《酬裴侍禦留岫師彈琴見寄》 李白

唐代   李白 君同鮑明遠，酬裴邀彼休上人。侍御师弹赏析
鼓琴亂白雪，留岫李白秋變江上春。寄酬见寄
瑤草綠未衰，裴侍攀翻寄情親。御留原文意
相思兩不見，岫师流淚空盈巾。弹琴
分類：

作者簡介(李白)

李白（701年－762年），翻译字太白，和诗號青蓮居士，酬裴唐朝浪漫主義詩人，侍御师弹赏析被後人譽為“詩仙”。留岫李白祖籍隴西成紀(待考)，寄酬见寄出生於西域碎葉城，裴侍4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千餘篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當塗，四川江油、湖北安陸有紀念館。

《酬裴侍禦留岫師彈琴見寄》李白 翻譯、賞析和詩意

酬裴侍禦留岫師彈琴見寄

君同鮑明遠，邀彼休上人。
鼓琴亂白雪，秋變江上春。
瑤草綠未衰，攀翻寄情親。
相思兩不見，流淚空盈巾。

中文譯文：
回答裴侍禦留下山川禪師彈琴的來信

你與鮑明遠共同邀請，一同拜訪符合了放鬆身心的人。
彈起的琴音充斥著飄飛的白雪，秋天正在江上轉換成春天。
瑤草仍然翠綠欲滴，攀折他寄予的真情實意。
相思的兩個人卻無法相見，隻能流淚充盈巾袢。

詩意：
這首詩是李白回信給裴侍禦留下來的山川禪師，感謝他的邀請。詩中通過描繪彈琴的場景，表達了內心的思念之情。白雪飄飛、秋天轉換成春天的景象，象征著內心的激蕩與變化，而瑤草綠與攀折的意象，則表達了情感交流的真摯和深刻。然而，相思之情，卻限製了兩個人的相見，隻能將思念化作淚水。

賞析：
這首詩表達了李白對山川禪師的感激之情，同時也借景抒發了自己的思念之情。通過描述白雪和季節變換的景象，表現了內心的激情與動蕩。其中瑤草綠和攀折的情節，則展示了詩人對於友誼和情感交流的重視與珍惜。詩人無法與心中的朋友相見，隻能將思念化作淚水，表達了深深的相思之情。整首詩情感豐富，表達了李白對友情的珍視以及思念之情的真實感受，展現了他獨特的詩境和感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《酬裴侍禦留岫師彈琴見寄》李白 拚音讀音參考

chóu péi shì yù liú xiù shī tán qín jiàn jì
酬裴侍禦留岫師彈琴見寄

jūn tóng bào míng yuǎn, yāo bǐ xiū shàng rén.
君同鮑明遠，邀彼休上人。
gǔ qín luàn bái xuě, qiū biàn jiāng shàng chūn.
鼓琴亂白雪，秋變江上春。
yáo cǎo lǜ wèi shuāi, pān fān jì qíng qīn.
瑤草綠未衰，攀翻寄情親。
xiāng sī liǎng bú jiàn, liú lèi kōng yíng jīn.
相思兩不見，流淚空盈巾。

網友評論

* 《酬裴侍禦留岫師彈琴見寄》酬裴侍禦留岫師彈琴見寄李白原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《酬裴侍禦留岫師彈琴見寄》 李白唐代李白君同鮑明遠，邀彼休上人。鼓琴亂白雪，秋變江上春。瑤草綠未衰，攀翻寄情親。相思兩不見，流淚空盈巾。分類：作者簡介(李白)李白701年－762年），字太白，號青蓮居 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。