《橫吹曲辭》 劉希夷

唐代   劉希夷 將軍陷虜圍，横吹横吹邊務息戎機。曲辞曲辞
霜雪交河盡，刘希刘希旌旗入塞飛。夷原译赏夷
曉光隨馬度，文翻春色伴人歸。析和
課績朝明主，诗意臨軒拜武威。入塞
分類： 入塞

作者簡介(劉希夷)

劉希夷 （約651-？） 唐詩人。横吹横吹 一名庭芝，曲辞曲辞字延之（一作庭芝），刘希刘希漢族，夷原译赏夷汝州（今河南省汝州市）人。文翻 上元進士，析和善彈琵琶。诗意其詩以歌行見長，多寫閨情，辭意柔婉華麗，且多感傷情調。《代悲白頭吟》有“年年歲歲花相似，歲歲年年人不同”句，相傳其舅宋之問欲據為已有，希夷不允，之問竟遣人用土囊將他壓死。延之少有文華，落魄不拘常格，後為人所害，死時年未三十。原有集，已失傳。

《橫吹曲辭》劉希夷 翻譯、賞析和詩意

中文譯文：
《橫吹曲辭·入塞》
將軍陷入被虜圍困，邊事悄然平息。霜雪交替消融，旌旗飛進了邊塞。清晨的光輝隨著馬兒渡過，春色伴著人們歸來。完成朝廷任務，我在廊前拜謝武威之功。

詩意和賞析：
這首詩描繪了將軍成功闖入被敵人圍困的塞外，用簡潔的語言展現了戰勝困難的壯麗景象。詩人通過描繪旌旗入塞飛舞、馬兒渡過河流的壯麗景象以及春天的歸來，表達了勝利的喜悅和春天的氣息帶給人們的欣慰。最後兩句"課績朝明主，臨軒拜武威"，表達了將軍完成任務後向明主朝拜並感謝武威之功，體現了忠誠和恭敬。

整首詩通過簡練的文字，刻畫了戰勝困難和邊塞風光的美好景象，展現了將軍的英勇和忠誠，以及文人對功績和忠誠的歌頌。同時，詩人運用了自然景觀和季節變化的描寫手法，使詩歌更加豐富多樣且具有感染力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《橫吹曲辭》劉希夷 拚音讀音參考

héng chuī qǔ cí
橫吹曲辭

jiāng jūn xiàn lǔ wéi, biān wù xī róng jī.
將軍陷虜圍，邊務息戎機。
shuāng xuě jiāo hé jǐn, jīng qí rù sāi fēi.
霜雪交河盡，旌旗入塞飛。
xiǎo guāng suí mǎ dù, chūn sè bàn rén guī.
曉光隨馬度，春色伴人歸。
kè jī cháo míng zhǔ, lín xuān bài wǔ wēi.
課績朝明主，臨軒拜武威。

網友評論

* 《橫吹曲辭》劉希夷原文、翻譯、賞析和詩意(橫吹曲辭·入塞 劉希夷)专题为您介绍：《橫吹曲辭》 劉希夷唐代劉希夷將軍陷虜圍，邊務息戎機。霜雪交河盡，旌旗入塞飛。曉光隨馬度，春色伴人歸。課績朝明主，臨軒拜武威。分類：入塞作者簡介(劉希夷)劉希夷 約651-？） 唐詩人。 一名庭芝，字 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。