《送王覃》 王安石

宋代   王安石 分走人間十五年，送王石原诗意塵沙吹鬢各蒼然。覃送
山林渺渺長回首，王覃王安文翻兒女紛紛忽滿前。译赏
知子有才思奮發，析和嗟餘無地與回旋。送王石原诗意
相看一作奏吳別，覃送身世何時兩息肩。王覃王安文翻
分類：

作者簡介(王安石)

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），译赏字介甫，析和號半山，送王石原诗意諡文，覃送封荊國公。王覃王安文翻世人又稱王荊公。译赏漢族，析和北宋撫州臨川人（今江西省撫州市臨川區鄧家巷人），中國北宋著名政治家、思想家、文學家、改革家，唐宋八大家之一。歐陽修稱讚王安石：“翰林風月三千首，吏部文章二百年。老去自憐心尚在，後來誰與子爭先。”傳世文集有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等。其詩文各體兼擅，詞雖不多，但亦擅長，且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人哄傳之詩句莫過於《泊船瓜洲》中的“春風又綠江南岸，明月何時照我還。”

《送王覃》王安石 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《送王覃》

分走人間十五年，
塵沙吹鬢各蒼然。
山林渺渺長回首，
兒女紛紛忽滿前。

知子有才思奮發，
嗟餘無地與回旋。
相看一作奏吳別，
身世何時兩息肩。

中文譯文：
度過了十五年的歲月，
歲月的風沙吹得雙鬢蒼然。
回首望去，山林茫茫無邊，
兒女們紛紛長大離去。

我知道子女們有才華和雄心，
可惜我卻無處展示和回旋。
我們相互凝視，一起奏響吳音，
何時才能擺脫生活的束縛。

詩意和賞析：
這首詩是宋代文學家王安石的作品，《送王覃》以離別為主題，表達了離人之間的淒涼和無奈之情。詩中的主人公王覃在人間度過了十五年，歲月的風沙使他的雙鬢變得蒼然。他站在山林之間，回首望去，隻見山林茫茫，無邊無際，給人一種孤獨和無助的感覺。同時，他的兒女們紛紛長大，離他而去，使他更加感到孤寂和無處安放。

詩中王安石表達了自己作為父親的無奈和苦悶之情。他知道自己的子女們有才華和雄心，但他卻無法找到適合自己的位置，無法施展才華，隻能黯然離去。他渴望能夠與子女們相互交流、相互啟迪，但卻受困於身世和時代的限製，無法實現自己的願望。

整首詩通過離別之情描繪了王安石內心的孤獨與無奈，他對於時光的流逝和親情的離散感到痛惜和惋惜。詩人通過自己的親身經曆，表達了對於家庭和事業的無奈與無法回避的現實。這首詩既有深刻的家庭情感，又反映了時代的局限和個人的無奈，給人以深思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送王覃》王安石 拚音讀音參考

sòng wáng tán
送王覃

fēn zǒu rén jiān shí wǔ nián, chén shā chuī bìn gè cāng rán.
分走人間十五年，塵沙吹鬢各蒼然。
shān lín miǎo miǎo zhǎng huí shǒu, ér nǚ fēn fēn hū mǎn qián.
山林渺渺長回首，兒女紛紛忽滿前。
zhī zi yǒu cái sī fèn fā, jiē yú wú dì yǔ huí xuán.
知子有才思奮發，嗟餘無地與回旋。
xiāng kàn yī zuò zòu wú bié, shēn shì hé shí liǎng xī jiān.
相看一作奏吳別，身世何時兩息肩。

網友評論

* 《送王覃》送王覃王安石原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送王覃》 王安石宋代王安石分走人間十五年，塵沙吹鬢各蒼然。山林渺渺長回首，兒女紛紛忽滿前。知子有才思奮發，嗟餘無地與回旋。相看一作奏吳別，身世何時兩息肩。分類：作者簡介(王安石)王安石1021年12 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。