《對酒》 白居易

唐代   白居易 人生一百歲，对酒对酒通計三萬日。白居
何況百歲人，易原译赏人間百無一。文翻
賢愚共零落，析和貴賤同埋沒。诗意
東岱前後魂，对酒对酒北邙新舊骨。白居
複聞藥誤者，易原译赏為愛延年術。文翻
又有憂死者，析和為貪政事筆。诗意
藥誤不得老，对酒对酒憂死非因疾。白居
誰言人最靈，易原译赏知得不知失。
何如會親友，飲此杯中物。
能沃煩慮消，能陶真性出。
所以劉阮輩，終年醉兀兀。
分類：

作者簡介(白居易)

白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生於河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左讚善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬於香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

《對酒》白居易 翻譯、賞析和詩意

《對酒》是唐代詩人白居易所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
人生一百歲，通計三萬日。
何況百歲人，人間百無一。
賢愚共零落，貴賤同埋沒。
東岱前後魂，北邙新舊骨。
複聞藥誤者，為愛延年術。
又有憂死者，為貪政事筆。
藥誤不得老，憂死非因疾。
誰言人最靈，知得不知失。
何如會親友，飲此杯中物。
能沃煩慮消，能陶真性出。
所以劉阮輩，終年醉兀兀。

詩意和賞析：
這首詩詞以飲酒為主題，通過對人生的思考，表達了作者對於人生短暫和無常的感慨，以及酒能夠帶來的某種解脫和自我陶醉之情。

首先，詩中提到人的壽命是有限的，一百歲對應三萬個日子，以此來強調人生的短暫。接著，作者提到即使是百歲的老人，也無法在人世間找到一個完全沒有悲歡離合的人。無論賢愚、貴賤，人最終都會散落塵埃，埋沒在時光的長河中。

接下來，詩中涉及到了東岱和北邙，這兩個地方分別指代東方和北方的山脈，用來象征人生的起點和終點。東岱前後的魂魄和北邙的新舊骨骸，暗示著生死的輪回和人世間的變遷。

詩的後半部分，作者談到了兩種人：一種是迷信藥物、追求長壽的人，另一種是憂慮政治事務、憂心忡忡的人。作者指出，藥物不能讓人永葆青春，而憂慮與死亡無關。他質問，誰能說人是最聰明的，知道自己得到了什麽，又知道自己失去了什麽呢？

最後，作者鼓勵大家與親友相聚，共飲美酒。他認為美酒可以洗滌煩憂，使人陶醉於自我真性之中。這也是為什麽像劉禹錫、阮籍這樣的文人墨客，終年都陶醉在酒色之中。

整首詩詞以簡潔明快的語言，表達了對人生短暫和無常的思考，並通過飲酒來尋求一種短暫的解脫和自我陶醉的心境。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《對酒》白居易 拚音讀音參考

duì jiǔ
對酒

rén shēng yī bǎi suì, tōng jì sān wàn rì.
人生一百歲，通計三萬日。
hé kuàng bǎi suì rén, rén jiān bǎi wú yī.
何況百歲人，人間百無一。
xián yú gòng líng luò, guì jiàn tóng mái mò.
賢愚共零落，貴賤同埋沒。
dōng dài qián hòu hún, běi máng xīn jiù gǔ.
東岱前後魂，北邙新舊骨。
fù wén yào wù zhě, wèi ài yán nián shù.
複聞藥誤者，為愛延年術。
yòu yǒu yōu sǐ zhě, wèi tān zhèng shì bǐ.
又有憂死者，為貪政事筆。
yào wù bù dé lǎo, yōu sǐ fēi yīn jí.
藥誤不得老，憂死非因疾。
shuí yán rén zuì líng, zhī dé bù zhī shī.
誰言人最靈，知得不知失。
hé rú huì qīn yǒu, yǐn cǐ bēi zhōng wù.
何如會親友，飲此杯中物。
néng wò fán lǜ xiāo, néng táo zhēn xìng chū.
能沃煩慮消，能陶真性出。
suǒ yǐ liú ruǎn bèi, zhōng nián zuì wù wù.
所以劉阮輩，終年醉兀兀。

網友評論

* 《對酒》對酒白居易原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《對酒》 白居易唐代白居易人生一百歲，通計三萬日。何況百歲人，人間百無一。賢愚共零落，貴賤同埋沒。東岱前後魂，北邙新舊骨。複聞藥誤者，為愛延年術。又有憂死者，為貪政事筆。藥誤不得老，憂死非因疾。誰言人 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。