《和武必達郢亭雜詠韻》 廖行之

宋代   廖行之 君家華屋隱鬆關，和武滿壑清風六月寒。必达
半歲胡為漫蓬轉，郢亭韵和咏韵译赏篇詩猶解惜春闌。杂咏之原
人言占馬應東首，武必文翻我欲移文向北山。达郢
試問啼鵑緣底事，亭杂書情終日勸人還。廖行
分類：

作者簡介(廖行之)

廖行之（1137～1189） ，析和字天民，诗意號省齋，和武南宋衡州（今湖南省衡陽市）人。必达孝宗淳熙十一年（1184）進士，郢亭韵和咏韵译赏調嶽州巴陵尉。杂咏之原未數月，武必文翻以母老歸養。告滿，改授潭州寧鄉主簿，未赴而卒，時淳熙十六年。品行端正，留心經濟之學。遺著由其子謙編為《省齋文集》十卷，已佚。

《和武必達郢亭雜詠韻》廖行之 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《和武必達郢亭雜詠韻》
朝代：宋代
作者：廖行之

譯文：
你家的華麗房屋隱藏在鬆樹關，
滿溪的清風六月吹來的寒涼。
半年時間為何漫無目的地飄蕩，
寫下這首詩卻仍然感慨春天的離別。
人們說占卜馬應該朝東行，
而我卻想將我的文字帶到北山去。
請問那啼鵑為什麽一直在底下哭泣，
日日勸告我將心事寫在書中，安慰歸家的人們。

詩意和賞析：
這首詩以宋代文人廖行之的視角，表達了對春天的留戀和對離別的惋惜之情。詩人以自然景物為背景，描繪了一個隱居在鬆樹關的華麗房屋，清風吹過，仍然能感受到六月的寒涼。詩中提到了半年時間的流逝，作者對於時間的流逝和人事的變遷產生了思考和感慨，寫下這篇詩詞來表達自己的情感。

詩中還涉及了占卜馬的說法，人們認為占卜馬應該麵向東方，而作者則表達了自己想將文字帶到北山的意願，展示了他獨立的思考和行動的態度。

最後，詩人提到了啼鵑的哭泣，將其與自己的寫作比喻，並勸告自己將內心的感受寫在書中，用文字來安慰那些歸家的人們。整首詩以自然景物和個人情感為線索，表達了詩人對春天的留戀和對人事變遷的思考，以及文字傳遞情感的力量，展示了作者的獨立思考和對人情世故的思索。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和武必達郢亭雜詠韻》廖行之 拚音讀音參考

hé wǔ bì dá yǐng tíng zá yǒng yùn
和武必達郢亭雜詠韻

jūn jiā huá wū yǐn sōng guān, mǎn hè qīng fēng liù yuè hán.
君家華屋隱鬆關，滿壑清風六月寒。
bàn suì hú wéi màn péng zhuǎn, piān shī yóu jiě xī chūn lán.
半歲胡為漫蓬轉，篇詩猶解惜春闌。
rén yán zhàn mǎ yīng dōng shǒu, wǒ yù yí wén xiàng běi shān.
人言占馬應東首，我欲移文向北山。
shì wèn tí juān yuán dǐ shì, shū qíng zhōng rì quàn rén hái.
試問啼鵑緣底事，書情終日勸人還。

網友評論

* 《和武必達郢亭雜詠韻》和武必達郢亭雜詠韻廖行之原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和武必達郢亭雜詠韻》 廖行之宋代廖行之君家華屋隱鬆關，滿壑清風六月寒。半歲胡為漫蓬轉，篇詩猶解惜春闌。人言占馬應東首，我欲移文向北山。試問啼鵑緣底事，書情終日勸人還。分類：作者簡介(廖行之)廖行之1 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。