《水龍吟（奉川實化鳳花）》 陳允平

宋代   陳允平 杜鵑啼老春愁，水龙赏析实化淚痕吹作胭脂雨。吟奉允平原文意水
飛花亂點，川实陈允東風枝上，化凤花陈和诗紅翔翠翥。翻译奉川凤花
丹穴鳴初，龙吟碧梧棲未，水龙赏析实化淒涼山塢。吟奉允平原文意水
悵瓊姬夢遠，川实陈允玉簫聲斷，化凤花陈和诗孤鸞影、翻译奉川凤花對誰舞。龙吟
林下風光自許。水龙赏析实化
算何必、吟奉允平原文意水玉京瑤圃。川实陈允
闌幹醉倚，遊塵香散，芳菲無主。
經院僧眠，月樓鍾靜，欲飛還駐。
待青鬆、化盡蒼龍頭角，共乘雲去。
分類： 水龍吟

作者簡介(陳允平)

陳允平，字君衡，一字衡仲，號西麓，宋末元初四明鄞縣（今浙江寧波市鄞縣）人。生卒年俱不確定，前人認為“把陳允平的生年定在寧宗嘉定八年到十三年之間（1215-1220）比較合理”，“卒年疑在元貞前後，與周密卒年相去不遠”，暫依之。少從楊簡學，德祐時授沿海製置司參議官。有詩集《西麓詩稿》，存詩86首，《全宋詩》另從《永樂大典》輯3首，從《詩淵》輯50首，共計139首。有詞集《日湖漁唱》和《西麓繼周集》，各存詞86首和123首，還有5首有調名而無詞，《全宋詞》無另輯者，共計209首。

《水龍吟（奉川實化鳳花）》陳允平 翻譯、賞析和詩意

《水龍吟（奉川實化鳳花）》是宋代陳允平創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
杜鵑啼老春愁，
淚痕吹作胭脂雨。
飛花亂點，
東風枝上，
紅翔翠翥。
丹穴鳴初，
碧梧棲未，
淒涼山塢。
悵瓊姬夢遠，
玉簫聲斷，
孤鸞影，對誰舞。
林下風光自許。
算何必，玉京瑤圃。
闌幹醉倚，
遊塵香散，
芳菲無主。
經院僧眠，
月樓鍾靜，
欲飛還駐。
待青鬆，化盡蒼龍頭角，
共乘雲去。

詩意和賞析：
這首詩詞以春天的景象為背景，描繪了一幅淒涼寂寥的畫麵，表達了詩人的感慨和心情。

詩的開頭描述了杜鵑啼叫的聲音，映襯出詩人內心的憂愁。淚痕吹成胭脂般的雨點，暗示著詩人的悲傷之情。

接著，詩人描繪了飛舞的花朵，隨著東風在樹枝上紛紛揚揚。紅色花朵和翠綠色花朵在空中交織飛舞，形成一幅美麗的畫麵。

詩中提到丹穴和碧梧，分別指代杜鵑和鳳凰，它們的鳴叫和棲息預示著春天的到來，但是在這片淒涼的山塢中，它們的存在卻顯得孤單和淒涼。

詩中出現了瓊姬的夢境，玉簫的聲音斷續不續，孤鸞影影綽綽。這些形象表達了詩人對美好事物的向往和失落，對幸福的追求和無奈。

接下來，詩人表達了對自然風光的欣賞和自我安慰。他認為在這片林下風光中，自己已經得到了滿足，不需要去玉京和瑤圃尋找更高的境界。

最後幾句描述了闌幹上倚靠的景象，遊塵中飄散的芳香，花朵的美麗卻沒有主人。經院中的僧人入定入眠，月樓上的鍾聲靜謐，一切都似乎靜止不動。

詩的結尾表達了詩人對未來的期待和向往。他期待青鬆能夠化盡蒼龍的頭角，共同乘雲而去，達到更高的境界。

整首詩詞以淒涼的春天景象為背景，通過描繪花朵、鳥鳴和自然景物，表達了詩人內心的孤獨、失落和對美好的追求。同時，詩中融入了對自然的讚美和對未來的向往，展現了對人生和境界的思考和追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《水龍吟（奉川實化鳳花）》陳允平 拚音讀音參考

shuǐ lóng yín fèng chuān shí huà fèng huā
水龍吟（奉川實化鳳花）

dù juān tí lǎo chūn chóu, lèi hén chuī zuò yān zhī yǔ.
杜鵑啼老春愁，淚痕吹作胭脂雨。
fēi huā luàn diǎn, dōng fēng zhī shàng, hóng xiáng cuì zhù.
飛花亂點，東風枝上，紅翔翠翥。
dān xué míng chū, bì wú qī wèi, qī liáng shān wù.
丹穴鳴初，碧梧棲未，淒涼山塢。
chàng qióng jī mèng yuǎn, yù xiāo shēng duàn, gū luán yǐng duì shuí wǔ.
悵瓊姬夢遠，玉簫聲斷，孤鸞影、對誰舞。
lín xià fēng guāng zì xǔ.
林下風光自許。
suàn hé bì yù jīng yáo pǔ.
算何必、玉京瑤圃。
lán gān zuì yǐ, yóu chén xiāng sàn, fāng fēi wú zhǔ.
闌幹醉倚，遊塵香散，芳菲無主。
jīng yuàn sēng mián, yuè lóu zhōng jìng, yù fēi hái zhù.
經院僧眠，月樓鍾靜，欲飛還駐。
dài qīng sōng huà jǐn cāng lóng tóu jiǎo, gòng chéng yún qù.
待青鬆、化盡蒼龍頭角，共乘雲去。

網友評論

* 《水龍吟（奉川實化鳳花）》陳允平原文、翻譯、賞析和詩意(水龍吟（奉川實化鳳花） 陳允平)专题为您介绍：《水龍吟奉川實化鳳花）》 陳允平宋代陳允平杜鵑啼老春愁，淚痕吹作胭脂雨。飛花亂點，東風枝上，紅翔翠翥。丹穴鳴初，碧梧棲未，淒涼山塢。悵瓊姬夢遠，玉簫聲斷，孤鸞影、對誰舞。林下風光自許。算何必、玉京瑤圃 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。