《題畫扁》 王偘

《題畫扁》王偘 翻譯、原文意賞析和詩意

詩詞《題畫扁》的翻译中文譯文：

野橋人跡少，
林靜穀風閑。赏析
誰識孤峰頂，题画
悠然宇宙寬。扁题

詩意和賞析：

這首詩是画扁和诗王偘在宋代創作的作品。詩人以簡潔的王偘文字描繪了一幅意境深遠的畫卷。

詩的原文意第一句描繪了野橋，人跡稀少。翻译野橋是赏析指山間小溪上的簡易橋梁，這裏可以理解為偏遠之地。题画人跡少即表示此處偏僻，少有人往來。

接著，詩人寫道林中靜謐，穀中風輕。林靜表示這裏除了鳥鳴蟲鳴外，沒有其他的聲音和喧囂，形成一種寧靜的氛圍。穀風閑則指穀地間的微風悠閑自在，和諧宜人。

在第三句中，詩人問道誰能認識孤峰之巔。孤峰有時候承載著一種寂寞和孤獨之感，但也是一種高遠、獨立的存在。悠然宇宙寬則形容孤峰之巔的視野開闊，仿佛覆蓋整個宇宙，展示了山峰的壯麗景色。

整首詩通過簡潔而精準的文字，展示了一幅寂靜、寧謐的田園山水畫卷。通過對山川的描繪，傳遞了作者對寧靜、恬淡生活的向往和追求。同時，也展示了作者對大自然的讚美和對宇宙壯美景色的感歎。

總之，這首詩以簡練而富有意境的詞句，描繪了一幅寧靜、恬淡的山水畫卷，表達了作者對寧靜生活和山水之美的追求和讚美。

《題畫扁》王偘 拚音讀音參考

tí huà biǎn
題畫扁

yě qiáo rén jī shǎo, lín jìng gǔ fēng xián.
野橋人跡少，林靜穀風閑。
shuí shí gū fēng dǐng, yōu rán yǔ zhòu kuān.
誰識孤峰頂，悠然宇宙寬。

網友評論

* 《題畫扁》題畫扁王偘原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題畫扁》 王偘宋代王偘野橋人跡少，林靜穀風閑。誰識孤峰頂，悠然宇宙寬。分類：《題畫扁》王偘 翻譯、賞析和詩意詩詞《題畫扁》的中文譯文：野橋人跡少，林靜穀風閑。誰識孤峰頂，悠然宇宙寬。詩意和賞析：這首 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。