《水調歌頭·和馬叔度遊月波樓》 辛棄疾

宋代   辛棄疾 客子久不到，水调叔度诗意水调叔度好景為君留。歌头歌
西樓著意吟賞，和马和马何必問更籌。游月译赏游月
喚起一天明月，波楼波楼照我滿懷冰雪，辛弃析和辛弃浩蕩百川流。疾原疾
鯨飲未吞海，文翻劍氣已橫秋。水调叔度诗意水调叔度
野光浮。歌头歌
天宇迥，和马和马物華幽。游月译赏游月
中州遺恨，波楼波楼不知今夜幾人愁。辛弃析和辛弃
誰念英雄老矣，疾原疾不道功名蕞爾，決策尚悠悠。
此事費分說，來日且扶頭。
分類： 宋詞精選登樓賞月飲酒抒懷 水調歌頭

作者簡介(辛棄疾)

辛棄疾（1140－1207），南宋詞人。原字坦夫，改字幼安，別號稼軒，漢族，曆城（今山東濟南）人。出生時，中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍，不久歸南宋。曆任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》，條陳戰守之策。其詞抒寫力圖恢複國家統一的愛國熱情，傾訴壯誌難酬的悲憤，對當時執政者的屈辱求和頗多譴責；也有不少吟詠祖國河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞，風格沉雄豪邁又不乏細膩柔媚之處。由於辛棄疾的抗金主張與當政的主和派政見不合，後被彈劾落職，退隱江西帶湖。

水調歌頭·和馬叔度遊月波樓注釋

羲皇上人

①馬叔度稼軒友人，生平不詳。月波樓宋時有兩個月波樓，一在黃州今湖北黃岡，一在嘉禾今福建建陽。不知詞人所遊何處。秋夜登樓賞月有感。起四句點題，景為人留，人為景醉。喚起明月皎皎，映襯自家冰雪心懷；鯨飲吞海，自是豪氣逼人。“中州”兩句，一篇主旨，思緒由壯而悲。結拍歸到來日扶頭，與上文“鯨飲”遙應。然經一番轉折跌宕，情境已有天淵之別。豪壯正與悲憤鮮明對照。
②客子、君皆指友人馬叔度。
③“西樓”兩句謂一心吟賞風月，休管時間早晚。西樓指月波樓。著意有意，專心。吟賞吟詩賞景。更籌古時夜間計時工具，即更簽。此指時間。
④“喚起”三句言明月皎皎，照見我輩冰雪般純潔的肝膽，和百川奔湧似的浩蕩胸懷。南宋初年愛國詞人張孝祥念奴嬌詞“應念嶺海經年，孤光自照，肝膽皆冰雪。”
⑤“鯨飲”兩句言豪飲尚未盡興，劍氣已橫貫秋空。鯨飲吞海如長鯨吞海似地狂飲。杜甫飲中八仙歌“飲如長鯨吸百川。”劍氣指劍光，古人謂寶劍能於深夜發出光芒，直衝雲霄。參見前水龍吟“舉頭西北浮雲”注③。此喻誌在建國立業的豪邁之氣。
⑥“野光”三句大地月光動浮，天空高遠，景物清幽。天宇天空。迥jiǒng高遠。物華泛指美好景物。
⑦“中州”兩句謂中原淪陷，今夜正不知有多少愛國誌士吞愁飲恨。中州指當時淪陷的中原地區。
⑧“誰念”三句朝廷北伐遙遙無期，誰念誌士年歲漸老，而複國功業猶遲遲未就。不道不料。蕞zuì最爾微小貌。決策指北伐大計。
⑨“此事”兩句謂此事一時難以說清，惟有繼續飲酒消愁。扶頭即扶頭酒，一種最易醉人的酒。扶頭，形容醉後狀態，謂頭須人扶。賀鑄南鄉子詞“易醉扶頭酒，難逢敵手棋。”趙長卿鷓鴣天詞“睡覺扶頭聽曉鍾。”

轉自羲皇上人的博客

《水調歌頭·和馬叔度遊月波樓》辛棄疾 拚音讀音參考

shuǐ diào gē tóu hé mǎ shū dù yóu yuè bō lóu
水調歌頭·和馬叔度遊月波樓

kè zi jiǔ bú dào, hǎo jǐng wèi jūn liú.
客子久不到，好景為君留。
xī lóu zhe yì yín shǎng, hé bì wèn gèng chóu.
西樓著意吟賞，何必問更籌。
huàn qǐ yì tiān míng yuè, zhào wǒ mǎn huái bīng xuě, hào dàng bǎi chuān liú.
喚起一天明月，照我滿懷冰雪，浩蕩百川流。
jīng yǐn wèi tūn hǎi, jiàn qì yǐ héng qiū.
鯨飲未吞海，劍氣已橫秋。
yě guāng fú.
野光浮。
tiān yǔ jiǒng, wù huá yōu.
天宇迥，物華幽。
zhōng zhōu yí hèn, bù zhī jīn yè jǐ rén chóu.
中州遺恨，不知今夜幾人愁。
shuí niàn yīng xióng lǎo yǐ, bù dào gōng míng zuì ěr, jué cè shàng yōu yōu.
誰念英雄老矣，不道功名蕞爾，決策尚悠悠。
cǐ shì fèi fēn shuō, lái rì qiě fú tóu.
此事費分說，來日且扶頭。

網友評論

* 《水調歌頭·和馬叔度遊月波樓》辛棄疾原文、翻譯、賞析和詩意(水調歌頭·和馬叔度遊月波樓 辛棄疾)专题为您介绍：《水調歌頭·和馬叔度遊月波樓》 辛棄疾宋代辛棄疾客子久不到，好景為君留。西樓著意吟賞，何必問更籌。喚起一天明月，照我滿懷冰雪，浩蕩百川流。鯨飲未吞海，劍氣已橫秋。野光浮。天宇迥，物華幽。中州遺恨，不知 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。