《反遠遊》 陸遊

宋代   陸遊 賣卻貂裘買釣舟，反远翻译久將身世付悠悠。游反远游原文意
行歌西郭紅橋路，陆游爛醉東關白塔秋。赏析
夜泊驛亭觀月上，和诗曉登僧閣聽猿愁。反远翻译
一生身屬官倉米，游反远游原文意剩喜殘年得自由。陆游
分類：

作者簡介(陸遊)

陸遊（1125—1210），赏析字務觀，和诗號放翁。反远翻译漢族，游反远游原文意越州山陰（今浙江紹興）人，陆游南宋著名詩人。赏析少時受家庭愛國思想熏陶，和诗高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待製。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。

《反遠遊》陸遊 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《反遠遊》
朝代：宋代
作者：陸遊

賣卻貂裘買釣舟，
久將身世付悠悠。
行歌西郭紅橋路，
爛醉東關白塔秋。
夜泊驛亭觀月上，
曉登僧閣聽猿愁。
一生身屬官倉米，
剩喜殘年得自由。

中文譯文：
賣掉貂裘購買釣船，
長久以來將身世付諸悠悠。
行歌於西郭紅橋路上，
醉倒在東關白塔秋天裏。
夜晚停泊在驛亭，觀賞月亮升起，
黎明時分登上僧閣，聆聽猿猴的哀怨。
一生都為官倉的米糧所束縛，
隻有在殘年得到自由時感到欣喜。

詩意和賞析：
《反遠遊》是陸遊寫的一首宋代詩詞，表達了詩人對奢侈、虛浮生活的反思和向往自由、寧靜的心境。

詩的開頭，“賣掉貂裘購買釣船”，表達了詩人主動放棄奢華的衣物和物質，選擇了簡樸的生活方式。他將自己的人生看作是漫長而辛勞的旅途，將自己的身世和命運寄托於無盡的蒼茫之中。

接下來的兩句，“行歌於西郭紅橋路上，醉倒在東關白塔秋天裏”，描繪了詩人遊曆過程中的歡愉和放縱。西郭紅橋是遊人常去的地方，東關白塔則是景色秀麗的地方，詩人歡歌笑語，沉浸在美好的秋天裏。

接著是“夜晚停泊在驛亭，觀賞月亮升起”，將讀者帶入夜晚的寧靜之中。詩人停在驛亭，靜靜觀賞月亮的升起，感受大自然的宏偉和美妙。

最後兩句，“黎明時分登上僧閣，聆聽猿猴的哀怨”，表達了詩人內心的孤寂和對人生的思考。黎明時分，詩人登上僧閣，聆聽猿猴的哀鳴聲，引發了他對生命和存在的深刻思考。

詩的最後兩句“一生都為官倉的米糧所束縛，隻有在殘年得到自由時感到欣喜”，抒發了詩人對官場生活的厭倦和對自由的渴望。詩人表示自己一生都被物質和功名所束縛，隻有在殘年得到自由時才能真正體味到生活的快樂和滿足。

整首詩描繪了詩人從奢侈和虛浮中解脫出來，追求自由和寧靜的內心追求。通過簡樸的生活和與自然的親近，詩人表達了對紛繁世俗的反思和對內心平靜的向往。這首詩以簡潔而深刻的語言，表達了詩人對於自由、寧靜和人生意義的思考，展示了對於物質追求的拒絕，以及對於自由與心靈的追求。整首詩以自然景物和人生境遇的對比，通過描繪詩人內心的喜怒哀樂，傳達了一種追求簡樸自由的生活態度。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《反遠遊》陸遊 拚音讀音參考

fǎn yuǎn yóu
反遠遊

mài què diāo qiú mǎi diào zhōu, jiǔ jiāng shēn shì fù yōu yōu.
賣卻貂裘買釣舟，久將身世付悠悠。
xíng gē xī guō hóng qiáo lù, làn zuì dōng guān bái tǎ qiū.
行歌西郭紅橋路，爛醉東關白塔秋。
yè pō yì tíng guān yuè shàng, xiǎo dēng sēng gé tīng yuán chóu.
夜泊驛亭觀月上，曉登僧閣聽猿愁。
yī shēng shēn shǔ guān cāng mǐ, shèng xǐ cán nián dé zì yóu.
一生身屬官倉米，剩喜殘年得自由。

網友評論

* 《反遠遊》反遠遊陸遊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《反遠遊》 陸遊宋代陸遊賣卻貂裘買釣舟，久將身世付悠悠。行歌西郭紅橋路，爛醉東關白塔秋。夜泊驛亭觀月上，曉登僧閣聽猿愁。一生身屬官倉米，剩喜殘年得自由。分類：作者簡介(陸遊)陸遊1125—1210）， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。