《重遊曲江》 韓偓

唐代   韓偓 鞭梢亂拂暗傷情，重游重游蹤跡難尋露草青。曲江曲江
猶是韩偓和诗玉輪曾輾處，一泓秋水漲浮萍。原文意
分類：

作者簡介(韓偓)

韓偓（公元842年～公元923年）。翻译中國唐代詩人。赏析乳名冬郎，重游重游字致光，曲江曲江號致堯，韩偓和诗晚年又號玉山樵人。原文意陝西萬年縣（今樊川）人。翻译自幼聰明好學，赏析10歲時，重游重游曾即席賦詩送其姨夫李商隱，曲江曲江令滿座皆驚，韩偓和诗李商隱稱讚其詩是“雛鳳清於老鳳聲”。龍紀元年(889年)，韓偓中進士，初在河中鎮節度使幕府任職，後入朝曆任左拾遺、左諫議大夫、度支副使、翰林學士。

《重遊曲江》韓偓 翻譯、賞析和詩意

《重遊曲江》是唐代詩人韓偓所創作的一首詩詞。它通過描繪曲江的景色，表達了作者懷念過去往事的情感。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鞭梢亂拂暗傷情，
蹤跡難尋露草青。
猶是玉輪曾輾處，
一泓秋水漲浮萍。

詩意：
這首詩描繪了曲江的景色，暗示著詩人經曆了痛苦的過去。曲江是一個美麗的地方，但是蘆葦草已經長得很高了，使得曲江的蹤跡變得難以尋找。詩人觸景生情，回憶起過去的往事，比喻為玉輪經過的地方。最後，詩人喚起了秋天的景象，湖水變得更加洶湧，浮萍也隨之上浮。

賞析：
這首詩詞以曲江的景色為背景，通過描繪蘆葦草的茂盛和水的洶湧，暗示詩人心中的痛苦和回憶。詩人使用了生動的描寫語言，如“鞭梢亂拂”、“蹤跡難尋”，使讀者能夠感受到曲江的昔日之美和詩人的內心痛苦。整首詩情感淒涼，表達了詩人對過去往事的思念和悔恨。同時，通過對季節的描寫，將自然景色與人的情感相結合，使詩詞更加富有詩意。此外，詩中通過玉輪和秋水的意象，展示了時間的流轉和人事的變遷。這首詩詞既有寓情於景的特色，也有借景抒懷的特點，給人以深刻的印象。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《重遊曲江》韓偓 拚音讀音參考

zhòng yóu qǔ jiāng
重遊曲江

biān shāo luàn fú àn shāng qíng, zōng jī nán xún lù cǎo qīng.
鞭梢亂拂暗傷情，蹤跡難尋露草青。
yóu shì yù lún céng niǎn chù, yī hóng qiū shuǐ zhǎng fú píng.
猶是玉輪曾輾處，一泓秋水漲浮萍。

網友評論

* 《重遊曲江》重遊曲江韓偓原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《重遊曲江》 韓偓唐代韓偓鞭梢亂拂暗傷情，蹤跡難尋露草青。猶是玉輪曾輾處，一泓秋水漲浮萍。分類：作者簡介(韓偓)韓偓公元842年～公元923年）。中國唐代詩人。乳名冬郎，字致光，號致堯，晚年又號玉山樵 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。