《木蘭花》 晏幾道

宋代   晏幾道 小蓮未解論心素。木兰木兰
狂似鈿箏弦底柱。花晏花晏
臉邊霞散酒初醒，道原道眉上月殘人欲去。文翻
舊時家近章台住。译赏
盡日東風吹柳絮。析和
生憎繁杏綠陰時，诗意正礙粉牆偷眼覷。木兰木兰
分類： 木蘭花

作者簡介(晏幾道)

晏幾道（1030-1106，花晏花晏一說1038—1110 ，道原道一說1038-1112），文翻男，译赏漢族，析和字叔原，诗意號小山，木兰木兰著名詞人，撫州臨川文港沙河（今屬江西省南昌市進賢縣）人。晏殊第七子。曆任潁昌府許田鎮監、乾寧軍通判、開封府判官等。性孤傲，晚年家境中落。詞風哀感纏綿、清壯頓挫。一般講到北宋詞人時，稱晏殊為大晏，稱晏幾道為小晏。《雪浪齋日記》雲：“晏叔原工小詞，不愧六朝宮掖體。”如《鷓鴣天》中的“舞低楊柳樓心月，歌盡桃花扇底風”等等詞句，備受人們的讚賞。

《木蘭花》晏幾道 翻譯、賞析和詩意

《木蘭花》是宋代晏幾道創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個女子的情感和內心世界，通過對細膩的描寫和意象的運用，展現了作者獨特的詩意。

這首詩的中文譯文如下：

小蓮未解論心素。
狂似鈿箏弦底柱。
臉邊霞散酒初醒，
眉上月殘人欲去。
舊時家近章台住，
盡日東風吹柳絮。
生憎繁杏綠陰時，
正礙粉牆偷眼覷。

這首詩以一種細膩而含蓄的方式描繪了女子木蘭的情感和內心體驗。詩中的每個詞句都飽含深情，通過巧妙的意象和隱喻，傳達出詩人對木蘭的深深思念和眷戀之情。

詩的開頭兩句，“小蓮未解論心素，狂似鈿箏弦底柱”，通過比喻的手法，將木蘭的心思比作未解開的蓮花心和鈿箏底部的柱子。這種比喻既表達了木蘭內心的糾結和迷茫，又展示了她內心的堅定與執著。

接著，詩人通過描寫木蘭的容貌和氛圍，進一步刻畫了她的情感狀態。臉邊的霞光散去，象征著酒意漸醒，而眉上的殘月則暗示著她心中的離別之情。這兩句詩描繪了木蘭剛醒來時的情感，展示了她對離別的不舍和留戀之情。

下半部分的詩句則描繪了木蘭過去的居所和周圍的環境。舊時家近章台住，表達了木蘭與詩人曾經的親密相處和居住在一起的美好時光。東風吹拂柳絮的描寫，給人一種春天的氣息，暗示了時光的流轉和離別的臨近。

最後兩句詩，“生憎繁杏綠陰時，正礙粉牆偷眼覷”，以細膩的描寫展現了木蘭對詩人的深情壓抑。她因為繁杏的綠陰，隻能偷偷通過粉牆觀望，暗示了她對詩人的思念之情，但又因為種種原因無法表達出來。

總體而言，這首詩《木蘭花》通過細膩的描寫和隱喻的運用，展現了晏幾道對木蘭的深深思念和眷戀之情。詩中的意象和情感讓人回味無窮，詩人通過表達木蘭的內心世界，引發了讀者對於愛情與離別的深思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《木蘭花》晏幾道 拚音讀音參考

mù lán huā
木蘭花

xiǎo lián wèi jiě lùn xīn sù.
小蓮未解論心素。
kuáng shì diàn zhēng xián dǐ zhù.
狂似鈿箏弦底柱。
liǎn biān xiá sàn jiǔ chū xǐng, méi shàng yuè cán rén yù qù.
臉邊霞散酒初醒，眉上月殘人欲去。
jiù shí jiā jìn zhāng tái zhù.
舊時家近章台住。
jǐn rì dōng fēng chuī liǔ xù.
盡日東風吹柳絮。
shēng zēng fán xìng lǜ yīn shí, zhèng ài fěn qiáng tōu yǎn qù.
生憎繁杏綠陰時，正礙粉牆偷眼覷。

網友評論

* 《木蘭花》晏幾道原文、翻譯、賞析和詩意(木蘭花 晏幾道)专题为您介绍：《木蘭花》 晏幾道宋代晏幾道小蓮未解論心素。狂似鈿箏弦底柱。臉邊霞散酒初醒，眉上月殘人欲去。舊時家近章台住。盡日東風吹柳絮。生憎繁杏綠陰時，正礙粉牆偷眼覷。分類：木蘭花作者簡介(晏幾道)晏幾道1030 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。