《宿舊彭澤懷陶令》 黃庭堅

宋代   黃庭堅 潛魚願深渺，宿旧诗意淵明無由逃。彭泽
彭澤當此時，怀陶黄庭沈冥一世豪。令宿
司馬寒如灰，旧彭坚原禮樂卯金刀。泽怀
歲晚以字行，陶令更始號元亮。文翻
淒其望諸葛，译赏肮髒猶漢相。析和
時無益州牧，宿旧诗意指揮用諸將。彭泽
平生本朝心，怀陶黄庭歲月閱江浪。令宿
空餘時語工，旧彭坚原落筆九天上。
向來非無人，此友獨可尚。
屬予剛製酒，無用酌杯盎。
欲招千載魂，斯文或宜當。
分類：

作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 （1045－1105），字魯直，自號山穀道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。曆官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方麵，他與蘇軾並稱為“蘇黃”；書法方麵，他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱為“宋代四大家”；詞作方麵，雖曾與秦觀並稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。

《宿舊彭澤懷陶令》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意

《宿舊彭澤懷陶令》是宋代黃庭堅創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
潛魚願深渺，淵明無由逃。
彭澤當此時，沈冥一世豪。
司馬寒如灰，禮樂卯金刀。
歲晚以字行，更始號元亮。
淒其望諸葛，肮髒猶漢相。
時無益州牧，指揮用諸將。
平生本朝心，歲月閱江浪。
空餘時語工，落筆九天上。
向來非無人，此友獨可尚。
屬予剛製酒，無用酌杯盎。
欲招千載魂，斯文或宜當。

詩意：
這首詩詞表達了作者對友人陶令的思念之情。詩中通過對彭澤地區的描繪，抒發了對友人的思念之情以及對時代的感慨。作者在詩中以自己的心境和感受，表達了對友人的讚美和對時代變遷的感慨。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言描繪了彭澤地區的景色，借此表達了作者對友人的深深思念。詩中的"潛魚願深渺，淵明無由逃"意味著作者希望友人能夠不受局限，追求更廣闊的發展。"彭澤當此時，沈冥一世豪"表達了對彭澤地區的讚美和對友人的寄托。"司馬寒如灰，禮樂卯金刀"則表達了對時代的感慨，暗示了禮樂製度的式微和社會的動蕩。

詩中還提到了諸葛亮、漢相等曆史人物，通過對曆史的回顧，表達了對英雄人物的向往和對時代變遷的感慨。"屬予剛製酒，無用酌杯盎"表明作者自己的才華和誌向，希望能通過自己的文學創作招魂傳世，以表達自己的情感和思想。

整首詩詞以簡練的語言、深情的思緒和對時代的感慨構成，充滿了對友情和曆史的思考。同時，通過對彭澤地區的描繪和對曆史人物的提及，詩中展現了作者對時代和社會的關注，表達了對友人的深深思念和對人生意義的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《宿舊彭澤懷陶令》黃庭堅 拚音讀音參考

sù jiù péng zé huái táo lìng
宿舊彭澤懷陶令

qián yú yuàn shēn miǎo, yuān míng wú yóu táo.
潛魚願深渺，淵明無由逃。
péng zé dāng cǐ shí, shěn míng yī shì háo.
彭澤當此時，沈冥一世豪。
sī mǎ hán rú huī, lǐ yuè mǎo jīn dāo.
司馬寒如灰，禮樂卯金刀。
suì wǎn yǐ zì xíng, gēng shǐ hào yuán liàng.
歲晚以字行，更始號元亮。
qī qí wàng zhū gě, āng zāng yóu hàn xiāng.
淒其望諸葛，肮髒猶漢相。
shí wú yì zhōu mù, zhǐ huī yòng zhū jiàng.
時無益州牧，指揮用諸將。
píng shēng běn cháo xīn, suì yuè yuè jiāng làng.
平生本朝心，歲月閱江浪。
kòng yú shí yǔ gōng, luò bǐ jiǔ tiān shàng.
空餘時語工，落筆九天上。
xiàng lái fēi wú rén, cǐ yǒu dú kě shàng.
向來非無人，此友獨可尚。
shǔ yǔ gāng zhì jiǔ, wú yòng zhuó bēi àng.
屬予剛製酒，無用酌杯盎。
yù zhāo qiān zǎi hún, sī wén huò yí dāng.
欲招千載魂，斯文或宜當。

網友評論

* 《宿舊彭澤懷陶令》宿舊彭澤懷陶令黃庭堅原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《宿舊彭澤懷陶令》 黃庭堅宋代黃庭堅潛魚願深渺，淵明無由逃。彭澤當此時，沈冥一世豪。司馬寒如灰，禮樂卯金刀。歲晚以字行，更始號元亮。淒其望諸葛，肮髒猶漢相。時無益州牧，指揮用諸將。平生本朝心，歲月閱江 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。