《季冬夜西池君見過》 謝榛

明代   謝榛 昔枉信陵車，季冬见过季冬见过侯生一敝廬。夜西夜西原文意
自甘昭代隱，池君池君擬著老農書。谢榛
山冥登樓外，翻译庭寒掃雪餘。赏析
相知在古道，和诗寧複曳長裾。季冬见过季冬见过
分類：

作者簡介(謝榛)

謝榛（1495～1575）明代布衣詩人。夜西夜西原文意字茂秦，池君池君號四溟山人、谢榛脫屣山人，翻译山東臨清人。赏析十六歲時作樂府商調，和诗流傳頗廣，季冬见过季冬见过後折節讀書，刻意為歌詩，以聲律有聞於時。嘉靖間，挾詩卷遊京師，與李攀龍、王世貞等結詩社，為“後七子”之一，倡導為詩摹擬盛唐，主張“選李杜十四家之最者，熟讀之以奪神氣，歌詠之以求聲調，玩味之以裒精華。”後為李攀龍排斥，削名“七子”之外，客遊諸藩王間，以布衣終其身。其詩以律句絕句見長，功力深厚，句響字穩，著有《四溟集》、《四溟詩話》。

《季冬夜西池君見過》謝榛 翻譯、賞析和詩意

《季冬夜西池君見過》是明代詩人謝榛創作的一首詩詞。下麵是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在季冬的夜晚，君子去西池拜訪。曾經對信陵車產生過崇敬之情，但侯生隻居住在簡陋的廬舍中。他自甘心田般地過上了隱居的生活，打算寫一本關於農耕的書。山上昏暗，登上樓頂，遠眺庭院中殘留的落雪。我們相知於古老的道路上，何必再拖著長裾行走呢？

詩意：
這首詩詞表達了詩人謝榛對侯生這位隱士的崇敬和讚美之情。侯生雖然身處簡陋的廬舍，但他自願隱居，過著質樸的農耕生活。詩人認為侯生的選擇是值得稱讚的，他在追求內心真實和精神自由的道路上，取得了一種超越物質追求的境界。

賞析：
《季冬夜西池君見過》通過描繪侯生隱居的生活場景，展示了詩人對隱士的景仰之情。詩中使用了冬天的景象來烘托隱居者的境遇，如山上的昏暗和庭院中的殘雪，給人一種寂靜和冷清的感覺。而詩人對信陵車和侯生的提及，暗示了詩人對過去輝煌的曆史和對隱居生活的向往。整首詩以簡潔明快的語言表達了詩人對隱士境界的理解和讚美，同時也反映了他對現實世界的一種反思和思考。詩人提出了一個值得深思的問題，即在紛繁複雜的社會中，是否有必要堅持內心的真實和追求精神的自由。詩詞以其簡短而含蓄的表達方式，傳遞出了一種清新、深邃的意境，使人對人生的選擇和內心的追求產生共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《季冬夜西池君見過》謝榛 拚音讀音參考

jì dōng yè xī chí jūn jiàn guò
季冬夜西池君見過

xī wǎng xìn líng chē, hóu shēng yī bì lú.
昔枉信陵車，侯生一敝廬。
zì gān zhāo dài yǐn, nǐ zhe lǎo nóng shū.
自甘昭代隱，擬著老農書。
shān míng dēng lóu wài, tíng hán sǎo xuě yú.
山冥登樓外，庭寒掃雪餘。
xiāng zhī zài gǔ dào, níng fù yè zhǎng jū.
相知在古道，寧複曳長裾。

網友評論

* 《季冬夜西池君見過》季冬夜西池君見過謝榛原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《季冬夜西池君見過》 謝榛明代謝榛昔枉信陵車，侯生一敝廬。自甘昭代隱，擬著老農書。山冥登樓外，庭寒掃雪餘。相知在古道，寧複曳長裾。分類：作者簡介(謝榛)謝榛1495～1575）明代布衣詩人。字茂秦，號 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。