《出東門》 孟郊

唐代   孟郊 餓馬骨亦聳，出东獨驅出東門。门出孟郊
少年一日程，东门衰叟十日奔。原文意
寒景不我為，翻译疾走落平原。赏析
眇默荒草行，和诗恐懼夜魄翻。出东
一生自組織，门出孟郊千首大雅言。东门
道路如抽蠶，原文意宛轉羈腸繁。翻译
分類：

作者簡介(孟郊)

孟郊，赏析(751～814)，和诗唐代詩人。出东字東野。漢族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山東臨邑東北），先世居洛陽（今屬河南）。唐代著名詩人。現存詩歌500多首，以短篇的五言古詩最多，代表作有《遊子吟》。有“詩囚”之稱，又與賈島齊名，人稱“郊寒島瘦”。元和九年，在閿鄉(今河南靈寶)因病去世。張籍私諡為貞曜先生。

《出東門》孟郊 翻譯、賞析和詩意

《出東門》是唐代詩人孟郊創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
饑骨的馬也振奮起來，我獨自驅車離開東門。
年輕人一天的行程，老人十天才趕得上。
寒冷的景色並不在乎我，我快速奔馳在平原上。
眼神落寞，荒草叢生的道路上行走，害怕黑夜的幽靈翻騰。
我一生自己組織，創作了千首高雅的詩言。
道路像蠶一樣蜿蜒，曲折地困擾著我紛亂的心緒。

詩意：
《出東門》描繪了一個孤獨而奔波的行者的形象，他騎著瘦弱的馬，離開東門，孑然一身。他快速行進，無論是寒冷的天氣還是艱難的道路都無法阻擋他前行的步伐。他的內心充滿了恐懼和不安，但他依然堅持自己的信念，一生中創作了許多優美的詩篇。整首詩傳達了孟郊對於人生道路的思考和對於創作的堅持，同時也表達了孤獨與矛盾的存在。

賞析：
《出東門》以簡練而有力的語言描繪了行者的旅途和內心體驗，通過對比饑餓的馬與行者的決心，展現了行者麵對困境時的堅毅和勇氣。詩中運用了對比手法，通過少年和衰叟的對比，突出了時間的流逝和年齡的變遷。孟郊通過描繪自然景色和行者的內心世界，反映了自身的境遇和對生活的思考。

詩中的"一生自組織，千首大雅言"表達了孟郊對於創作的自信和追求，同時也展現了他作品豐富多樣的風貌。"道路如抽蠶，宛轉羈腸繁"這句形象的比喻，生動地描繪了行者在人生道路上的曲折與糾結。

整首詩篇通過簡練而有力的語言，傳達了孟郊對於人生旅途的思考和對於創作的熱情。它啟示人們要堅持自己的信念，麵對困難時勇往直前，同時也表達了孟郊內心的孤獨和矛盾感，使讀者對於人生的追求和意義產生深思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《出東門》孟郊 拚音讀音參考

chū dōng mén
出東門

è mǎ gǔ yì sǒng, dú qū chū dōng mén.
餓馬骨亦聳，獨驅出東門。
shào nián yī rì chéng, shuāi sǒu shí rì bēn.
少年一日程，衰叟十日奔。
hán jǐng bù wǒ wèi, jí zǒu luò píng yuán.
寒景不我為，疾走落平原。
miǎo mò huāng cǎo xíng, kǒng jù yè pò fān.
眇默荒草行，恐懼夜魄翻。
yī shēng zì zǔ zhī, qiān shǒu dà yá yán.
一生自組織，千首大雅言。
dào lù rú chōu cán, wǎn zhuǎn jī cháng fán.
道路如抽蠶，宛轉羈腸繁。

網友評論

* 《出東門》出東門孟郊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《出東門》 孟郊唐代孟郊餓馬骨亦聳，獨驅出東門。少年一日程，衰叟十日奔。寒景不我為，疾走落平原。眇默荒草行，恐懼夜魄翻。一生自組織，千首大雅言。道路如抽蠶，宛轉羈腸繁。分類：作者簡介(孟郊)孟郊，(7 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。