《金山》 王叔承

明代   王叔承 灶宅龍宮紫氣驕，金山金山壯遊南北倚青霄。王叔文翻
蜀江萬裏來春水，承原吳嶼千尋帶暮潮。译赏
夾岸帆檣揚子渡，析和隔天雲樹廣陵橋。诗意
臨流無限風塵思，金山金山濁酒淋漓劍影搖。王叔文翻
分類：

《金山》王叔承 翻譯、承原賞析和詩意

詩詞：《金山》
朝代：明代
作者：王叔承

灶宅龍宮紫氣驕，译赏
壯遊南北倚青霄。析和
蜀江萬裏來春水，诗意
吳嶼千尋帶暮潮。金山金山

夾岸帆檣揚子渡，王叔文翻
隔天雲樹廣陵橋。承原
臨流無限風塵思，
濁酒淋漓劍影搖。

中文譯文：
灶宅的龍宮紫氣驕傲，
壯遊南北依靠蒼穹。
蜀江的萬裏波水迎來春天，
吳嶼上千丈潮水隨暮色而來。

夾岸上帆檣高揚，揚子渡口，
雲霧遮天，廣陵橋隱約可見。
臨水之際，無盡風塵思緒，
沉醉於渾濁的酒，劍影搖曳。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個壯遊的場景，展示了作者在旅途中的感受和思考。詩的前兩句表達了灶宅的龍宮紫氣驕傲，作者壯遊南北，依靠蒼穹。這裏的灶宅可以理解為家園，而龍宮紫氣則象征著祥瑞和吉祥之氣，表達了作者對家園的自豪與榮耀。接下來的兩句描述了蜀江和吳嶼，蜀江的萬裏波水映襯著春天的到來，吳嶼則承載著暮色下的潮水。這些景色的描繪給人以壯麗和廣闊的感覺。

接下來的兩句以夾岸帆檣揚子渡和隔天雲樹廣陵橋為景，給人以層層疊疊、遙遠而神秘的感覺。這裏的揚子渡和廣陵橋都是指江蘇揚州市的地標建築，通過描寫這些景物，詩中的旅途變得更加具體和真實。

最後兩句表達了作者在漫長的旅途中的思緒和情感。臨流之際，作者的思緒隨著無盡的風塵而飄蕩，表達了對過去的思念和回憶。而渾濁的酒和劍影搖曳則傳遞出一種豪情和英勇的意味，可能暗示作者在旅途中遇到了挑戰和困難，但仍然堅韌而勇敢地前行。

整首詩以描繪自然風景和抒發旅途情感為主線，通過細膩而生動的描寫，展現了作者對家園和旅途的深情和豪情。同時，詩中的景物描寫也具有一定的象征意義，通過自然景物的描繪，抒發了作者對人生和命運的思考和感慨。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《金山》王叔承 拚音讀音參考

jīn shān
金山

zào zhái lóng gōng zǐ qì jiāo, zhuàng yóu nán běi yǐ qīng xiāo.
灶宅龍宮紫氣驕，壯遊南北倚青霄。
shǔ jiāng wàn lǐ lái chūn shuǐ, wú yǔ qiān xún dài mù cháo.
蜀江萬裏來春水，吳嶼千尋帶暮潮。
jiā àn fān qiáng yáng zi dù, gé tiān yún shù guǎng líng qiáo.
夾岸帆檣揚子渡，隔天雲樹廣陵橋。
lín liú wú xiàn fēng chén sī, zhuó jiǔ lín lí jiàn yǐng yáo.
臨流無限風塵思，濁酒淋漓劍影搖。

網友評論

* 《金山》金山王叔承原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《金山》 王叔承明代王叔承灶宅龍宮紫氣驕，壯遊南北倚青霄。蜀江萬裏來春水，吳嶼千尋帶暮潮。夾岸帆檣揚子渡，隔天雲樹廣陵橋。臨流無限風塵思，濁酒淋漓劍影搖。分類：《金山》王叔承 翻譯、賞析和詩意詩詞：《 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。