《送許棠及第歸宣州》 張喬

唐代   張喬 雅調一生吟，送许送许赏析誰為晚達心。棠及棠及
傍人賀及第，第归第归獨自卻沾襟。宣州宣州
宴別喧天樂，张乔家歸礙日岑。原文意
青門許攀送，翻译故裏接雲林。和诗
分類：

作者簡介(張喬)

（生卒年不詳)，送许送许赏析今安徽貴池人，棠及棠及懿宗鹹通中年進士，第归第归當時與許棠、宣州宣州鄭穀、张乔張賓等東南才子稱“鹹通十哲”黃巢起義時，原文意隱居九華山以終。翻译其詩多寫山水自然，不乏清新之作詩清雅巧思，風格也似賈島。

《送許棠及第歸宣州》張喬 翻譯、賞析和詩意

譯文：
我送許棠及第回歸宣州，
他一生吟詠雅調，誰想到他晚年才功名達成。
身邊的人紛紛賀喜他及第，
而我卻隻是獨自憂心忡忡。
在宴會上分別，繁囂的樂聲掩蓋了我的心情，
回家的道路也因此變得擁擠。
我送他到了青門，許攀著過去，
回到他的故鄉，雲林。

詩意：
這首詩是作者張喬送別許棠的作品。許棠是唐代末年的一位詩人，他一生以寫雅調著稱。在詩中，作者表達了自己對許棠晚年才功名達成的遺憾和憂慮，而身邊的人則紛紛賀喜。作者通過描寫宴會分別和送別的場景，表達了自己的情感。詩中還出現了青門和雲林，分別象征著希望和歸鄉。整體而言，這首詩是描寫了一個晚年功成名就的詩人，以及送別他的情景。

賞析：
這首詩通過對送別許棠的場景描寫，表達了詩人對許棠晚年才獲得成功的遺憾和憂慮之情。詩人以自己獨自憂心的心情對比身邊人的喜慶，凸顯了詩人內心的矛盾和複雜情感。詩中運用了宴會和送別的描寫，讓讀者感受到了詩人在這一場景中的孤獨和無奈。整首詩情感真摯，通過對情感的描寫，展示了作者對於晚年成功的思考和反思，以及對送別的真實感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送許棠及第歸宣州》張喬 拚音讀音參考

sòng xǔ táng jí dì guī xuān zhōu
送許棠及第歸宣州

yǎ diào yī shēng yín, shuí wèi wǎn dá xīn.
雅調一生吟，誰為晚達心。
bàng rén hè jí dì, dú zì què zhān jīn.
傍人賀及第，獨自卻沾襟。
yàn bié xuān tiān lè, jiā guī ài rì cén.
宴別喧天樂，家歸礙日岑。
qīng mén xǔ pān sòng, gù lǐ jiē yún lín.
青門許攀送，故裏接雲林。

網友評論

* 《送許棠及第歸宣州》送許棠及第歸宣州張喬原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送許棠及第歸宣州》 張喬唐代張喬雅調一生吟，誰為晚達心。傍人賀及第，獨自卻沾襟。宴別喧天樂，家歸礙日岑。青門許攀送，故裏接雲林。分類：作者簡介(張喬)生卒年不詳)，今安徽貴池人，懿宗鹹通中年進士，當 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。