青雲公子。
濯錦江邊相憶，
鳴條山下分攜。
秋風搖蕩菊花期。
＊候翩翩歸騎。

詩意和賞析：
這首詩表達了詩人與張子文在一個宜人的夜晚相遇的情景。詩人與張子文坐在一起，隨意地談論著詩歌的雅致，停下酒杯高聲吟詠著晁端禮的詞作。晚上的山城中涼風習習，給人一種寧靜和愉悅的感覺。在這時，詩人偶然遇見了一個風華出眾的青年才子，可以推測這位年輕人是一個文學才子，被稱為"青雲公子"。

接下來的兩句描述了詩人和張子文在江邊相互懷念、相互思念的情景。他們可能曾在江邊一起欣賞過美景，或共同經曆過一段難忘的時光。然而，現在他們分別在江邊和山下，各自追求著自己的事業和人生道路。

最後兩句描述了秋風搖曳的菊花季節，預示著時光流轉的無常和人生的變遷。詩中的＊候翩翩歸騎，暗示著詩人期待著一個歸來的人，可能是詩人自己期待著回到這個美麗的山城，或者是期待與張子文再度相聚。

整首詩以描繪夜晚山城的情景為背景，通過描寫詩人與張子文的相遇與別離，表達了對友誼、思念和時光流轉的思考。同時，詩中運用了自然景物和文學典故的意象，展示了王惲對詩歌和文學的崇敬與熱愛。這首詩以簡潔而優美的語言，傳遞了深情與離愁，給人以詩意盎然的美感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《西江月 贈張子文》王惲 拚音讀音參考

xī jiāng yuè zèng zhāng zi wén
西江月 贈張子文

lián pèi xián tán shī yǎ, tíng bēi gāo yǒng cháo cí.
聯轡閑談詩雅，停杯高詠晁詞。
shān chéng tóu sù wǎn liáng shí.
山城投宿晚涼時。
xiè hòu qīng yún gōng zǐ.
邂逅青雲公子。
zhuó jǐn jiāng biān xiāng yì, míng tiáo shān xià fēn xié.
濯錦江邊相憶，鳴條山下分攜。
qiū fēng yáo dàng jú huā qī.
秋風搖蕩菊花期。
hòu piān piān guī qí.
＊候翩翩歸騎。

網友評論

* 《西江月 贈張子文》王惲原文、翻譯、賞析和詩意(西江月 贈張子文 王惲)专题为您介绍：《西江月 贈張子文》 王惲元代王惲聯轡閑談詩雅，停杯高詠晁詞。山城投宿晚涼時。邂逅青雲公子。濯錦江邊相憶，鳴條山下分攜。秋風搖蕩菊花期。＊候翩翩歸騎。分類：西江月作者簡介(王惲)王惲，字仲謀，號秋澗， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。