《送宋中道朝陵仍於西都省親》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 西出虎牢關，送宋省亲送宋省亲诗意南瞻園廟戟。中道中道
漢殿拜衣冠，朝陵朝陵臣原魏台嚴帳帟。仍於仍於
春風石闕冷，西都西都析和曉氣田塗白。梅尧
早晚下朱陵，文翻先過洛陽陌。译赏
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，送宋省亲送宋省亲诗意世稱宛陵先生，中道中道北宋著名現實主義詩人。朝陵朝陵臣原漢族，仍於仍於宣州宣城（今屬安徽）人。西都西都析和宣城古稱宛陵，梅尧世稱宛陵先生。文翻初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《送宋中道朝陵仍於西都省親》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《送宋中道朝陵仍於西都省親》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。這首詩描繪了詩人送別宋中道前往西都省親的情景。

詩詞的中文譯文如下：
西出虎牢關，南瞻園廟戟。
漢殿拜衣冠，魏台嚴帳帟。
春風石闕冷，曉氣田塗白。
早晚下朱陵，先過洛陽陌。

這首詩詞通過描繪宋中道離開虎牢關，向南望見園廟的戰旗，以及他在漢殿上拜謁衣冠和在魏台上嚴肅地布置帳帟的情景，展現了離別的悲壯氛圍。詩中還描述了春風吹過石闕時的寒冷和清晨的田野上的白霧，以及宋中道早晚要經過朱陵和洛陽陌的旅程。

這首詩詞的詩意表達了離別的情感和對宋中道的祝福。詩人通過描繪離別的場景和細節，表達了對宋中道的敬佩和祝福之情。詩中的景物描寫生動而富有意境，使讀者能夠感受到離別的憂傷和旅途的辛苦。

這首詩詞的賞析可以從以下幾個方麵來理解：
1. 離別情感：詩人通過描繪離別的場景和細節，表達了離別的悲壯和憂傷之情。讀者可以感受到詩人對宋中道的深深敬佩和祝福之情。
2. 描寫細膩：詩中的景物描寫生動而細膩，如春風石闕冷、曉氣田塗白等，使讀者能夠身臨其境地感受到離別時的氛圍和景色。
3. 曆史背景：詩中提到的虎牢關、漢殿、魏台、朱陵和洛陽陌等地名，使詩詞具有濃厚的曆史背景和文化內涵，增加了詩詞的藝術魅力。

總之，這首詩詞通過描繪離別的場景和細節，表達了對宋中道的敬佩和祝福之情，同時展現了離別的悲壯氛圍。詩中的景物描寫生動而細膩，使讀者能夠感受到離別的憂傷和旅途的辛苦。這首詩詞具有濃厚的曆史背景和文化內涵，是一首值得欣賞和品味的作品。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送宋中道朝陵仍於西都省親》梅堯臣 拚音讀音參考

sòng sòng zhōng dào cháo líng réng yú xī dōu xǐng qīn
送宋中道朝陵仍於西都省親

xī chū hǔ láo guān, nán zhān yuán miào jǐ.
西出虎牢關，南瞻園廟戟。
hàn diàn bài yì guān, wèi tái yán zhàng yì.
漢殿拜衣冠，魏台嚴帳帟。
chūn fēng shí quē lěng, xiǎo qì tián tú bái.
春風石闕冷，曉氣田塗白。
zǎo wǎn xià zhū líng, xiān guò luò yáng mò.
早晚下朱陵，先過洛陽陌。

網友評論

* 《送宋中道朝陵仍於西都省親》送宋中道朝陵仍於西都省親梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送宋中道朝陵仍於西都省親》 梅堯臣宋代梅堯臣西出虎牢關，南瞻園廟戟。漢殿拜衣冠，魏台嚴帳帟。春風石闕冷，曉氣田塗白。早晚下朱陵，先過洛陽陌。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～1060）字聖俞， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。