《小重山》 趙令

宋代   趙令 樓上風和玉漏遲。小重
秋千庭院靜，山赵赏析百花飛。令
午窗才起暖金卮。原文意
勻麵了，翻译闌畔看春池。和诗
何事苦顰眉。重山赵令
碧雲春信斷，小重盡來時。山赵赏析
鴛鴦遊戲鎮相隨。令
雲霧斂，原文意新月掛天西。翻译
分類： 小重山

《小重山》趙令 翻譯、和诗賞析和詩意

《小重山》是重山赵令一首宋代的詩詞，作者是小重趙令。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
樓上風和玉漏遲。
秋千庭院靜，百花飛。
午窗才起暖金卮。
勻麵了，闌畔看春池。
何事苦顰眉。
碧雲春信斷，盡來時。
鴛鴦遊戲鎮相隨。
雲霧斂，新月掛天西。

詩意：
這首詩描繪了一個寧靜而美好的景象，詩人通過對細節的描寫，表達了自然和人情相融的意境。詩中描述了樓上的風兒和玉漏聲悠遠緩慢。庭院裏的秋千靜靜地搖擺，百花飛舞。午後的陽光透過窗戶，剛剛升起，溫暖著金色的酒杯。撫平了麵容，站在欄杆旁觀賞春天的池塘。詩人疑惑地問，為什麽眉頭緊皺呢？碧雲中春天的消息斷絕了，它盡管來過。鴛鴦在遊戲中相互陪伴。雲霧消散，新月懸掛在西方天空。

賞析：
《小重山》以細膩的筆觸展現了一個寧靜、優美的景象，並融入了一些人情的思考。詩中運用了豐富的意象描寫，如樓上的風聲、玉漏的聲音，庭院裏的秋千和百花飛舞，以及午後的陽光和金色的酒杯等等，這些細節描寫使讀者能夠身臨其境地感受到詩人的情感和所描繪的場景。

詩中還融入了一些哲思，通過詩人疑惑地問為什麽眉頭緊皺，以及碧雲中春天的消息斷絕的描寫，表達了對於人生的困惑和疑問。詩人將鴛鴦的遊戲形容為相互陪伴，展示了詩人對於友情和親情的向往和珍視。最後，雲霧消散，新月掛在天空，給人以希望和美好的寓意。

整首詩以清新細膩的語言描繪了一個寧靜而美好的景象，通過對細節的描寫和人情的思考，使讀者產生共鳴並感受到作者的情感和哲思。這首詩詞展示了宋代詩詞的特點，即對自然景物的細致描繪和對人情世態的思考，同時也呈現出一種追求寧靜與美好的生活態度。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《小重山》趙令 拚音讀音參考

xiǎo chóng shān
小重山

lóu shàng fēng hé yù lòu chí.
樓上風和玉漏遲。
qiū qiān tíng yuàn jìng, bǎi huā fēi.
秋千庭院靜，百花飛。
wǔ chuāng cái qǐ nuǎn jīn zhī.
午窗才起暖金卮。
yún miàn le, lán pàn kàn chūn chí.
勻麵了，闌畔看春池。
hé shì kǔ pín méi.
何事苦顰眉。
bì yún chūn xìn duàn, jǐn lái shí.
碧雲春信斷，盡來時。
yuān yāng yóu xì zhèn xiāng suí.
鴛鴦遊戲鎮相隨。
yún wù liǎn, xīn yuè guà tiān xī.
雲霧斂，新月掛天西。

網友評論

* 《小重山》趙令原文、翻譯、賞析和詩意(小重山 趙令)专题为您介绍：《小重山》 趙令宋代趙令樓上風和玉漏遲。秋千庭院靜，百花飛。午窗才起暖金卮。勻麵了，闌畔看春池。何事苦顰眉。碧雲春信斷，盡來時。鴛鴦遊戲鎮相隨。雲霧斂，新月掛天西。分類：小重山《小重山》趙令 翻 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。