《田家屋上壺》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 修蔓屋頭綴，屋上文翻大壺簷外重。壶田
霜乾葉猶苦，家屋風斷根未移。上壶诗意
收掛煙突近，梅尧開充酒具遲。臣原
賤生無所用，译赏會有千金時。析和
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，屋上文翻世稱宛陵先生，壶田北宋著名現實主義詩人。家屋漢族，上壶诗意宣州宣城（今屬安徽）人。梅尧宣城古稱宛陵，臣原世稱宛陵先生。译赏初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《田家屋上壺》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《田家屋上壺》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
修蔓屋頭綴，
大壺簷外重。
霜乾葉猶苦，
風斷根未移。
收掛煙突近，
開充酒具遲。
賤生無所用，
會有千金時。

詩意：
這首詩詞描繪了一個普通農家屋頂上的一個壺。壺的正麵懸掛著修剪整齊的蔓藤，壺的簷口上還掛著一個更大的壺。壺上的落葉已被霜凍幹，但仍然帶著苦澀的味道，壺的底部還沒有被風吹動，仍然穩穩地站立。壺被收起來掛在煙囪附近，但是打開壺蓋來裝酒的時機卻遲遲未到。這個壺在平常的日子裏看起來毫無用處，但它有可能在某個時刻變得價值連城。

賞析：
這首詩詞以一種樸實的語言表達了平凡事物中蘊含的寓意。作者通過描繪一隻壺，將壺的形象與人生的境遇相聯係，表達了一種普遍的人生哲理。

詩中的壺象征著平凡的人或事物，如同農家屋頂上的壺，平凡而不起眼。修剪整齊的蔓藤和大壺簷外的壺形成鮮明的對比，突出了壺的平凡。壺上的霜幹葉子和穩穩站立的底部表明，盡管經曆了冷凍和風吹，壺仍然堅強不倒。這種堅韌的品質與人生中的困難和挑戰相呼應，表達了麵對逆境時堅持不懈的態度。

詩的後半部分描述了壺被掛起和充酒的情景。壺被掛在煙囪附近，等待著合適的時機。開充酒具的遲延暗示著壺的使用時機尚未到來，平凡的壺還沒有發揮出其價值。這種等待和希望的情緒，與人生中的機遇和成功相呼應。作者通過這種對比，表達了平凡人生中存在著改變命運的機會，盡管平凡的日子可能看起來毫無用處，但在某個時刻，平凡之物也可能獲得巨大的價值。

整首詩詞以平凡的事物為載體，寄托了作者對於人生的思考和對於機遇的期待。通過細膩的描寫和寓意深遠的意象，這首詩詞引導讀者思考人生的價值與意義，以及在平凡中追求卓越的可能性。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《田家屋上壺》梅堯臣 拚音讀音參考

tián jiā wū shàng hú
田家屋上壺

xiū màn wū tóu zhuì, dà hú yán wài zhòng.
修蔓屋頭綴，大壺簷外重。
shuāng gān yè yóu kǔ, fēng duàn gēn wèi yí.
霜乾葉猶苦，風斷根未移。
shōu guà yān tū jìn, kāi chōng jiǔ jù chí.
收掛煙突近，開充酒具遲。
jiàn shēng wú suǒ yòng, huì yǒu qiān jīn shí.
賤生無所用，會有千金時。

網友評論

* 《田家屋上壺》田家屋上壺梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《田家屋上壺》 梅堯臣宋代梅堯臣修蔓屋頭綴，大壺簷外重。霜乾葉猶苦，風斷根未移。收掛煙突近，開充酒具遲。賤生無所用，會有千金時。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。