《送郭大夫元振再使吐蕃》 張說

唐代   張說 犬戎廢東獻，送郭送郭赏析漢使馳西極。元振元振原文意
長策問酋渠，再使再使张说猜阻自夷殛。吐蕃吐蕃
容發徂邊歲，翻译旌裘敝海色。和诗
五年一見家，送郭送郭赏析妻子不相識。元振元振原文意
武庫兵猶動，再使再使张说金方事未息。吐蕃吐蕃
遠圖待才智，翻译苦節輸筋力。和诗
脫刀贈分手，送郭送郭赏析書帶加餐食。元振元振原文意
知君萬裏侯，再使再使张说立功在異域。
分類：

作者簡介(張說)

張說(667年～730年) 唐代文學家，詩人，政治家。字道濟，一字說之。原籍範陽（今河北涿縣），世居河東（今山西永濟），徙家洛陽。

《送郭大夫元振再使吐蕃》張說 翻譯、賞析和詩意

中文譯文：
送郭大夫元振再使吐蕃
犬戎廢東獻，漢使馳西極。
長策問酋渠，猜阻自夷殛。
容發徂邊歲，旌裘敝海色。
五年一見家，妻子不相識。
武庫兵猶動，金方事未息。
遠圖待才智，苦節輸筋力。
脫刀贈分手，書帶加餐食。
知君萬裏侯，立功在異域。

詩意：
這首詩寫的是送別郭大夫元振再次出使吐蕃的情景。詩人以平淡的文字表達了對友人的告別和對他遠行的關切。詩中描繪了國家使者東征西訪的艱辛曆程，以及與家人分離的痛苦和困難。詩人囑咐他要等待時機，展示才智，堅守苦難的品德，並祝願他成功立功於異域。

賞析：
這首詩以簡潔明了的詞句描繪了唐代時期國家使者在征戰和出使外國的艱辛和犧牲。詩人通過簡單但富有力量的表達方式，將情感和關切融入到詩歌中，使讀者能夠感受到其中的情感共鳴。整首詩內容緊湊，語言質樸，意境深遠。通過對遠行使者的描寫，展示了中國古代外交使者的職責和付出，以及對國家和家人的忠誠和犧牲精神。這首詩既展示了詩人的才情，又表達了對辛勤工作的人的欽佩和讚美。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送郭大夫元振再使吐蕃》張說 拚音讀音參考

sòng guō dài fū yuán zhèn zài shǐ tǔ bō
送郭大夫元振再使吐蕃

quǎn róng fèi dōng xiàn, hàn shǐ chí xī jí.
犬戎廢東獻，漢使馳西極。
cháng cè wèn qiú qú, cāi zǔ zì yí jí.
長策問酋渠，猜阻自夷殛。
róng fā cú biān suì, jīng qiú bì hǎi sè.
容發徂邊歲，旌裘敝海色。
wǔ nián yī jiàn jiā, qī zǐ bù xiāng shí.
五年一見家，妻子不相識。
wǔ kù bīng yóu dòng, jīn fāng shì wèi xī.
武庫兵猶動，金方事未息。
yuǎn tú dài cái zhì, kǔ jié shū jīn lì.
遠圖待才智，苦節輸筋力。
tuō dāo zèng fēn shǒu, shū dài jiā cān shí.
脫刀贈分手，書帶加餐食。
zhī jūn wàn lǐ hóu, lì gōng zài yì yù.
知君萬裏侯，立功在異域。

網友評論

* 《送郭大夫元振再使吐蕃》送郭大夫元振再使吐蕃張說原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送郭大夫元振再使吐蕃》 張說唐代張說犬戎廢東獻，漢使馳西極。長策問酋渠，猜阻自夷殛。容發徂邊歲，旌裘敝海色。五年一見家，妻子不相識。武庫兵猶動，金方事未息。遠圖待才智，苦節輸筋力。脫刀贈分手，書帶加 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。