《送李侍禦過夏州（一作送李廓侍郎）》 姚合

唐代   姚合 酬恩不顧名，送李侍御送李诗意送李侍御送李走馬覺身輕。过夏过夏
迢遞河邊路，州作州作蒼茫塞上城。廓侍廓侍
沙寒無宿雁，郎姚郎姚虜近少閑兵。合原合
飲罷揮鞭去，文翻旁人意氣生。译赏
分類： 夏州

作者簡介(姚合)

姚合，析和陝州硤石人。送李侍御送李诗意送李侍御送李生卒年均不詳，过夏过夏約唐文宗太和中前後在世。州作州作以詩名。廓侍廓侍登元和十一年（公元八一六年）進士第。郎姚郎姚初授武功主簿，合原合人因稱為姚武功。調富平、萬年尉。寶曆中，（公元八二六年左右）曆監察禦史，戶部員外郎。出任荊、杭二州刺史。後為給事中，陝、虢觀察使。與馬戴、費冠卿、殷堯藩、張籍遊，李頻師事之。詩與賈島齊名，號稱“姚、賈”。仕終秘書監。合著有詩集十卷，《新唐書藝文誌》及選王維、祖詠等十八人詩，為極玄集一卷，又摭古人詩聯，敘其措意，各有體要，撰詩例一卷，（均《唐才子傳》）並傳於世。

《送李侍禦過夏州（一作送李廓侍郎）》姚合 翻譯、賞析和詩意

原文：
酬恩不顧名，走馬覺身輕。
迢遞河邊路，蒼茫塞上城。
沙寒無宿雁，虜近少閑兵。
飲罷揮鞭去，旁人意氣生。

譯文：
為了回報恩情，不顧名利，騎馬出行感到身體輕盈。
沿著綿延曲折的河邊小道，望著遼闊無際的邊塞城。
河沙冷寒，沒有宿雁在飛，敵虜接近，少有空閑的士兵。
喝完酒，揮鞭上路，旁邊的人們都產生了一種意氣盎然的感覺。

詩意：
這首《送李侍禦過夏州》簡潔而意境深遠，表達了詩人對李侍禦的感謝之情以及對他所處環境的感受。詩人通過描繪景物，展示了交遠道、經過邊塞等艱險卻又有壯美的場景，表達了對李侍禦為國家建設和邊防事業所做的貢獻的欽佩之情。詩中還抒發了對邊塞的思念之情和對戰爭的重壓和危機的感知，展現了勇士離別時的決然和壯誌。
賞析：
《送李侍禦過夏州》以簡練的語言描繪了壯美的景色和戰爭的壓力，展示了詩人對李侍禦的敬佩和對邊塞環境的感慨。詩人通過描繪多樣的景物和場景，將讀者帶入了那個時代和空間，使人產生對故土的思念和對戰爭的憂慮。詩人以兒女情長之語送別李侍禦，向他表達對他的感謝和對他在邊防事業中的奉獻之情，也展示了詩人自己的聰明和才智。整首詩以其獨特的表現手法，生動地刻畫了當時的曆史背景和邊塞環境，向人們展示了邊防工作的辛苦和壯美，令人感慨萬分。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送李侍禦過夏州（一作送李廓侍郎）》姚合 拚音讀音參考

sòng lǐ shì yù guò xià zhōu yī zuò sòng lǐ kuò shì láng
送李侍禦過夏州（一作送李廓侍郎）

chóu ēn bù gù míng, zǒu mǎ jué shēn qīng.
酬恩不顧名，走馬覺身輕。
tiáo dì hé biān lù, cāng máng sāi shàng chéng.
迢遞河邊路，蒼茫塞上城。
shā hán wú sù yàn, lǔ jìn shǎo xián bīng.
沙寒無宿雁，虜近少閑兵。
yǐn bà huī biān qù, páng rén yì qì shēng.
飲罷揮鞭去，旁人意氣生。

網友評論

* 《送李侍禦過夏州（一作送李廓侍郎）》姚合原文、翻譯、賞析和詩意(送李侍禦過夏州（一作送李廓侍郎） 姚合)专题为您介绍：《送李侍禦過夏州一作送李廓侍郎）》 姚合唐代姚合酬恩不顧名，走馬覺身輕。迢遞河邊路，蒼茫塞上城。沙寒無宿雁，虜近少閑兵。飲罷揮鞭去，旁人意氣生。分類：夏州作者簡介(姚合)姚合，陝州硤石人。生卒年均不詳 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。