《長信秋詞》是译赏明代朱靜庵創作的一首詩詞。以下是析和對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
長信深沉天路遙,诗意
玉階涼露濕宮袍。长信长信
不辭團扇輕拋擲,秋词秋词
雙燕俄驚別舊巢。朱静
詩意:
這首詩描繪了一個秋日的庵原景象,表達了作者的文翻離愁別緒和深情之意。長信指的译赏是遠方的地名,暗示了作者與所思念之人之間的析和距離遙遠。玉階、涼露、濕宮袍等意象則展示出秋天的涼爽和濕潤,將作者內心的憂思與外在的自然環境相結合。團扇的輕拋和雙燕的驚飛,則象征著作者對離別的無奈和痛苦。
賞析:
《長信秋詞》通過對自然景物的描寫與人情的抒發,表達了作者在秋天離別時的憂思之情。詩中的長信、玉階、涼露、濕宮袍等詞語,用以描繪秋天的涼爽和濕潤,與作者內心的離愁別緒相呼應,形成了一種情感的共鳴。其中的團扇和雙燕則起到了象征的作用,凸顯了離別的無奈和痛苦。
整首詩以簡潔明了的語言表達了作者內心的情感,通過對自然景物的描繪和寓意的運用,將作者的離愁別緒與秋天的景象相融合,使詩詞更具意境和情感的韻味。這首詩詞以其深情而含蓄的表達方式,引發讀者對離別、思念和人情之感的共鳴。
cháng xìn qiū cí
長信秋詞
cháng xìn shēn chén tiān lù yáo, yù jiē liáng lù shī gōng páo.
長信深沉天路遙,玉階涼露濕宮袍。
bù cí tuán shàn qīng pāo zhì, shuāng yàn é jīng bié jiù cháo.
不辭團扇輕拋擲,雙燕俄驚別舊巢。
* 《長信秋詞》長信秋詞朱靜庵原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍:《長信秋詞》 朱靜庵明代朱靜庵長信深沉天路遙,玉階涼露濕宮袍。不辭團扇輕拋擲,雙燕俄驚別舊巢。分類:《長信秋詞》朱靜庵 翻譯、賞析和詩意《長信秋詞》是明代朱靜庵創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。
《長信秋詞》長信秋詞朱靜庵原文、翻譯、賞析和詩意原文,《長信秋詞》長信秋詞朱靜庵原文、翻譯、賞析和詩意翻译,《長信秋詞》長信秋詞朱靜庵原文、翻譯、賞析和詩意赏析,《長信秋詞》長信秋詞朱靜庵原文、翻譯、賞析和詩意阅读答案,出自《長信秋詞》長信秋詞朱靜庵原文、翻譯、賞析和詩意的作品
版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。就爱诗词网网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
转载请注明:原文链接 | https://dd110.com/chengyu/693a39929677322.html