《次韻內侄竺稷留別》 陳著

宋代   陳著 外家忠厚世多才，次韵次韵陈著挑轡相過一笑開。内侄内侄
珍重年光記親戚，竺稷竺稷綿延義脈到雲來。留别留别
後生要積為山簣，原文意前事休論覆水杯。翻译
榾柮爐頭好情話，赏析莫衝風雪便輕回。和诗
分類：

作者簡介(陳著)

（一二一四～一二九七），次韵次韵陈著字謙之，内侄内侄一字子微，竺稷竺稷號本堂，留别留别晚年號嵩溪遺耄，原文意鄞縣（今浙江寧波）人，翻译寄籍奉化。赏析理宗寶祐四年（一二五六）進士，調監饒州商稅。景定元年（一二六○），為白鷺書院山長，知安福縣。

《次韻內侄竺稷留別》陳著 翻譯、賞析和詩意

《次韻內侄竺稷留別》是宋代陳著所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
外家忠厚世多才，
挑轡相過一笑開。
珍重年光記親戚，
綿延義脈到雲來。
後生要積為山簣，
前事休論覆水杯。
榾柮爐頭好情話，
莫衝風雪便輕回。

詩意：
這首詩以離別為主題，表達了對親戚的深深珍重之情。詩人稱讚外家親戚忠厚且才華出眾，當他們相聚時，隻需一笑便能化解離別之情。詩人感歎親戚之間的深厚情誼，將其比作延綿不斷的義脈，貫穿雲端。他告誡後輩要像堆積成山的簣土一樣積累才德，不要再談論已經過去的事情，因為過去的事已經像覆水一樣無法挽回。最後，詩人以榾柮爐頭上的溫暖情話來形容珍貴的親情，告誡親人不要因為逆境而輕易放棄或退縮。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言表達了對親戚間深厚情誼的思念和珍重之情。通過挑轡相過一笑開的描寫，詩人展現了親人之間親密無間的關係，以及他們在相聚時的愉悅心情。詩中的珍重年光記親戚、綿延義脈到雲來一詞，表達了詩人對親戚關係的重視和長久相伴的期望。後半部分的前事休論覆水杯，莫衝風雪便輕回，提醒人們要珍惜當下，不要過於沉迷於過去的遺憾和困境，而是要堅持積累、奮發向前。最後兩句以榾柮爐頭好情話、莫衝風雪便輕回作結，寄托了詩人對親人的深情寄語，鼓勵他們在逆境中堅守愛與情，不被外界的困難所動搖。

整首詩以簡潔明快的語言表達了詩人對親人的深情厚意，同時寄托了堅持與珍惜的哲理。通過離別的主題，詩人將人們的情感、家庭關係與人生哲理相結合，使詩詞在幾句簡短的語句中傳遞出強烈的情感與思考，引發讀者對親情、珍惜與堅持的共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《次韻內侄竺稷留別》陳著 拚音讀音參考

cì yùn nèi zhí zhú jì liú bié
次韻內侄竺稷留別

wài jiā zhōng hòu shì duō cái, tiāo pèi xiāng guò yī xiào kāi.
外家忠厚世多才，挑轡相過一笑開。
zhēn zhòng nián guāng jì qīn qī, mián yán yì mài dào yún lái.
珍重年光記親戚，綿延義脈到雲來。
hòu shēng yào jī wèi shān kuì, qián shì xiū lùn fù shuǐ bēi.
後生要積為山簣，前事休論覆水杯。
gǔ duò lú tóu hǎo qíng huà, mò chōng fēng xuě biàn qīng huí.
榾柮爐頭好情話，莫衝風雪便輕回。

網友評論

* 《次韻內侄竺稷留別》次韻內侄竺稷留別陳著原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《次韻內侄竺稷留別》 陳著宋代陳著外家忠厚世多才，挑轡相過一笑開。珍重年光記親戚，綿延義脈到雲來。後生要積為山簣，前事休論覆水杯。榾柮爐頭好情話，莫衝風雪便輕回。分類：作者簡介(陳著)一二一四～一二九 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。