《贈鄉人周從龍談命》 劉過

宋代   劉過 廬陵儒萬人，赠乡赠乡頗亦出青紫。人周人周
老子三不歸，从龙从龙未省鄉裏士。谈命谈命
暮年罕交遊，刘过僅識子周子。原文意
風流屬當行，翻译豈止談天爾。赏析
夜從青樓飲，和诗一醉幾欲死。赠乡赠乡
分類：

作者簡介(劉過)

劉過（1154～1206）南宋文學家，人周人周字改之，从龙从龙號龍洲道人。谈命谈命吉州太和（今江西泰和縣）人，刘过長於廬陵（今江西吉安），原文意去世於江蘇昆山，今其墓尚在。四次應舉不中，流落江湖間，布衣終身。曾為陸遊、辛棄疾所賞，亦與陳亮、嶽珂友善。詞風與辛棄疾相近，抒發抗金抱負狂逸俊致，與劉克莊、劉辰翁享有“辛派三劉”之譽，又與劉仙倫合稱為“廬陵二布衣”。有《龍洲集》、《龍洲詞》。

《贈鄉人周從龍談命》劉過 翻譯、賞析和詩意

《贈鄉人周從龍談命》是宋代劉過所作的一首詩詞。下麵是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
廬陵的學者眾多，
你也算是其中的佼佼者。
老子曾說過不回鄉，
可你卻未能抵擋鄉土的召喚。
晚年少有交遊，
隻認識了你，周子。
風流是你的特長，
不僅談論天命而已。
夜晚你從青樓歸來，
一醉方知欲何如。

詩意和賞析：
這首詩以廬陵為背景，描繪了一個名叫周從龍的鄉人。廬陵是當時文化繁榮的地方，有很多學者。詩人稱讚周從龍是其中的佼佼者，有一定的聲望。然而，周從龍卻沒有像老子所說的那樣不回鄉，而是未能抵擋鄉土的召喚，回到了故鄉。

詩人稱周從龍晚年少有交遊，他隻認識了一個叫子周的人。子周可能是周從龍的朋友或者知己。詩人認為周從龍的特長在於風流，他不僅僅談論天命，而是在多個方麵都具有非凡的才華和魅力。

最後兩句描述了周從龍夜晚從青樓歸來，已經喝得醉醺醺的狀態。這時，他體會到了醉酒後的欲望和生死之間的微妙感覺。

整首詩以簡潔的語言展現了周從龍的形象和生活狀態。詩人讚美了他的才華和魅力，同時也揭示了他晚年的寂寞和對欲望的追求。通過對周從龍的描繪，詩人抒發了對逝去時光和人生滄桑的感慨，表達了對人生意義和命運的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈鄉人周從龍談命》劉過 拚音讀音參考

zèng xiāng rén zhōu cóng lóng tán mìng
贈鄉人周從龍談命

lú líng rú wàn rén, pō yì chū qīng zǐ.
廬陵儒萬人，頗亦出青紫。
lǎo zi sān bù guī, wèi shěng xiāng lǐ shì.
老子三不歸，未省鄉裏士。
mù nián hǎn jiāo yóu, jǐn shí zi zhōu zi.
暮年罕交遊，僅識子周子。
fēng liú shǔ dāng háng, qǐ zhǐ tán tiān ěr.
風流屬當行，豈止談天爾。
yè cóng qīng lóu yǐn, yī zuì jī yù sǐ.
夜從青樓飲，一醉幾欲死。

網友評論

* 《贈鄉人周從龍談命》贈鄉人周從龍談命劉過原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈鄉人周從龍談命》 劉過宋代劉過廬陵儒萬人，頗亦出青紫。老子三不歸，未省鄉裏士。暮年罕交遊，僅識子周子。風流屬當行，豈止談天爾。夜從青樓飲，一醉幾欲死。分類：作者簡介(劉過)劉過1154～1206） 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。