《贈張籍》 韓愈

唐代   韓愈 吾老著讀書，赠张张籍餘事不掛眼。籍赠
有兒雖甚憐，韩愈和诗教示不免簡。原文意
君來好呼出，翻译踉蹌越門限。赏析
懼其無所知，赠张张籍見則先愧赧。籍赠
昨因有緣事，韩愈和诗上馬插手版。原文意
留君住廳食，翻译使立侍盤盞。赏析
薄暮歸見君，赠张张籍迎我笑而莞。籍赠
指渠相賀言，韩愈和诗此是萬金產。
吾愛其風骨，粹美無可揀。
試將詩義授，如以肉貫丳.
開祛露毫末，自得高蹇嵼。
我身蹈丘軻，爵位不早綰。
固宜長有人，文章紹編剗.感荷君子德，恍若乘朽棧。
召令吐所記，解摘了瑟僴.顧視窗壁間，親戚競覘矕。
喜氣排寒冬，逼耳鳴睍睆。
如今更誰恨，便可耕灞滻。
分類：

作者簡介(韓愈)

韓愈（768～824）字退之，唐代文學家、哲學家、思想家，河陽（今河南省焦作孟州市）人，漢族。祖籍河北昌黎，世稱韓昌黎。晚年任吏部侍郎，又稱韓吏部。諡號“文”，又稱韓文公。他與柳宗元同為唐代古文運動的倡導者，主張學習先秦兩漢的散文語言，破駢為散，擴大文言文的表達功能。宋代蘇軾稱他“文起八代之衰”，明人推他為唐宋八大家之首，與柳宗元並稱“韓柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，作品都收在《昌黎先生集》裏。韓愈在思想上是中國“道統”觀念的確立者，是尊儒反佛的裏程碑式人物。

《贈張籍》韓愈 翻譯、賞析和詩意

我老在讀書，其他的事不掛眼。
有孩子雖然很同情，示範不免簡。
你來喜歡喊出，踉蹌越過門檻。
怕他們不知道，出現則先愧赧。
昨天因為有緣事，上馬插手版。
留你住廳吃，使立侍盤盞。
傍晚回家見你，迎接我笑著莞。
指渠道互相慶賀說，這是一萬金產。
我愛他的風度，純粹完美無可以選擇。
試將詩義授，如用肉串丳.
打開袖口露出絲毫，自從得到高蹇嵼。
我身蹈丘軻，爵位不早給。
本應長有人，文章介紹編即使.感謝君子的美德，仿佛乘腐朽棧。
召令吐所記，解摘了鮮明端莊.看著窗外牆上，親戚們競相偵察矕。
喜氣排寒冬，逼近耳鳴睨光潔。
如今更誰恨，就可以耕種灞滬。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《贈張籍》韓愈 拚音讀音參考

zèng zhāng jí
贈張籍

wú lǎo zhe dú shū, yú shì bù guà yǎn.
吾老著讀書，餘事不掛眼。
yǒu ér suī shén lián, jiào shì bù miǎn jiǎn.
有兒雖甚憐，教示不免簡。
jūn lái hǎo hū chū, liàng qiàng yuè mén xiàn.
君來好呼出，踉蹌越門限。
jù qí wú suǒ zhī, jiàn zé xiān kuì nǎn.
懼其無所知，見則先愧赧。
zuó yīn yǒu yuán shì, shàng mǎ chā shǒu bǎn.
昨因有緣事，上馬插手版。
liú jūn zhù tīng shí, shǐ lì shì pán zhǎn.
留君住廳食，使立侍盤盞。
bó mù guī jiàn jūn, yíng wǒ xiào ér guǎn.
薄暮歸見君，迎我笑而莞。
zhǐ qú xiāng hè yán, cǐ shì wàn jīn chǎn.
指渠相賀言，此是萬金產。
wú ài qí fēng gǔ, cuì měi wú kě jiǎn.
吾愛其風骨，粹美無可揀。
shì jiāng shī yì shòu, rú yǐ ròu guàn chǎn.
試將詩義授，如以肉貫丳.
kāi qū lù háo mò, zì dé gāo jiǎn chǎn.
開祛露毫末，自得高蹇嵼。
wǒ shēn dǎo qiū kē, jué wèi bù zǎo wǎn.
我身蹈丘軻，爵位不早綰。
gù yí zhǎng yǒu rén, wén zhāng shào biān chǎn. gǎn hé jūn zǐ dé, huǎng ruò chéng xiǔ zhàn.
固宜長有人，文章紹編剗.感荷君子德，恍若乘朽棧。
zhào lìng tǔ suǒ jì, jiě zhāi le sè xiàn. gù shì chuāng bì jiān, qīn qī jìng chān mǎn.
召令吐所記，解摘了瑟僴.顧視窗壁間，親戚競覘矕。
xǐ qì pái hán dōng, bī ěr míng xiàn huàn.
喜氣排寒冬，逼耳鳴睍睆。
rú jīn gèng shuí hèn, biàn kě gēng bà chǎn.
如今更誰恨，便可耕灞滻。

網友評論

* 《贈張籍》贈張籍韓愈原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈張籍》 韓愈唐代韓愈吾老著讀書，餘事不掛眼。有兒雖甚憐，教示不免簡。君來好呼出，踉蹌越門限。懼其無所知，見則先愧赧。昨因有緣事，上馬插手版。留君住廳食，使立侍盤盞。薄暮歸見君，迎我笑而莞。指渠相賀 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。