《送錢易》 楊億

宋代   楊億 霜葉飛梁苑，送钱赏析風檣指上饒。易送杨亿原文意
江山應有助，钱易別恨寄蘭苕。翻译
分類：

作者簡介(楊億)

楊億（974—1020）北宋文學家，和诗“西昆體”詩歌主要作家。送钱赏析字大年，易送杨亿原文意建州浦城（今屬福建浦城縣）人。钱易年十一，翻译太宗聞其名，和诗詔送闕下試詩賦，送钱赏析授秘書省正字。易送杨亿原文意淳化中賜進士，钱易曾為翰林學士兼史館修撰，翻译官至工部侍郎。和诗性耿介，尚氣節，在政治上支持丞相寇準抵抗遼兵入侵。又反對宋真宗大興土木，求仙祀神的迷信活動。卒諡文，人稱楊文公。

《送錢易》楊億 翻譯、賞析和詩意

《送錢易》是一首宋代楊億的詩詞，下麵是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
霜葉飛梁苑，
風檣指上饒。
江山應有助，
別恨寄蘭苕。

詩意：
這首詩詞表達了離別時的情感和對友人的祝福。詩人通過描繪景物和運用象征意象，表達自己對友人離開的遺憾之情，並寄托了對友人前程順利的期望。

賞析：
首聯“霜葉飛梁苑，風檣指上饒”描繪了離別時的景象和氣氛。霜葉飛舞，預示著寒冷的季節，也暗示著詩人內心的淒涼和別離的傷感。梁苑是古代宮殿的名字，指代離別的場景。風檣指向上饒，上饒是友人的目的地，意味著友人即將離開。整個描寫營造出一種淒涼的氛圍。

次聯“江山應有助，別恨寄蘭苕”表達了詩人對友人前程的期望和對別離的遺憾之情。江山應有助，表示友人離開後應該會有助於國家社稷的事業，寄托了詩人對友人的期待和祝福。別恨寄蘭苕，詩人將自己的離別之恨寄托於蘭苕之中，蘭苕是一種花草，象征著美好和純潔。通過這樣的象征手法，詩人將自己的情感表達得更加含蓄和深刻。

整首詩詞以簡練的語言表達了詩人的情感和思考，通過景物描寫和象征意象的運用，營造出淒涼和離別的氛圍，同時又寄托了對友人前程的美好祝願。這首詩詞展示了楊億細膩的情感表達和嫻熟的詩詞技巧，具有較高的藝術價值。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送錢易》楊億 拚音讀音參考

sòng qián yì
送錢易

shuāng yè fēi liáng yuàn, fēng qiáng zhǐ shàng ráo.
霜葉飛梁苑，風檣指上饒。
jiāng shān yīng yǒu zhù, bié hèn jì lán sháo.
江山應有助，別恨寄蘭苕。

網友評論

* 《送錢易》送錢易楊億原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送錢易》 楊億宋代楊億霜葉飛梁苑，風檣指上饒。江山應有助，別恨寄蘭苕。分類：作者簡介(楊億)楊億974—1020）北宋文學家，“西昆體”詩歌主要作家。字大年，建州浦城今屬福建浦城縣）人。年十一，太宗 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。