《題王朝英歇驢圖》 章甫

宋代   章甫 天寒山路長，题王图题年荒蹇驢瘦。朝英
風鬆適相遭，歇驴金石方互奏。王朝
是英歇原文意中有佳趣，舍鞍聊杖藜。驴图
童奴難與言，章甫得句忘吾饑。翻译
懷遠空暮雲，赏析憂時當肉食。和诗
市朝塵涴人，题王图题歸歟北山北。朝英
分類：

《題王朝英歇驢圖》章甫 翻譯、歇驴賞析和詩意

《題王朝英歇驢圖》是王朝宋代詩人章甫創作的一首詩詞。這首詩以描繪寒冷的英歇原文意山路和瘦弱的驢子為主題，表達了詩人對逆境和困苦生活的感慨，同時也透露出對自然景物的讚美和對遠方的思念之情。

詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

天寒山路長，
寒冷的天氣，山路漫長，
這一句開篇就揭示了詩人所處的嚴寒環境和前行的艱辛。

年荒蹇驢瘦。
歲月荒蕪，困苦使驢子消瘦。
這句表達了詩人生活的艱辛和貧困，通過描寫驢子的瘦弱，增強了情感的共鳴。

風鬆適相遭，
寒風和鬆樹交相輝映，
這句以自然景物的描繪，表達了詩人對自然之美的欣賞和感歎，同時也暗示了他與寒風、鬆樹一樣遭遇困境。

金石方互奏。
黃金和石頭相互奏響。
這句意味深長，通過金石的對比，表達了生活中對立的事物相互交融，以及在困境中也能找到美好的一麵。

是中有佳趣，
其中蘊含著美好的趣味，
這句表達了詩人在困境中尋找到的一些美好和樂趣，說明他對生活的積極態度。

舍鞍聊杖藜。
舍棄鞍韉，隻拿著杖和藜杖。
這句意味深長，詩人借舍棄鞍韉的形象，表達了在逆境中他願意放下物質負擔，輕裝上陣的決心。

童奴難與言，
孩子和奴仆難以言說，
這句表達了詩人在艱苦生活中，無法與身邊的孩子和奴仆分享內心的苦悶和困惑。

得句忘吾饑。
得到詩句後，忘卻了自己的饑餓。
這句表達了詩人在創作中，通過抒發內心的情感，暫時忘卻了物質上的困擾。

懷遠空暮雲，
思念遠方，空空如也的夕陽雲。
這句表達了詩人對遠方的思念之情，夕陽下的雲彩寓意著無法實現的願望。

憂時當肉食。
在憂傷時，應當以吃肉為解憂。
這句表達了詩人對生活的思考，以及在困境中如何尋求慰藉和解決內心的憂愁。

市朝塵涴人，
市井中的塵土弄髒了人們。
這句表達了詩人對市井生活的痛苦感受，市井的喧囂和浮躁讓人心靈疲憊。

歸歟北山北。
歸去吧，向北山的方向歸去。
這句表達了詩人對返璞歸真的向自由和追求內心寧靜的渴望，希望回到北山，遠離塵世的紛擾。

這首詩詞通過對寒冷環境、瘦弱驢子和困苦生活的描繪，表達了詩人在逆境中的堅韌和積極的生活態度。詩人通過讚美自然景物、尋找生活中的樂趣以及思念遠方，展現了對美好和遠方的向往。同時，詩人也對塵世的浮躁和困境中的苦悶進行了思考，並表達了返璞歸真、追求內心寧靜的願望。

這首詩詞以簡練的語言和意象豐富的描寫，表達了詩人內心深處的情感和對生活的思考。通過對自然、生活和內心的描繪，詩詞展現了一種在困境中堅守積極態度、追求內心寧靜的精神追求。讀者在欣賞詩詞時，可以感受到詩人對自然之美的讚美、對生活中樂趣的尋覓，同時也可以思考人生價值和追求內心寧靜的意義。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題王朝英歇驢圖》章甫 拚音讀音參考

tí wáng cháo yīng xiē lǘ tú
題王朝英歇驢圖

tiān hán shān lù cháng, nián huāng jiǎn lǘ shòu.
天寒山路長，年荒蹇驢瘦。
fēng sōng shì xiāng zāo, jīn shí fāng hù zòu.
風鬆適相遭，金石方互奏。
shì zhōng yǒu jiā qù, shě ān liáo zhàng lí.
是中有佳趣，舍鞍聊杖藜。
tóng nú nán yǔ yán, dé jù wàng wú jī.
童奴難與言，得句忘吾饑。
huái yuǎn kōng mù yún, yōu shí dāng ròu shí.
懷遠空暮雲，憂時當肉食。
shì cháo chén wò rén, guī yú běi shān běi.
市朝塵涴人，歸歟北山北。

網友評論

* 《題王朝英歇驢圖》題王朝英歇驢圖章甫原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題王朝英歇驢圖》 章甫宋代章甫天寒山路長，年荒蹇驢瘦。風鬆適相遭，金石方互奏。是中有佳趣，舍鞍聊杖藜。童奴難與言，得句忘吾饑。懷遠空暮雲，憂時當肉食。市朝塵涴人，歸歟北山北。分類：《題王朝英歇驢圖》 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。