《飲酒二十首同蘇翰林先生次韻追和陶淵明九》 晁補之

宋代   晁補之 城東故鹽渠，饮酒韵追渊明饮酒韵追渊明译赏自昔誰所開。首同苏翰生次首同苏翰生次诗意
似說全盛時，林先林先邈焉一長懷。和陶和陶
穿渠引江水，晁补此計未為乖。文翻
千帆競暮入，析和集浦如烏棲。饮酒韵追渊明饮酒韵追渊明译赏
萬疇分白浪，首同苏翰生次首同苏翰生次诗意嘉稻擢新泥。林先林先
恐此太多事，和陶和陶且當寄嬉諧。晁补
疏通養魚鳥，文翻花柳共低迷。析和
時時載酒往，饮酒韵追渊明饮酒韵追渊明译赏江上亦忘回。
分類：

作者簡介(晁補之)

晁補之（公元1053年—公元1110年），字無咎，號歸來子，漢族，濟州巨野（今屬山東巨野縣）人，北宋時期著名文學家。為“蘇門四學士”（另有北宋詩人黃庭堅、秦觀、張耒）之一。曾任吏部員外郎、禮部郎中。 工書畫，能詩詞，善屬文。與張耒並稱“晁張”。其散文語言凝練、流暢，風格近柳宗元。詩學陶淵明。其詞格調豪爽，語言清秀曉暢，近蘇軾。但其詩詞流露出濃厚的消極歸隱思想。著有《雞肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

《飲酒二十首同蘇翰林先生次韻追和陶淵明九》晁補之 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《飲酒二十首同蘇翰林先生次韻追和陶淵明九》
朝代：宋代
作者：晁補之

城東故鹽渠，自昔誰所開。
似說全盛時，邈焉一長懷。
穿渠引江水，此計未為乖。
千帆競暮入，集浦如烏棲。
萬疇分白浪，嘉稻擢新泥。
恐此太多事，且當寄嬉諧。
疏通養魚鳥，花柳共低迷。
時時載酒往，江上亦忘回。

中文譯文：
東城的古鹽渠，自古以來誰開鑿的？
似乎說起全盛時期，遙遠而懷念。
穿鑿渠道引來江水，這個計劃並不差錯。
千帆競相傍晚駛入，集結的船港如同烏鴉棲息。
廣闊的田野分布著白浪，美好的稻田長出新的泥土。
擔心這些事情太繁瑣，暫且寄托在歡樂之中。
疏通水渠養育魚和鳥兒，花草樹木共同低迷。
時常駕船載酒而去，不顧江岸的歸程。

詩意和賞析：
這首詩詞是晁補之在宋代創作的，以同蘇翰林先生和陶淵明九為題材，表達了對古代鹽渠的懷念和對自然之美的讚美。

詩中描述了東城的古鹽渠，作者感慨地問道，這條渠道是誰開鑿的？渠道的存在讓他想起曾經盛極一時的景象，遠遠地懷念過去的榮光。然而，這條渠道依然在引導江水流淌，這個計劃是沒有錯誤的。

傍晚時分，成千上萬的船隻競相駛入集結的船港，猶如烏鴉棲息，繁忙而有序。廣袤的田野中，波浪分布開來，美麗的稻田長出新的泥土，給人一種生機勃勃的感覺。

然而，作者擔心這些瑣碎的事情太多，於是寄托在歡樂之中。他提到通過疏通水渠來滋養魚和鳥兒，花草樹木在這其中低迷成長。無論何時，都可以載著酒，駕船往返，仿佛忘記了回程。

整首詩描繪了鹽渠的曆史和景象，表達了對過去盛況的懷念，同時也表現了作者對自然之美的讚美和對歡樂生活的向往。通過詩意的描繪和細膩的筆觸，晁補之展示了他對鄉野風光和人文景觀的熱愛和追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《飲酒二十首同蘇翰林先生次韻追和陶淵明九》晁補之 拚音讀音參考

yǐn jiǔ èr shí shǒu tóng sū hàn lín xiān shēng cì yùn zhuī hé táo yuān míng jiǔ
飲酒二十首同蘇翰林先生次韻追和陶淵明九

chéng dōng gù yán qú, zì xī shuí suǒ kāi.
城東故鹽渠，自昔誰所開。
shì shuō quán shèng shí, miǎo yān yī cháng huái.
似說全盛時，邈焉一長懷。
chuān qú yǐn jiāng shuǐ, cǐ jì wèi wèi guāi.
穿渠引江水，此計未為乖。
qiān fān jìng mù rù, jí pǔ rú wū qī.
千帆競暮入，集浦如烏棲。
wàn chóu fēn bái làng, jiā dào zhuó xīn ní.
萬疇分白浪，嘉稻擢新泥。
kǒng cǐ tài duō shì, qiě dāng jì xī xié.
恐此太多事，且當寄嬉諧。
shū tōng yǎng yú niǎo, huā liǔ gòng dī mí.
疏通養魚鳥，花柳共低迷。
shí shí zài jiǔ wǎng, jiāng shàng yì wàng huí.
時時載酒往，江上亦忘回。

網友評論

* 《飲酒二十首同蘇翰林先生次韻追和陶淵明九》飲酒二十首同蘇翰林先生次韻追和陶淵明九晁補之原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《飲酒二十首同蘇翰林先生次韻追和陶淵明九》 晁補之宋代晁補之城東故鹽渠，自昔誰所開。似說全盛時，邈焉一長懷。穿渠引江水，此計未為乖。千帆競暮入，集浦如烏棲。萬疇分白浪，嘉稻擢新泥。恐此太多事，且當寄嬉 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。