《十八日聽傳臚有作》 李東陽

明代   李東陽 金蓮影與赭袍明，日听日听華蓋前頭次第行。传胪传胪
黃紙數行丹詔字，有作有作阳原译赏鴻臚三唱甲科名。李东
雲邊曉日中天見，文翻夢裏春雷昨夜聲。析和
歸向長安聽人語，诗意聖朝羅網盡豪英。日听日听
分類：

作者簡介(李東陽)

李東陽（1447年－1516年），传胪传胪字賓之，有作有作阳原译赏號西涯，李东諡文正，文翻明朝中葉重臣，析和文學家，诗意書法家，日听日听茶陵詩派的核心人物。湖廣長沙府茶陵州（今湖南茶陵）人，寄籍京師（今北京市）。天順八年進士，授編修，累遷侍講學士，充東宮講官，弘治八年以禮部侍郎兼文淵閣大學士，直內閣，預機務。立朝五十年，柄國十八載，清節不渝。文章典雅流麗，工篆隸書。有《懷麓堂集》、《懷麓堂詩話》、《燕對錄》。

《十八日聽傳臚有作》李東陽 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《十八日聽傳臚有作》
朝代：明代
作者：李東陽

中文譯文：
金蓮影與赭袍明，
華蓋前頭次第行。
黃紙數行丹詔字，
鴻臚三唱甲科名。
雲邊曉日中天見，
夢裏春雷昨夜聲。
歸向長安聽人語，
聖朝羅網盡豪英。

詩意：
這首詩是明代詩人李東陽的作品，描述了一個聽到官員傳遞喜訊的情景。詩中通過描繪金蓮花的倒影和穿著赭色袍子的官員的形象，展現了喜慶和隆重的氛圍。華蓋是一種華麗的遮陽器，次第行進，象征著官員的階級和等級。黃紙上寫滿了賜給甲科狀元的詔書，官員們在高聲唱誦，慶祝他們的成就。清晨，雲邊的太陽升起，照耀著整個天空，映襯出這個喜訊的重要性。詩人提到在夢中聽到的春雷聲，暗示這個消息的重大影響，讓他回到長安去傾聽人們的議論。最後，李東陽表達了對明朝盛世的美好祝願，稱讚了當時的聖朝統治者和那些英勇的豪傑。

賞析：
這首詩以生動的形象和細膩的描寫展現了官員們在傳遞喜訊時的喜慶場麵。金蓮影和赭袍明的描繪給人一種華麗的視覺感受，而黃紙上的丹詔字和鴻臚高聲唱誦的場景則強調了喜訊的重要性和莊重性。詩人運用對比手法，將昨夜的春雷聲和曉日的光輝與傳遞喜訊的場景相連，增加了詩意的層次感。最後兩句表達了詩人對當時朝廷和社會的向往和讚美，彰顯了作者對盛世的美好願景。

整體而言，這首詩描繪了一個歡慶和莊重的場景，通過豐富的形象和細膩的描寫，將聽到傳遞喜訊的喜悅和對明朝盛世的向往表達得淋漓盡致。同時，詩中運用了對比手法和意象的運用，增加了詩意的層次感和藝術性。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《十八日聽傳臚有作》李東陽 拚音讀音參考

shí bā rì tīng chuán lú yǒu zuò
十八日聽傳臚有作

jīn lián yǐng yǔ zhě páo míng, huá gài qián tou cì dì xíng.
金蓮影與赭袍明，華蓋前頭次第行。
huáng zhǐ shù xíng dān zhào zì, hóng lú sān chàng jiǎ kē míng.
黃紙數行丹詔字，鴻臚三唱甲科名。
yún biān xiǎo rì zhōng tiān jiàn, mèng lǐ chūn léi zuó yè shēng.
雲邊曉日中天見，夢裏春雷昨夜聲。
guī xiàng cháng ān tīng rén yǔ, shèng cháo luó wǎng jǐn háo yīng.
歸向長安聽人語，聖朝羅網盡豪英。

網友評論

* 《十八日聽傳臚有作》十八日聽傳臚有作李東陽原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《十八日聽傳臚有作》 李東陽明代李東陽金蓮影與赭袍明，華蓋前頭次第行。黃紙數行丹詔字，鴻臚三唱甲科名。雲邊曉日中天見，夢裏春雷昨夜聲。歸向長安聽人語，聖朝羅網盡豪英。分類：作者簡介(李東陽)李東陽14 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。