《望漢江》 宋祁

宋代   宋祁 西導岷源闊，望汉南浮楚望開。江望
弄珠嫌蚌隱，汉江和诗投璧讓蛟回。宋祁赏析
岸翠山煙逼，原文意波紅日影來。翻译
萬艘徒擾擾，望汉誰是江望濟川材。
分類：

作者簡介(宋祁)

宋祁（998～1061）北宋文學家。汉江和诗字子京，宋祁赏析安州安陸（今湖北安陸）人，原文意後徙居開封雍丘（今河南杞縣）。翻译天聖二年進士，望汉官翰林學士、江望史館修撰。汉江和诗與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒諡景文，與兄宋庠並有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。

《望漢江》宋祁 翻譯、賞析和詩意

《望漢江》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

望漢江

西導岷源闊，南浮楚望開。
弄珠嫌蚌隱，投璧讓蛟回。
岸翠山煙逼，波紅日影來。
萬艘徒擾擾，誰是濟川材。

中文譯文：
向西導引岷江的源頭，南方浮現楚江的開闊。
玩弄珍珠嫌棄蚌殼的遮掩，投擲寶石讓蛟龍回轉。
岸邊翠綠的山巒被煙霧所籠罩，波紋中透出紅色的太陽光影。
成千上萬的船隻紛紛擾亂，誰能成為拯救河川的傑出人才。

詩意和賞析：
這首詩詞以描繪漢江的景色為主題，通過對自然景觀的描寫，表達了作者對江河的關注和對拯救河川的期望。

首先，詩中描述了岷江和楚江的寬廣和開闊，展示了江河的壯麗景色。接著，作者運用了珠寶和神話中的蛟龍來比喻江河之美，表達了對江河的珍視和對其純淨的向往。

詩中的山煙和波紋則增添了一種神秘和浪漫的氛圍，使整首詩更具詩意和意境。

最後，作者提到了成千上萬的船隻，暗示了江河的繁忙和擁擠。然而，作者也提出了一個問題，即誰能成為拯救河川的傑出人才。這表達了作者對保護環境和拯救江河的呼籲，同時也反映了對社會中有能力改善環境的人才的期待。

總的來說，這首詩詞通過對江河景色的描繪，展示了作者對自然美的讚美和對環境保護的關注，同時也反映了對社會中有能力改善環境的人才的期待。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《望漢江》宋祁 拚音讀音參考

wàng hàn jiāng
望漢江

xī dǎo mín yuán kuò, nán fú chǔ wàng kāi.
西導岷源闊，南浮楚望開。
nòng zhū xián bàng yǐn, tóu bì ràng jiāo huí.
弄珠嫌蚌隱，投璧讓蛟回。
àn cuì shān yān bī, bō hóng rì yǐng lái.
岸翠山煙逼，波紅日影來。
wàn sōu tú rǎo rǎo, shuí shì jì chuān cái.
萬艘徒擾擾，誰是濟川材。

網友評論

* 《望漢江》望漢江宋祁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《望漢江》 宋祁宋代宋祁西導岷源闊，南浮楚望開。弄珠嫌蚌隱，投璧讓蛟回。岸翠山煙逼，波紅日影來。萬艘徒擾擾，誰是濟川材。分類：作者簡介(宋祁)宋祁998～1061）北宋文學家。字子京，安州安陸今湖北安 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。