《戲題小雀捕飛蟲畫扇》 黃庭堅

宋代   黃庭堅 小蟲心在一啄間，戏题小雀析和得失與世同輕重。捕飞
丹表妙處不可傳，虫画輪扁斲輪如此用。扇戏诗意
分類：

作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 （1045－1105），雀捕字魯直，飞虫自號山穀道人，画扇黄庭晚號涪翁，坚原又稱豫章黃先生，文翻漢族，译赏洪州分寧（今江西修水）人。戏题小雀析和北宋詩人、捕飞詞人、虫画書法家，扇戏诗意為盛極一時的雀捕江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。曆官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方麵，他與蘇軾並稱為“蘇黃”；書法方麵，他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱為“宋代四大家”；詞作方麵，雖曾與秦觀並稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。

《戲題小雀捕飛蟲畫扇》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意

《戲題小雀捕飛蟲畫扇》是宋代文人黃庭堅創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一幅畫扇，畫扇上繪有小雀捕捉飛蟲的情景，並通過這一情景傳遞了一種深刻的哲理。

詩詞的中文譯文如下：
小蟲心在一啄間，
得失與世同輕重。
丹表妙處不可傳，
輪扁斲輪如此用。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪小雀捕捉飛蟲的場景，表達了作者對人生的思考和哲理的思索。

首句“小蟲心在一啄間”，意味著小蟲的行動和決策在一瞬間完成，顯露出它們的敏捷和果斷。這句話也可以理解為人們在麵對機遇和挑戰時，需要抓住時機，迅速做出決策。

第二句“得失與世同輕重”，表明小蟲對於得失並不在意，它們對世俗的看法非常淡漠。這句話傳達了一種超脫塵世的態度，暗示人們應該超越物質得失的追求，以更高的境界看待人生。

第三句“丹表妙處不可傳”，描繪了畫扇上繪製小雀的精妙之處。丹表指的是紅色的畫筆，妙處指的是繪畫的技巧和藝術性。作者通過這句話表達了畫家的獨特才華和繪畫技巧，暗示了人生中有些美好的事物無法用言語傳達，隻能通過藝術來表達。

最後一句“輪扁斲輪如此用”，描述了畫家使用輪扁斲輪這種繪畫工具來表現小雀的形態和動作。輪扁斲輪是一種繪畫技法，通過這種技法的運用，畫家能夠精確地描繪出小雀捕捉飛蟲的場景。這句話既是對畫家技藝的讚美，也是對人生智慧和技巧的寄托。

總的來說，這首詩詞通過描繪小蟲捕飛蟲的情景，以及描述畫家的技巧和藝術表達了一種超脫塵世的思考和人生哲理。它告訴人們在麵對得失和機遇時要果斷行動，超越物質追求，欣賞並追求藝術和美好事物，同時也表達了對藝術家才華和智慧的讚美。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《戲題小雀捕飛蟲畫扇》黃庭堅 拚音讀音參考

xì tí xiǎo què bǔ fēi chóng huà shàn
戲題小雀捕飛蟲畫扇

xiǎo chóng xīn zài yī zhuó jiān, dé shī yǔ shì tóng qīng zhòng.
小蟲心在一啄間，得失與世同輕重。
dān biǎo miào chù bù kě chuán, lún biǎn zhuó lún rú cǐ yòng.
丹表妙處不可傳，輪扁斲輪如此用。

網友評論

* 《戲題小雀捕飛蟲畫扇》戲題小雀捕飛蟲畫扇黃庭堅原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《戲題小雀捕飛蟲畫扇》 黃庭堅宋代黃庭堅小蟲心在一啄間，得失與世同輕重。丹表妙處不可傳，輪扁斲輪如此用。分類：作者簡介(黃庭堅)黃庭堅 1045－1105），字魯直，自號山穀道人，晚號涪翁，又稱豫章黃 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。