《疏影（筍薄之平江）》 鄧剡

宋代   鄧剡 瑤尊蘸翠。疏影笋薄剡原诗意疏影笋薄剡
短長亭送別，平之平風戀晴袂。江邓江邓
臘樹迎春，文翻一路清寒，译赏能消幾日羈思。析和
霜華不惜陽關柳，疏影笋薄剡原诗意疏影笋薄剡悄莫係、平之平行人嘶騎。江邓江邓
對梅花、文翻一笑分攜，译赏勝約別來相寄。析和
人物仙蓬妙韻，疏影笋薄剡原诗意疏影笋薄剡瑞鸞斂迅翼，平之平聊憩香枳。江邓江邓
見說使君，好語先傳，付與芙蓉清致。
客來欲問荊州事，但細語、嶽陽樓記。
夢故人，剪燭西窗，已隔洞庭煙水。
分類： 疏影

作者簡介(鄧剡)

鄧剡（1232-1303），字光薦，又字中甫，號中齋。廬陵人（今江西省吉安縣永陽鎮鄧家村）。南宋末年愛國詩人、詞作家，第一個為文天祥作傳的人。他與文天祥、劉辰翁是白鷺洲書院的同學。

《疏影（筍薄之平江）》鄧剡 翻譯、賞析和詩意

中文譯文：
瑤尊蘸翠。
短長亭送別，風戀晴袂。
臘樹迎春，一路清寒，能消幾日羈思。
霜華不惜陽關柳，悄莫係、行人嘶騎。
對梅花、一笑分攜，勝約別來相寄。
人物仙蓬妙韻，瑞鸞斂迅翼，聊憩香枳。
見說使君，好語先傳，付與芙蓉清致。
客來欲問荊州事，但細語、嶽陽樓記。
夢故人，剪燭西窗，已隔洞庭煙水。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個離別場景，通過細膩的描寫和抒發情感，傳達了作者對離別的思念之情以及對友誼的珍視。

首先，詩中以瑤瓊之尊蘸著嫩綠的翠色開篇，展現了離別場景中的美好氛圍。接著，詩中以短長亭送別的情景，描繪了北風輕輕拂過晴朗的衣袖之間，表達了離別時的傷感與留戀。

其次，詩人通過描寫臘樹迎春以及一路清寒，表現了離別後的寂寥與淒涼。然後，詩中提到霜華不舍得停留在陽關柳上，行人無聲的離去。這些描寫傳遞出作者內心深處對離別與別離的感慨。

接著，詩人以對梅花微笑的方式分離，表示離別時的坦然和自信。這種情感在對捎來的勝約的感慨中得到進一步體現。

之後，詩人以“人物仙蓬妙韻，瑞鸞斂迅翼，聊憩香枳”一句表達了作者願友人能夠享受仙人般的快樂與自在。

最後，詩人寫到了與使君相見的場景，暗示著友誼的重要性，並以芙蓉清致的方式傳遞著交情深重與友誼長久的情感。

整首詩情感流露，描繪了離別的苦澀與思念之情，同時也表達了友誼之珍貴與重要性。通過細致入微的描寫和抒發情感的手法，作者成功地將自己的情感與讀者產生共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《疏影（筍薄之平江）》鄧剡 拚音讀音參考

shū yǐng sǔn báo zhī píng jiāng
疏影（筍薄之平江）

yáo zūn zhàn cuì.
瑤尊蘸翠。
duǎn cháng tíng sòng bié, fēng liàn qíng mèi.
短長亭送別，風戀晴袂。
là shù yíng chūn, yí lù qīng hán, néng xiāo jǐ rì jī sī.
臘樹迎春，一路清寒，能消幾日羈思。
shuāng huá bù xī yáng guān liǔ, qiāo mò xì xíng rén sī qí.
霜華不惜陽關柳，悄莫係、行人嘶騎。
duì méi huā yī xiào fēn xié, shèng yuē bié lái xiāng jì.
對梅花、一笑分攜，勝約別來相寄。
rén wù xiān péng miào yùn, ruì luán liǎn xùn yì, liáo qì xiāng zhǐ.
人物仙蓬妙韻，瑞鸞斂迅翼，聊憩香枳。
jiàn shuō shǐ jūn, hǎo yǔ xiān chuán, fù yǔ fú róng qīng zhì.
見說使君，好語先傳，付與芙蓉清致。
kè lái yù wèn jīng zhōu shì, dàn xì yǔ yuè yáng lóu jì.
客來欲問荊州事，但細語、嶽陽樓記。
mèng gù rén, jiǎn zhú xī chuāng, yǐ gé dòng tíng yān shuǐ.
夢故人，剪燭西窗，已隔洞庭煙水。

網友評論

* 《疏影（筍薄之平江）》鄧剡原文、翻譯、賞析和詩意(疏影（筍薄之平江） 鄧剡)专题为您介绍：《疏影筍薄之平江）》 鄧剡宋代鄧剡瑤尊蘸翠。短長亭送別，風戀晴袂。臘樹迎春，一路清寒，能消幾日羈思。霜華不惜陽關柳，悄莫係、行人嘶騎。對梅花、一笑分攜，勝約別來相寄。人物仙蓬妙韻，瑞鸞斂迅翼，聊憩香枳 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。