《和蘇子瞻觀百步洪原韻》 舒煥

宋代   舒煥 先生何人堪並席，和苏洪原和诗李郭相逢上舟日。瞻观
殘霞明滅日腳沈，百步步洪水麵浮空天一色。韵和原韵原文意
磷磷石若鐵林兵，苏瞻舒焕赏析翻激奔衝精甲白。观百
岸頭旌旗簇五馬，翻译一櫓飛艎信東下。和苏洪原和诗
入夜寒生波浪間，瞻观汗衣如逐秋風乾。百步步洪
相忘河魚互出沒，韵和原韵原文意得性沙鳥鳴關關。苏瞻舒焕赏析
委蛇二龍乃神物，观百遊樂諸溪誠為難。翻译
築亭種柳恐不暇，和苏洪原和诗天下龍雨須公還。
分類：

《和蘇子瞻觀百步洪原韻》舒煥 翻譯、賞析和詩意

《和蘇子瞻觀百步洪原韻》是舒煥創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一幅觀賞百步洪原景色的畫麵，展示了作者對大自然的熱愛和感慨。

詩詞的中文譯文如下：
先生何人堪並席，
李郭相逢上舟日。
殘霞明滅日腳沈，
水麵浮空天一色。
磷磷石若鐵林兵，
翻激奔衝精甲白。
岸頭旌旗簇五馬，
一櫓飛艎信東下。
入夜寒生波浪間，
汗衣如逐秋風乾。
相忘河魚互出沒，
得性沙鳥鳴關關。
委蛇二龍乃神物，
遊樂諸溪誠為難。
築亭種柳恐不暇，
天下龍雨須公還。

這首詩詞表達了作者和蘇子瞻在欣賞百步洪原時的情景。詩人對蘇子瞻的敬佩之情表現在“先生何人堪並席”這句中。李郭相逢上舟日則描繪了兩位文人在舟船上相遇的情景。

接下來的幾句描述了夕陽西下時霞光映照下的百步洪原，水麵映照出一片空靈的天空。磷磷石若鐵林兵翻激奔衝，精甲皎白，形容了野性勃發的魚群，宛如一支鋪天蓋地的軍隊。

岸頭旌旗簇五馬，一櫓飛艎信東下，描繪了返回東方的船隻上的旌旗和船頭上五匹奔騰的馬。入夜之後，寒氣生發，波浪間透著涼意，作者身上的汗衣仿佛如被秋風吹幹一般。

相忘河魚互出沒，得性沙鳥鳴關關。這兩句表達了河中的魚兒相互出沒，沙上的鳥兒鳴叫的情景，生動地描繪了自然界的生靈活動。委蛇二龍乃神物，遊樂諸溪誠為難，表達了龍形委蛇的神奇景象，遊樂於眾多溪流之間是一件令人難以抉擇的事情。

最後兩句詩表達了作者對築亭、種柳的願望，但因天下的龍雨而有所遲緩，需要公還。這裏的龍雨可能指大雨，也有可能是指傳說中的神雨。

總的來說，這首詩詞以自然景色為背景，通過描繪細膩的具體細節，表達了作者對大自然的讚美和對朋友的思念之情，展示了詩人對自然和人文之美的感慨，使讀者在閱讀中感受到詩人的情感和審美觀念。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和蘇子瞻觀百步洪原韻》舒煥 拚音讀音參考

hé sū zǐ zhān guān bǎi bù hóng yuán yùn
和蘇子瞻觀百步洪原韻

xiān shēng hé rén kān bìng xí, lǐ guō xiāng féng shàng zhōu rì.
先生何人堪並席，李郭相逢上舟日。
cán xiá míng miè rì jiǎo shěn, shuǐ miàn fú kōng tiān yī sè.
殘霞明滅日腳沈，水麵浮空天一色。
lín lín shí ruò tiě lín bīng, fān jī bēn chōng jīng jiǎ bái.
磷磷石若鐵林兵，翻激奔衝精甲白。
àn tóu jīng qí cù wǔ mǎ, yī lǔ fēi huáng xìn dōng xià.
岸頭旌旗簇五馬，一櫓飛艎信東下。
rù yè hán shēng bō làng jiān, hàn yī rú zhú qiū fēng gān.
入夜寒生波浪間，汗衣如逐秋風乾。
xiāng wàng hé yú hù chū mò, de xìng shā niǎo míng guān guān.
相忘河魚互出沒，得性沙鳥鳴關關。
wēi yí èr lóng nǎi shén wù, yóu lè zhū xī chéng wéi nán.
委蛇二龍乃神物，遊樂諸溪誠為難。
zhù tíng zhǒng liǔ kǒng bù xiá, tiān xià lóng yǔ xū gōng hái.
築亭種柳恐不暇，天下龍雨須公還。

網友評論

* 《和蘇子瞻觀百步洪原韻》和蘇子瞻觀百步洪原韻舒煥原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和蘇子瞻觀百步洪原韻》 舒煥宋代舒煥先生何人堪並席，李郭相逢上舟日。殘霞明滅日腳沈，水麵浮空天一色。磷磷石若鐵林兵，翻激奔衝精甲白。岸頭旌旗簇五馬，一櫓飛艎信東下。入夜寒生波浪間，汗衣如逐秋風乾。相 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。