《賀新郎（和徐斯遠下第謝諸公載酒相訪韻）》 辛棄疾

宋代   辛棄疾 逸氣軒眉宇。贺新和诗和徐
似王良、郎和輕車熟路，徐斯相访新郎下第谢诸辛弃驊騮欲舞。远下韵辛原文意贺
我覺君非池中物，第谢咫尺蛟龍雲雨。诸公载酒
時與命、弃疾猶須天付。翻译访韵
蘭佩芳菲無人問，赏析斯远歎靈均、公载欲向重華訴。酒相疾
空壹鬱，贺新和诗和徐共誰語。郎和
兒曹不料揚雄賦。徐斯相访新郎下第谢诸辛弃
怪當年、远下韵辛原文意贺甘泉誤說，青蔥玉樹。
風引船回滄溟闊，目斷三山伊阻。
但笑指、吾廬何許。
門外蒼官千百輩，盡堂堂、八尺須髯古。
誰載酒，帶湖去。
分類： 賀新郎

作者簡介(辛棄疾)

辛棄疾（1140－1207），南宋詞人。原字坦夫，改字幼安，別號稼軒，漢族，曆城（今山東濟南）人。出生時，中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍，不久歸南宋。曆任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》，條陳戰守之策。其詞抒寫力圖恢複國家統一的愛國熱情，傾訴壯誌難酬的悲憤，對當時執政者的屈辱求和頗多譴責；也有不少吟詠祖國河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞，風格沉雄豪邁又不乏細膩柔媚之處。由於辛棄疾的抗金主張與當政的主和派政見不合，後被彈劾落職，退隱江西帶湖。

《賀新郎（和徐斯遠下第謝諸公載酒相訪韻）》辛棄疾 翻譯、賞析和詩意

《賀新郎（和徐斯遠下第謝諸公載酒相訪韻）》是辛棄疾創作的一首宋代詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
逸氣軒眉宇。
似王良、輕車熟路，驊騮欲舞。
我覺君非池中物，咫尺蛟龍雲雨。
時與命、猶須天付。
蘭佩芳菲無人問，歎靈均、欲向重華訴。
空壹鬱，共誰語。
兒曹不料揚雄賦。
怪當年、甘泉誤說，青蔥玉樹。
風引船回滄溟闊，目斷三山伊阻。
但笑指、吾廬何許。
門外蒼官千百輩，盡堂堂、八尺須髯古。
誰載酒，帶湖去。

詩意和賞析：
這首詩是辛棄疾為了賀祝新婚的徐斯遠而寫的。詩人以徐斯遠的才情和風采為切入點，表達了對他的讚美和祝福。

詩的開頭描述了徐斯遠的氣質，他的眉宇透露出超凡的氣息，如同王良一般，輕車熟路，駿馬欲舞。

接下來詩人表達了對徐斯遠的欣賞，認為他不是凡人可比，而是具有非凡才華和抱負的人物，就像咫尺之間的蛟龍，擁有無盡潛能和才能。然而，他的成就和命運仍需依靠天意。

詩中提到了蘭花香鬱卻無人問津的情景，詩人感慨萬分，希望徐斯遠能夠借此機會表達自己的抱負和心聲。他們的心境相通，但又無人能夠理解。

詩中提到了揚雄的《法言·甘泉篇》，詩人稱讚徐斯遠的成就可能會超越揚雄的賦詩。回顧那些被誤解和輕視的過去，就像青蔥的樹木一樣茂盛。

接著，詩人以風引船回的比喻，表達了徐斯遠在人生道路上的阻礙和困難。視線被三座山峰遮擋，無法看清前方的路途。

最後，詩人反問笑著指向自己的草屋，表示自己的身份微不足道。門外是眾多高官顯貴，堂堂正正、須發蒼白的古人。他們中沒有人能夠陪伴徐斯遠，隻有詩人自願陪伴他一起往湖邊行。

整首詩通過對徐斯遠的讚美和祝福，表達了詩人對他的敬意和欽佩之情。詩中融入了對才情和抱負的討論，以及對過去和未來的思考，展現了辛棄疾深厚的情感和對人生的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《賀新郎（和徐斯遠下第謝諸公載酒相訪韻）》辛棄疾 拚音讀音參考

hè xīn láng hé xú sī yuǎn xià dì xiè zhū gōng zài jiǔ xiāng fǎng yùn
賀新郎（和徐斯遠下第謝諸公載酒相訪韻）

yì qì xuān méi yǔ.
逸氣軒眉宇。
shì wáng liáng qīng chē shú lù, huá liú yù wǔ.
似王良、輕車熟路，驊騮欲舞。
wǒ jué jūn fēi chí zhōng wù, zhǐ chǐ jiāo lóng yún yǔ.
我覺君非池中物，咫尺蛟龍雲雨。
shí yǔ mìng yóu xū tiān fù.
時與命、猶須天付。
lán pèi fāng fēi wú rén wèn, tàn líng jūn yù xiàng zhòng huá sù.
蘭佩芳菲無人問，歎靈均、欲向重華訴。
kōng yī yù, gòng shuí yǔ.
空壹鬱，共誰語。
ér cáo bù liào yáng xióng fù.
兒曹不料揚雄賦。
guài dāng nián gān quán wù shuō, qīng cōng yù shù.
怪當年、甘泉誤說，青蔥玉樹。
fēng yǐn chuán huí cāng míng kuò, mù duàn sān shān yī zǔ.
風引船回滄溟闊，目斷三山伊阻。
dàn xiào zhǐ wú lú hé xǔ.
但笑指、吾廬何許。
mén wài cāng guān qiān bǎi bèi, jǐn táng táng bā chǐ xū rán gǔ.
門外蒼官千百輩，盡堂堂、八尺須髯古。
shuí zài jiǔ, dài hú qù.
誰載酒，帶湖去。

網友評論

* 《賀新郎（和徐斯遠下第謝諸公載酒相訪韻）》辛棄疾原文、翻譯、賞析和詩意(賀新郎（和徐斯遠下第謝諸公載酒相訪韻） 辛棄疾)专题为您介绍：《賀新郎和徐斯遠下第謝諸公載酒相訪韻）》 辛棄疾宋代辛棄疾逸氣軒眉宇。似王良、輕車熟路，驊騮欲舞。我覺君非池中物，咫尺蛟龍雲雨。時與命、猶須天付。蘭佩芳菲無人問，歎靈均、欲向重華訴。空壹鬱，共誰語。兒 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。