《夷門雪贈主人（是夷门夷门原文意贈陸長源，陸有答詩）》 孟郊

唐代   孟郊 夷門貧士空吟雪，雪赠雪赠夷門豪士皆飲酒。主人赠陆主人赠陆
酒聲歡閑入雪銷，长源长源雪聲激切悲枯朽。陆有陆
悲歡不同歸去來，答诗答诗萬裏春風動江柳。孟郊
分類： 唐詩三百首女子新婚生活

作者簡介(孟郊)

孟郊，翻译(751～814)，赏析唐代詩人。和诗字東野。夷门夷门原文意漢族，雪赠雪赠湖州武康（今浙江德清）人，主人赠陆主人赠陆祖籍平昌（今山東臨邑東北），长源长源先世居洛陽（今屬河南）。陆有陆唐代著名詩人。現存詩歌500多首，以短篇的五言古詩最多，代表作有《遊子吟》。有“詩囚”之稱，又與賈島齊名，人稱“郊寒島瘦”。元和九年，在閿鄉(今河南靈寶)因病去世。張籍私諡為貞曜先生。

《夷門雪贈主人（是贈陸長源，陸有答詩）》孟郊 翻譯、賞析和詩意

《夷門雪贈主人（是贈陸長源，陸有答詩）》是孟郊在唐代創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

夷門貧士空吟雪，
夷門豪士皆飲酒。
酒聲歡閑入雪銷，
雪聲激切悲枯朽。
悲歡不同歸去來，
萬裏春風動江柳。

譯文：
在夷門，貧窮的士人空自詠雪，
而豪富的士人卻紛紛飲酒。
歡樂的酒聲輕鬆地融入雪中消融，
而雪的聲音卻深刻地激起悲傷，喚起歲月的枯朽。
悲歡的歸宿不同，既有離去又有歸來，
萬裏江河的春風吹動著垂柳。

詩意和賞析：
這首詩描繪了夷門的景象以及其中的不同人生境遇。夷門是指一個地方的名稱，可能指的是孟郊自己的故鄉。詩中首先提到了夷門的貧窮士人，他們雖然貧困，卻仍然自得其樂，空自詠雪，表現出一種淡泊的心態。而與他們形成鮮明對比的是夷門的富豪士人，他們卻紛紛飲酒，追逐享樂，沒有過多關注外界的變化。

詩中通過對比"酒聲"和"雪聲"，展現了兩種不同的態度和境界。酒聲歡閑，代表了財富和享樂的生活，而雪聲則激切悲傷，喚起人們對時間的感慨，對生命的脆弱和短暫的思考。雪聲悲枯朽，表達了人們對歲月流轉、生命褪去的感歎。

詩的最後兩句"悲歡不同歸去來，萬裏春風動江柳"以對比的手法表達了人生的不同歸宿和轉變。悲和歡代表了人生的起伏和變化，而這種起伏和變化從來都不是永恒的，人們會在不同的時間和空間中來回穿梭。"萬裏春風動江柳"描繪了春天的景象，春風吹動江河中的垂柳，表達出生機與希望。

整首詩以簡潔的語言和對比的手法，表達了作者對人生的思考和對時光流逝的感慨。通過夷門的雪景和人們的態度，詩中展示了貧富之間、歡樂和悲傷之間、生命的短暫和生機的相互對比，呈現了一幅豐富而深刻的人生畫卷。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《夷門雪贈主人（是贈陸長源，陸有答詩）》孟郊 拚音讀音參考

yí mén xuě zèng zhǔ rén shì zèng lù zhǎng yuán, lù yǒu dá shī
夷門雪贈主人（是贈陸長源，陸有答詩）

yí mén pín shì kōng yín xuě, yí mén háo shì jiē yǐn jiǔ.
夷門貧士空吟雪，夷門豪士皆飲酒。
jiǔ shēng huān xián rù xuě xiāo,
酒聲歡閑入雪銷，
xuě shēng jī qiè bēi kū xiǔ.
雪聲激切悲枯朽。
bēi huān bù tóng guī qù lái, wàn lǐ chūn fēng dòng jiāng liǔ.
悲歡不同歸去來，萬裏春風動江柳。

網友評論

* 《夷門雪贈主人（是贈陸長源，陸有答詩）》夷門雪贈主人（是贈陸長源，陸有答詩）孟郊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《夷門雪贈主人是贈陸長源，陸有答詩）》 孟郊唐代孟郊夷門貧士空吟雪，夷門豪士皆飲酒。酒聲歡閑入雪銷，雪聲激切悲枯朽。悲歡不同歸去來，萬裏春風動江柳。分類：唐詩三百首女子新婚生活作者簡介(孟郊)孟郊，( 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。