《蝶戀花 戊辰歲長安作》 元好問

元代   元好問 一片花飛春意減。蝶恋
雨雨風風，花戊好问和诗常恨尋芳晚。辰岁长安
若個花枝偏入眼。作元
尊前細問春風揀。原文意蝶元好
醉裏看花雲錦爛。翻译
隻記鶯聲，赏析岁长不記紅牙板。恋花
留著佳人鸚鵡盞。戊辰问
分類： 蝶戀花

作者簡介(元好問)

元好問，安作字裕之，蝶恋號遺山，花戊好问和诗太原秀容（今山西忻州）人；係出北魏鮮卑族拓跋氏，辰岁长安元好問過繼叔父元格；七歲能詩，作元十四歲從學郝天挺，原文意蝶元好六載而業成；興定五年（1221）進士，不就選；正大元年（1224 ），中博學宏詞科，授儒林郎，充國史院編修，曆鎮平、南陽、內鄉縣令。八年（1231）秋，受詔入都，除尚書省掾、左司都事，轉員外郎；金亡不仕，元憲宗七年卒於獲鹿寓舍；工詩文，在金元之際頗負重望；詩詞風格沉鬱，並多傷時感事之作。其《論詩》絕句三十首在中國文學批評史上頗有地位；作有《遺山集》又名《遺山先生文集》，編有《中州集》。

《蝶戀花 戊辰歲長安作》元好問 翻譯、賞析和詩意

《蝶戀花 戊辰歲長安作》是元代詩人元好問創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

一片花飛春意減，
花瓣隨風飄散，春意漸漸減退。
雨雨風風，常恨尋芳晚。
雨水不斷，風吹不停，常常為錯過賞花的時機而感到遺憾。
若個花枝偏入眼，
如果有一朵花枝引起了我的注意，
尊前細問春風揀。
我會向身旁的人詢問，這春風揀取了什麽花朵。
醉裏看花雲錦爛，
在醉酒之中，看花朵如雲彩般絢爛多彩。
隻記鶯聲，不記紅牙板。
隻記得鶯鳥的歌聲，而不記得紅色的牙板（指紅色的嘴巴）。
留著佳人鸚鵡盞。
留下美麗的女子，像鸚鵡一樣燦爛。

這首詩詞以描繪春天的花朵為主題，表達了作者對春意漸退的感歎和對錯過賞花時機的遺憾之情。詩中通過描繪花朵的飛舞、春風的揀取以及醉酒中看到的絢爛花景，展現了作者對春天的熱愛和對美好事物的追求。最後一句表達了作者對美麗女子的留戀之情，以鸚鵡盞作為象征，寓意著美好的事物應該被珍惜和保留。

這首詩詞運用了細膩的描寫手法，通過對花朵、春風和美麗女子的描繪，展現了作者對春天和美的追求。同時，詩中運用了對比手法，將錯過賞花時機的遺憾與醉酒中看到的美景形成鮮明對比，增強了詩詞的感染力和藝術效果。整體而言，這首詩詞以簡潔而優美的語言，表達了作者對春天和美好事物的熱愛，給人以愉悅和思考的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《蝶戀花 戊辰歲長安作》元好問 拚音讀音參考

dié liàn huā wù chén suì cháng ān zuò
蝶戀花 戊辰歲長安作

yī piàn huā fēi chūn yì jiǎn.
一片花飛春意減。
yǔ yǔ fēng fēng, cháng hèn xún fāng wǎn.
雨雨風風，常恨尋芳晚。
ruò gè huā zhī piān rù yǎn.
若個花枝偏入眼。
zūn qián xì wèn chūn fēng jiǎn.
尊前細問春風揀。
zuì lǐ kàn huā yún jǐn làn.
醉裏看花雲錦爛。
zhǐ jì yīng shēng, bù jì hóng yá bǎn.
隻記鶯聲，不記紅牙板。
liú zhe jiā rén yīng wǔ zhǎn.
留著佳人鸚鵡盞。

網友評論

* 《蝶戀花 戊辰歲長安作》元好問原文、翻譯、賞析和詩意(蝶戀花 戊辰歲長安作 元好問)专题为您介绍：《蝶戀花 戊辰歲長安作》 元好問元代元好問一片花飛春意減。雨雨風風，常恨尋芳晚。若個花枝偏入眼。尊前細問春風揀。醉裏看花雲錦爛。隻記鶯聲，不記紅牙板。留著佳人鸚鵡盞。分類：蝶戀花作者簡介(元好問)元好 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。