《滿庭芳》 朱唏顏

元代   朱唏顏 ＊＊爐寒，满庭梅花帳矮，芳朱翻译篝鐙愁坐更殘。唏颜
欲眠還起，原文意满颜身已怯吳蠶。赏析
夜靜珊珊入竹，和诗依稀聽、庭芳石上清＊。＊＊
遙知道，炉寒東皇賦瑞，朱唏和氣滿長安。满庭
明廷多俊彥，芳朱翻译清班振鷺，唏颜健筆翔鸞。原文意满颜
笑兒女才卑，赏析空占今壇。
奇絕鄒枚賦詠，玉蜍冷、宮袖嗬寒。
君知否，玉堂清禁，終不似人間。
分類： 滿庭芳

《滿庭芳》朱唏顏 翻譯、賞析和詩意

《滿庭芳·**爐寒》是元代朱唏顏創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

滿庭芳·**爐寒

**爐寒，梅花帳矮，篝鐙愁坐更殘。
欲眠還起，身已怯吳蠶。
夜靜珊珊入竹，依稀聽，石上清**。
遙知道，東皇賦瑞，和氣滿長安。
明廷多俊彥，清班振鷺，健筆翔鸞。
笑兒女才卑，空占今壇。
奇絕鄒枚賦詠，玉蜍冷，宮袖嗬寒。
君知否，玉堂清禁，終不似人間。

譯文：
**爐已冷，梅花帳篷低垂，篝火灰燼凋零。
想要入眠又起身，我已膽怯如吳蠶。
夜晚靜謐，微風吹拂竹林，依稀聽見石頭上的清響。
遠遠地知曉，天子賜予人間吉祥，和諧之氣彌漫長安城。
朝廷才子眾多，清華學士振奮著羽毛，勇敢地飛翔如鳳凰。
笑兒女才情卑微，卻在今天奪得了詩壇的頭把交椅。
鄒枚的詩詠令人驚歎，玉蜍冷落，宮袖掩寒。
你是否知曉，玉堂內清淨的禁地，終究不似塵世間的喧囂。

詩意和賞析：
這首詩以冷寂的冬夜為背景，表達了詩人對時光流逝和人事變遷的思考和感慨。**爐已冷，梅花帳篷低垂，篝火灰燼凋零**，描繪了一個寒冷而淒涼的景象，寓意著歲月的流逝和人生的短暫。**欲眠還起，身已怯吳蠶**，表達了詩人對逝去時光的無奈和對未來的迷茫。

接下來，詩人以夜晚的靜謐和竹林的清響為背景，描述了一種寧靜的氛圍。**遙知道，東皇賦瑞，和氣滿長安**，表達了希望社會和諧繁榮的願望，寄托了對國家安定繁榮的祈望。**明廷多俊彥，清班振鷺，健筆翔鸞**，形容了朝廷之中眾多才子的風采和才華橫溢，以及他們在文壇的輝煌。

然而，詩人對自己的才華和地位有所反思。**笑兒女才卑，空占今壇**，詩人自謙地表示自己的才華相對較低，卻在當今詩壇嶄露頭角。**奇絕鄒枚賦詠，玉蜍冷，宮袖嗬寒**，表達了對鄒枚的讚賞和對他冷落的境遇的同情。最後兩句**君知否，玉堂清禁，終不似人間**，詩人以玉堂清禁來對比塵世間的喧囂，表達了對清淨和高尚境界的向往。

整首詩以寒冷、淒涼的冬夜為背景，通過描述自然景物和社會現象，表達了詩人對時光流逝、人事變遷的思考和感慨，以及對社會和個人境遇的反思。同時，詩中也展示了對國家繁榮和對清淨高尚境界的向往。這首詩以簡練的語言描繪了一幅冬夜的寂靜畫麵，通過細膩的描寫和含蓄的表達，使讀者感受到了詩人內心的思緒和情感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《滿庭芳》朱唏顏 拚音讀音參考

mǎn tíng fāng
滿庭芳

lú hán, méi huā zhàng ǎi, gōu dèng chóu zuò gèng cán.
＊＊爐寒，梅花帳矮，篝鐙愁坐更殘。
yù mián hái qǐ, shēn yǐ qiè wú cán.
欲眠還起，身已怯吳蠶。
yè jìng shān shān rù zhú, yī xī tīng shí shàng qīng.
夜靜珊珊入竹，依稀聽、石上清＊。
yáo zhī dào, dōng huáng fù ruì, hé qì mǎn cháng ān.
遙知道，東皇賦瑞，和氣滿長安。
míng tíng duō jùn yàn, qīng bān zhèn lù, jiàn bǐ xiáng luán.
明廷多俊彥，清班振鷺，健筆翔鸞。
xiào ér nǚ cái bēi, kōng zhàn jīn tán.
笑兒女才卑，空占今壇。
qí jué zōu méi fù yǒng, yù chú lěng gōng xiù ā hán.
奇絕鄒枚賦詠，玉蜍冷、宮袖嗬寒。
jūn zhī fǒu, yù táng qīng jìn, zhōng bù shì rén jiān.
君知否，玉堂清禁，終不似人間。

網友評論

* 《滿庭芳》朱唏顏原文、翻譯、賞析和詩意(滿庭芳·＊＊爐寒 朱唏顏)专题为您介绍：《滿庭芳》 朱唏顏元代朱唏顏＊＊爐寒，梅花帳矮，篝鐙愁坐更殘。欲眠還起，身已怯吳蠶。夜靜珊珊入竹，依稀聽、石上清＊。遙知道，東皇賦瑞，和氣滿長安。明廷多俊彥，清班振鷺，健筆翔鸞。笑兒女才卑，空占今壇。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。