《遣興》 王柏

宋代   王柏 初向坡頭下，遣兴遣兴風霜入鬢毛。王柏
味長濡竹簡，原文意焰短沃蘭膏。翻译
家與人俱瘦，赏析年隨氣轉高。和诗
朱顏無藥駐，遣兴遣兴窗下勿徒勞。王柏
分類：

《遣興》王柏 翻譯、原文意賞析和詩意

《遣興》是翻译宋代詩人王柏的作品。這首詩以簡潔、赏析凝練的和诗語言描繪了詩人的內心情感和人生感慨。

詩詞中文譯文：
初次來到坡頭下，遣兴遣兴
風霜侵入鬢發間。王柏
品味已久濕竹簡，原文意
火焰短暫塗蘭膏。
家人和我都瘦弱，
歲月如氣漸轉高。
朱顏無法保持青春，
勿在窗下徒勞勞。

詩意與賞析：
這首詩的詩意表達了詩人對人生的思考和感慨。詩人以自然景物作為背景，通過描繪風霜侵入鬢發、品味濕竹簡、火焰短暫塗蘭膏等形象細節，抒發了自己對時光流轉和歲月飛逝的感歎之情。

詩中提到的家人和詩人本人都瘦弱，表達了歲月流轉和生活壓力對人體的影響。詩人的年齡也隨著時光的推移而漸漸變高，暗示了歲月不容停留，每個人都會隨著時間的流逝而變老。

最後兩句詩中，詩人提到朱顏無法駐留青春，警示人們不要在徒勞無功的事情上浪費時間和精力。這可以理解為詩人對於珍惜時間、珍惜青春的呼喚，同時也傳達了對於年輕人的勸誡。

整首詩以簡潔明了的語言，通過描繪細膩的形象和表達深刻的感受，展現了詩人對於時光的感慨和對於生命的思考。通過這種抒發情感的方式，詩人引起讀者對於時光流逝和生命脆弱性的共鳴，提醒人們珍惜眼前的美好，不要虛度光陰。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《遣興》王柏 拚音讀音參考

qiǎn xìng
遣興

chū xiàng pō tóu xià, fēng shuāng rù bìn máo.
初向坡頭下，風霜入鬢毛。
wèi zhǎng rú zhú jiǎn, yàn duǎn wò lán gāo.
味長濡竹簡，焰短沃蘭膏。
jiā yú rén jù shòu, nián suí qì zhuǎn gāo.
家與人俱瘦，年隨氣轉高。
zhū yán wú yào zhù, chuāng xià wù tú láo.
朱顏無藥駐，窗下勿徒勞。

網友評論

* 《遣興》遣興王柏原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《遣興》 王柏宋代王柏初向坡頭下，風霜入鬢毛。味長濡竹簡，焰短沃蘭膏。家與人俱瘦，年隨氣轉高。朱顏無藥駐，窗下勿徒勞。分類：《遣興》王柏 翻譯、賞析和詩意《遣興》是宋代詩人王柏的作品。這首詩以簡潔、凝 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。