《送子威史歸邵怒》 曹勳

宋代   曹勳 閩浙相望一寸心，送威史归邵怒送威史归邵怒赏析鴒原落寞歎孤音。曹勋
五年情話空相憶，原文意千裏閑門肯見尋。翻译
隻擬連床常對語，和诗豈堪垂老更分襟。送威史归邵怒送威史归邵怒赏析
它時果許鄰幽築，曹勋莫倦天台塵土深。原文意
分類：

作者簡介(曹勳)

曹勳（1098—1174）字公顯，翻译一字世績，和诗號鬆隱，送威史归邵怒送威史归邵怒赏析潁昌陽翟(今河南禹縣)人。曹勋宣和五年(1123)，原文意以蔭補承信郎，翻译特命赴進士廷試，和诗賜甲科。靖康元年(1126)，與宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂絹書，自燕山逃歸。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上禦衣書，請求召募敢死之士，由海路北上營救徽宗。當權者不聽，被黜。紹興十一年(1141)，宋金和議成，充報謝副使出使金國，勸金人歸還徽宗靈柩。十四年、二十九年又兩次使金。孝宗朝拜太尉。著有《鬆隱文集》、《北狩見聞錄》等。他的詩比較平庸，但有幾首使金詩頗值得注意。

《送子威史歸邵怒》曹勳 翻譯、賞析和詩意

《送子威史歸邵怒》是宋代詩人曹勳所作，表達了離別之情以及對遠方友人的思念之情。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
閩浙相望一寸心，
鴒原落寞歎孤音。
五年情話空相憶，
千裏閑門肯見尋。
隻擬連床常對語，
豈堪垂老更分襟。
它時果許鄰幽築，
莫倦天台塵土深。

詩意：
這首詩以離別為主題，歌頌了友誼的珍貴和思念之情。詩人表達了與友人的相思之情，心係著離別後的相聚，感歎著友情的荏苒。詩人回憶起與友人五年來的情誼，但現在隻能空想著相互間的言談，千裏之遙，徒然尋覓友人的身影。詩人希望能常常一起分享床榻，共同暢談，但如今年華老去，思念之情更加深刻，離別之苦更加難以忍受。然而，詩人仍然期望未來的某一天，友人能在幽靜的居所相聚，不要厭倦了靈山的塵土。

賞析：
這首詩以簡潔而淒美的語言，表達了離別和思念之情。詩人以離別後的相思為主線，通過描繪友人相隔千裏的情景以及詩人內心的思緒，表達了對友誼的珍重和對友人的思念。詩中的“閩浙相望”形象地描繪了友人分隔的遙遠距離，使人感受到離別之苦和相思之情。詩人表達了對友人的期待和希望，希望能夠常常相聚，共同分享心事。最後兩句“它時果許鄰幽築，莫倦天台塵土深”，表達了詩人對未來的美好期盼，希望友人能在幽靜的地方相聚，不要被塵世之事所困擾。整首詩以簡潔的語言和深情的筆觸，展現了詩人對友情的真摯感受和對未來的美好期許。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送子威史歸邵怒》曹勳 拚音讀音參考

sòng zi wēi shǐ guī shào nù
送子威史歸邵怒

mǐn zhè xiāng wàng yī cùn xīn, líng yuán luò mò tàn gū yīn.
閩浙相望一寸心，鴒原落寞歎孤音。
wǔ nián qíng huà kōng xiāng yì, qiān lǐ xián mén kěn jiàn xún.
五年情話空相憶，千裏閑門肯見尋。
zhǐ nǐ lián chuáng cháng duì yǔ, qǐ kān chuí lǎo gèng fēn jīn.
隻擬連床常對語，豈堪垂老更分襟。
tā shí guǒ xǔ lín yōu zhù, mò juàn tiān tāi chén tǔ shēn.
它時果許鄰幽築，莫倦天台塵土深。

網友評論

* 《送子威史歸邵怒》送子威史歸邵怒曹勳原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送子威史歸邵怒》 曹勳宋代曹勳閩浙相望一寸心，鴒原落寞歎孤音。五年情話空相憶，千裏閑門肯見尋。隻擬連床常對語，豈堪垂老更分襟。它時果許鄰幽築，莫倦天台塵土深。分類：作者簡介(曹勳)曹勳1098—11 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。