《水龍吟（送戴郎中漕荊襄）》 曹勳

宋代   曹勳 曉雲閣雨。水龙赏析送戴
疏梅綴玉，吟送原文意水塵尾聞談吐。戴郎
精忠許國，中漕才華扌離錦，荆襄塵勞釋去。曹勋漕荆
六印雄圖，翻译百川明辯，和诗蘇張誰數。龙吟郎中
有奇謀欲下，襄曹勋陰山族帳，水龙赏析送戴惟英衛、吟送原文意水可接武。戴郎
想見臨戎豐度。中漕
慨然定、荆襄中原疆土。
果驚一坐，折衝遐裔，嘉言循古。
安拊疲民，靜摧驕虜，無煩旗鼓。
看功成、入輔中興，永佐乾坤主。
分類： 水龍吟

作者簡介(曹勳)

曹勳（1098—1174）字公顯，一字世績，號鬆隱，潁昌陽翟(今河南禹縣)人。宣和五年(1123)，以蔭補承信郎，特命赴進士廷試，賜甲科。靖康元年(1126)，與宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂絹書，自燕山逃歸。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上禦衣書，請求召募敢死之士，由海路北上營救徽宗。當權者不聽，被黜。紹興十一年(1141)，宋金和議成，充報謝副使出使金國，勸金人歸還徽宗靈柩。十四年、二十九年又兩次使金。孝宗朝拜太尉。著有《鬆隱文集》、《北狩見聞錄》等。他的詩比較平庸，但有幾首使金詩頗值得注意。

《水龍吟（送戴郎中漕荊襄）》曹勳 翻譯、賞析和詩意

這首詩詞《水龍吟（送戴郎中漕荊襄）》是宋代曹勳創作的，表達了對戴郎中漕運江漢的送別之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
晨曦中，雲層輕拂朝霞，細雨灑在梅花上，
微風吹動，傳來塵土的氣息，聽見友人的談笑聲。
他是一位忠心耿耿的仁人誌士，具備出眾的才華和品質，
但他已經疲憊，渴望遠離繁忙的世界。

他的名字將永遠銘刻在曆史的畫卷上，
百川都要明白他的智慧和見識，尤其是蘇張之輩。

他懷揣著一顆奇特的心，渴望投入到陰山族的大帳下，
隻有英勇的衛士，才能與他一同征戰。

我想象著他駕馭軍隊，開創輝煌未來的場景，
並為中原的安定和疆土的繁榮，感到無限欣慰。

這一切讓我如此激動，以至於我一坐之間，
就感到熱淚盈眶，為他的豪情壯誌而感動，
他的言談就像古代聖賢一樣有著千古的價值。

他將竭力安撫疲憊的百姓，平息傲慢的敵人，
不再需要憂慮戰旗和戰鼓的嘈雜聲。

我看到他的功業必然輝煌，他將進入朝廷，輔佐中興，
永遠輔佐君主，守衛國家的安寧與繁榮。

詩意和賞析：
這首詩詞以清晨的景象為背景，表現了詩人對戴郎中的讚美和送別之情。詩中使用了豐富的意象和修辭手法，以強烈的感情和豪情壯誌來描繪戴郎中的形象。詩人讚美戴郎中的忠誠、才華和智慧，認為他有改變曆史的潛力。詩人還表達了自己的激動之情，因為他相信戴郎中將會在國家的中興和繁榮中發揮重要作用。

整首詩詞流暢、抒情，充滿了對忠誠、智慧和英雄氣概的讚美。同時，詩人也借此表達了自己對國家和社會的美好願望，希望戴郎中的功績能夠為國家的安定和繁榮作出貢獻。這首詩詞反映了宋代文人的愛國情感和對人才的崇拜，具有深厚的曆史文化背景。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《水龍吟（送戴郎中漕荊襄）》曹勳 拚音讀音參考

shuǐ lóng yín sòng dài láng zhōng cáo jīng xiāng
水龍吟（送戴郎中漕荊襄）

xiǎo yún gé yǔ.
曉雲閣雨。
shū méi zhuì yù, chén wěi wén tán tǔ.
疏梅綴玉，塵尾聞談吐。
jīng zhōng xǔ guó, cái huá shou lí jǐn, chén láo shì qù.
精忠許國，才華扌離錦，塵勞釋去。
liù yìn xióng tú, bǎi chuān míng biàn, sū zhāng shuí shù.
六印雄圖，百川明辯，蘇張誰數。
yǒu qí móu yù xià, yīn shān zú zhàng, wéi yīng wèi kě jiē wǔ.
有奇謀欲下，陰山族帳，惟英衛、可接武。
xiǎng jiàn lín róng fēng dù.
想見臨戎豐度。
kǎi rán dìng zhōng yuán jiāng tǔ.
慨然定、中原疆土。
guǒ jīng yī zuò, zhé chōng xiá yì, jiā yán xún gǔ.
果驚一坐，折衝遐裔，嘉言循古。
ān fǔ pí mín, jìng cuī jiāo lǔ, wú fán qí gǔ.
安拊疲民，靜摧驕虜，無煩旗鼓。
kàn gōng chéng rù fǔ zhōng xīng, yǒng zuǒ qián kūn zhǔ.
看功成、入輔中興，永佐乾坤主。

網友評論

* 《水龍吟（送戴郎中漕荊襄）》曹勳原文、翻譯、賞析和詩意(水龍吟（送戴郎中漕荊襄） 曹勳)专题为您介绍：《水龍吟送戴郎中漕荊襄）》 曹勳宋代曹勳曉雲閣雨。疏梅綴玉，塵尾聞談吐。精忠許國，才華扌離錦，塵勞釋去。六印雄圖，百川明辯，蘇張誰數。有奇謀欲下，陰山族帳，惟英衛、可接武。想見臨戎豐度。慨然定、中原疆 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。