《小鎮西犯（仙呂調）》 柳永

宋代   柳永 水鄉初禁火，小镇西犯仙吕析和小镇西犯仙吕青春未老。调柳调柳
芳菲滿、永原译赏永柳汀煙島。文翻
波際紅幃縹緲。诗意
盡杯盤小。小镇西犯仙吕析和小镇西犯仙吕
歌祓禊，调柳调柳聲聲諧楚調。永原译赏永
路繚繞。文翻
野橋新市裏，诗意花穠妓好。小镇西犯仙吕析和小镇西犯仙吕
引遊人、调柳调柳競來喧笑。永原译赏永
酩酊誰家年少。文翻
信玉山倒。诗意
家何處，落日眠芳草。
分類： 鎮西

作者簡介(柳永)

柳永，（約987年—約1053年）北宋著名詞人，婉約派創始人物。漢族，崇安（今福建武夷山）人，原名三變，字景莊，後改名永，字耆卿，排行第七，又稱柳七。宋仁宗朝進士，官至屯田員外郎，故世稱柳屯田。他自稱“奉旨填詞柳三變”，以畢生精力作詞，並以“白衣卿相”自詡。其詞多描繪城市風光和歌妓生活，尤長於抒寫羈旅行役之情，創作慢詞獨多。鋪敘刻畫，情景交融，語言通俗，音律諧婉，在當時流傳極其廣泛，人稱“凡有井水飲處，皆能歌柳詞”，婉約派最具代表性的人物之一，對宋詞的發展有重大影響，代表作 《雨霖鈴》《八聲甘州》。

《小鎮西犯（仙呂調）》柳永 翻譯、賞析和詩意

《小鎮西犯（仙呂調）》是宋代詩人柳永創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
水鄉初禁火，青春未老。
芳菲滿、柳汀煙島。
波際紅幃縹緲。
盡杯盤小。
歌祓禊，聲聲諧楚調。
路繚繞。
野橋新市裏，花穠妓好。
引遊人、競來喧笑。
酩酊誰家年少。
信玉山倒。
家何處，落日眠芳草。

詩意：
這首詩詞描繪了一個寧靜的水鄉小鎮的景象。初秋時節，火候剛剛禁止，水鄉初現秋意，而詩人的青春尚未衰老。整個小鎮洋溢著芬芳的氣息，柳樹叢生的堤岸上彌漫著薄霧。湖泊的水麵上飄著紅色的帷幕，看上去非常虛幻。酒杯和盤子都很小巧精致。歌聲和禊祓的儀式和諧地融入著楚調的音樂中。小鎮的道路蜿蜒曲折。在野外的橋上和新市裏，有美麗的花朵和令人心動的妓女。遊人們被吸引著紛紛湧來，歡聲笑語不斷。誰都無法抵擋美酒的誘惑，年輕人們陶醉其中。信任和珍視的東西也會倒塌，就像信玉山一樣。詩人渴望知道家在何方，而夕陽下的芳草正等待他的安眠。

賞析：
《小鎮西犯（仙呂調）》以其細膩的描寫和優美的音韻給人留下深刻印象。詩人通過對水鄉小鎮的描繪，展示了一個寧靜、美麗的秋日景色。他通過細致入微的描寫，將讀者帶入到了這個水鄉的世界，感受到了其中的靜謐與美好。

詩中運用了許多意象和修辭手法。比如，描繪初秋時節的水鄉初禁火，表現了秋天的到來和青春的尚未老去。紅幃縹緲的描寫使得水麵上的景象變得虛幻而迷人。同時，通過描述小鎮的道路蜿蜒曲折、花朵和妓女的美麗，以及遊人們的歡聲笑語，展現了小鎮的熱鬧和生機。

整首詩詞以寧靜、美好的景色為背景，卻也透露出一絲淒涼之感。詩人對於家的尋找和對信任的破滅的描寫，給人一種思鄉和追求歸屬的情感。這種情感與整體的詩境形成了鮮明的對比，增加了詩詞的情感層次。

綜上所述，《小鎮西犯（仙呂調）》通過精細的描寫和細膩的情感表達，展現了一個水鄉小鎮的美麗景色和複雜的情感。詩詞將讀者帶入一個寧靜而充滿生機的秋日水鄉，同時也引發人們對家園、歸屬和信任的思考。這首詩詞在藝術形象和情感表達上都有著較高的價值，是柳永作品中的精彩之作。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《小鎮西犯（仙呂調）》柳永 拚音讀音參考

xiǎo zhèn xī fàn xiān lǚ diào
小鎮西犯（仙呂調）

shuǐ xiāng chū jìn huǒ, qīng chūn wèi lǎo.
水鄉初禁火，青春未老。
fāng fēi mǎn liǔ tīng yān dǎo.
芳菲滿、柳汀煙島。
bō jì hóng wéi piāo miǎo.
波際紅幃縹緲。
jǐn bēi pán xiǎo.
盡杯盤小。
gē fú xì, shēng shēng xié chǔ diào.
歌祓禊，聲聲諧楚調。
lù liáo rào.
路繚繞。
yě qiáo xīn shì lǐ, huā nóng jì hǎo.
野橋新市裏，花穠妓好。
yǐn yóu rén jìng lái xuān xiào.
引遊人、競來喧笑。
mǐng dǐng shuí jiā nián shào.
酩酊誰家年少。
xìn yù shān dào.
信玉山倒。
jiā hé chǔ, luò rì mián fāng cǎo.
家何處，落日眠芳草。

網友評論

* 《小鎮西犯（仙呂調）》柳永原文、翻譯、賞析和詩意(小鎮西犯（仙呂調） 柳永)专题为您介绍：《小鎮西犯仙呂調）》 柳永宋代柳永水鄉初禁火，青春未老。芳菲滿、柳汀煙島。波際紅幃縹緲。盡杯盤小。歌祓禊，聲聲諧楚調。路繚繞。野橋新市裏，花穠妓好。引遊人、競來喧笑。酩酊誰家年少。信玉山倒。家何處，落 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。