《贈淳安趙令》 孫應時

宋代   孫應時 吳越風聲近，赠淳赵令邾滕壤地鄰。安赵
頻書期麵語，令赠一見劇情親。淳安
我本江海士，孙应时原诗意君真台閣人。文翻
莫忘今夕話，译赏努力壽斯民。析和
分類：

《贈淳安趙令》孫應時 翻譯、赠淳赵令賞析和詩意

《贈淳安趙令》是安赵孫應時在宋代創作的一首詩詞。下麵是令赠這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
吳越之地風聲漸近，淳安邾滕之土與此相鄰。孙应时原诗意
頻繁書信和期待麵談，文翻一見麵時情感親密。译赏
我本是江海間的士子，而你是真正的台閣之人。
請不要忘記今夜的對話，為了國家的富強而努力吧。

詩意：
這首詩詞贈送給淳安的趙令（地方官員）。詩人描述了趙令所在的地方吳越與詩人的邾滕地相鄰，暗示了兩人的關係緊密。他們頻繁書信往來，期望能麵談，一旦見麵，情感就會更加親密。詩人自稱江海士子，讚美趙令是真正的台閣之人，表達了對他的敬意和讚賞。最後，詩人希望趙令不要忘記今夜的對話，鼓勵他為國家的繁榮而努力。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言展現了詩人對趙令的讚美和鼓勵。詩人通過地理位置的描寫，強調了兩人的親近關係。頻繁的書信往來和期待麵談的描繪，表現了友誼的深厚。詩人將自己稱為江海士子，將趙令與台閣之人相提並論，彰顯了對趙令的敬佩和推崇。最後，詩人提醒趙令不要忘記今夜的對話，呼籲他為國家的繁榮而努力奮鬥。整首詩詞情感真摯，寄托了詩人的期望和祝福，體現了友誼和國家使命的價值。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈淳安趙令》孫應時 拚音讀音參考

zèng chún ān zhào lìng
贈淳安趙令

wú yuè fēng shēng jìn, zhū téng rǎng dì lín.
吳越風聲近，邾滕壤地鄰。
pín shū qī miàn yǔ, yī jiàn jù qíng qīn.
頻書期麵語，一見劇情親。
wǒ běn jiāng hǎi shì, jūn zhēn tái gé rén.
我本江海士，君真台閣人。
mò wàng jīn xī huà, nǔ lì shòu sī mín.
莫忘今夕話，努力壽斯民。

網友評論

* 《贈淳安趙令》贈淳安趙令孫應時原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈淳安趙令》 孫應時宋代孫應時吳越風聲近，邾滕壤地鄰。頻書期麵語，一見劇情親。我本江海士，君真台閣人。莫忘今夕話，努力壽斯民。分類：《贈淳安趙令》孫應時 翻譯、賞析和詩意《贈淳安趙令》是孫應時在宋代 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。