《減蘭十梅（並序·總題）》 李子正

宋代   李子正 竊以花雖多品，减兰减兰梅最先春。梅并梅并
始因暖律之潛催，序总析和序总正直冰澌之初泮。题李题李
前村雪裏，正原正已見一枝；山上驛邊，文翻亂飄千片。译赏
寄江南之春信，诗意與隴上之故人。减兰减兰
玉臉娉婷，梅并梅并如壽陽之傳粉；冰肌瑩徹，序总析和序总逞姑射之仙姿。题李题李
不同桃李之繁枝，正原正自有雪霜之素質。文翻
香欺青女，译赏冷耐霜娥。
月淺溪明，動詩人之清興；日斜煙暝，感行客之幽懷。
偏宜淺蕊輕枝，最好暗香疏影。
況是非常之標格，別有一種之風情。
姮娥好景難拚，那更彩雲易散。
憑欄賞處，已遍南枝兼北枝；秉燭看時，休問今日與昨日。
且輟龍吟之三弄，更停畫角之數聲。
庚嶺將軍，久思止渴；傳岩元老，專待和羹。
豈如凡卉之嬌春，長賴化工而結寶。
又況風姿雨質，曉色暮雲。
日邊月下之妖嬈，雲裏霜中之豔冶。
初開微綻，欲落驚飛。
取次芬芳，無非奇絕。
錦囊佳句，但能仿佛芳姿；皓齒清歌，未盡形容雅態。
追惜花之餘恨，舒樂事之餘情。
試綴蕪詞，編成短闋。
曲盡一時之景，聊資四座之歡。
女伴近前，鼓子祇候。
梅萼香嫩。
雪裏開時春粉潤。
雨蕊風枝。
暗與黃昏取次宜。
日邊月下。
休問初開兼欲謝。
卻最妖嬈。
不似群花春正嬌。
分類： 減蘭

《減蘭十梅（並序·總題）》李子正 翻譯、賞析和詩意

我認為花雖多品，梅最先春。
開始通過暖律的潛催，冰層開始融化的正直。
前村雪裏，已經見到一枝；山上驛邊，亂飄千片。
寄居江南的春信，與隴上的老朋友。
玉臉娉婷，如壽陽的傳粉；冰肌膚透明，滿足姑射的仙姿。
不同桃李的繁枝，從有雪霜的本質。
香欺青女，冷耐霜娥。
月淺溪第二，動作者的清興；日斜煙昏暗了，感行客的深懷。
偏宜淺蕊輕枝，最喜歡暗香疏影。
況是不同尋常的標題格式，另外有一種的風情。
姮娥好景難心甘情願，那更彩雲容易分散。
憑欄欣賞之處，已遍及南枝兼北麵的支流；點著蠟燭看時，休問今天和昨天。
並且停止龍吟的三弄，再停留畫角的幾聲。
庾嶺將軍，長久思慮止渴；相傳岩石元老，專門等待和羹。
難道像所有花卉嫵媚的春天，長期依賴大自然而結寶。
又何況風姿降質，晨光暮雲。
日邊月光下的妖嬈，雲裏霜中的美麗妖豔。
剛開微裂，想落驚飛。
取次芬芳，沒有非奇絕。
佳句錦囊，隻要能模仿芳姿態；牙齒潔白清新，沒有完全形容非常態。
惋惜花之餘恨，我快樂的事之餘心情。
試點綴荒蕪詞，編織成短期滿。
曲都是當時的景色，聊資四座的歡樂。
女伴走近，鼓子隻等候。
梅花香氣嫩。
雪裏開時春粉潤。
雨花蕊風吹樹枝。
黑暗與黃昏取次最好。
日邊月光下。
休問剛開同時要感謝。
卻最妖嬈。
不象群花春正嬌。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《減蘭十梅（並序·總題）》李子正 拚音讀音參考

jiǎn lán shí méi bìng xù zǒng tí
減蘭十梅（並序·總題）

qiè yǐ huā suī duō pǐn, méi zuì xiān chūn.
竊以花雖多品，梅最先春。
shǐ yīn nuǎn lǜ zhī qián cuī, zhèng zhí bīng sī zhī chū pàn.
始因暖律之潛催，正直冰澌之初泮。
qián cūn xuě lǐ, yǐ jiàn yī zhī shān shàng yì biān, luàn piāo qiān piàn.
前村雪裏，已見一枝；山上驛邊，亂飄千片。
jì jiāng nán zhī chūn xìn, yǔ lǒng shàng zhī gù rén.
寄江南之春信，與隴上之故人。
yù liǎn pīng tíng, rú shòu yáng zhī chuán fěn bīng jī yíng chè, chěng gū shè zhī xiān zī.
玉臉娉婷，如壽陽之傳粉；冰肌瑩徹，逞姑射之仙姿。
bù tóng táo lǐ zhī fán zhī, zì yǒu xuě shuāng zhī sù zhì.
不同桃李之繁枝，自有雪霜之素質。
xiāng qī qīng nǚ, lěng nài shuāng é.
香欺青女，冷耐霜娥。
yuè qiǎn xī míng, dòng shī rén zhī qīng xìng rì xié yān míng, gǎn xíng kè zhī yōu huái.
月淺溪明，動詩人之清興；日斜煙暝，感行客之幽懷。
piān yí qiǎn ruǐ qīng zhī, zuì hǎo àn xiāng shū yǐng.
偏宜淺蕊輕枝，最好暗香疏影。
kuàng shì fēi cháng zhī biāo gé, bié yǒu yī zhǒng zhī fēng qíng.
況是非常之標格，別有一種之風情。
héng é hǎo jǐng nán pīn, nà gèng cǎi yún yì sàn.
姮娥好景難拚，那更彩雲易散。
píng lán shǎng chù, yǐ biàn nán zhī jiān běi zhī bǐng zhú kàn shí, xiū wèn jīn rì yǔ zuó rì.
憑欄賞處，已遍南枝兼北枝；秉燭看時，休問今日與昨日。
qiě chuò lóng yín zhī sān nòng, gèng tíng huà jiǎo zhī shù shēng.
且輟龍吟之三弄，更停畫角之數聲。
gēng lǐng jiāng jūn, jiǔ sī zhǐ kě chuán yán yuán lǎo, zhuān dài hé gēng.
庚嶺將軍，久思止渴；傳岩元老，專待和羹。
qǐ rú fán huì zhī jiāo chūn, zhǎng lài huà gōng ér jié bǎo.
豈如凡卉之嬌春，長賴化工而結寶。
yòu kuàng fēng zī yǔ zhì, xiǎo sè mù yún.
又況風姿雨質，曉色暮雲。
rì biān yuè xià zhī yāo ráo, yún lǐ shuāng zhōng zhī yàn yě.
日邊月下之妖嬈，雲裏霜中之豔冶。
chū kāi wēi zhàn, yù luò jīng fēi.
初開微綻，欲落驚飛。
qǔ cì fēn fāng, wú fēi qí jué.
取次芬芳，無非奇絕。
jǐn náng jiā jù, dàn néng fǎng fú fāng zī hào chǐ qīng gē, wèi jǐn xíng róng yǎ tài.
錦囊佳句，但能仿佛芳姿；皓齒清歌，未盡形容雅態。
zhuī xī huā zhī yú hèn, shū lè shì zhī yú qíng.
追惜花之餘恨，舒樂事之餘情。
shì zhuì wú cí, biān chéng duǎn què.
試綴蕪詞，編成短闋。
qū jǐn yī shí zhī jǐng, liáo zī sì zuò zhī huān.
曲盡一時之景，聊資四座之歡。
nǚ bàn jìn qián, gǔ zi qí hòu.
女伴近前，鼓子祇候。
méi è xiāng nèn.
梅萼香嫩。
xuě lǐ kāi shí chūn fěn rùn.
雪裏開時春粉潤。
yǔ ruǐ fēng zhī.
雨蕊風枝。
àn yǔ huáng hūn qǔ cì yí.
暗與黃昏取次宜。
rì biān yuè xià.
日邊月下。
xiū wèn chū kāi jiān yù xiè.
休問初開兼欲謝。
què zuì yāo ráo.
卻最妖嬈。
bù shì qún huā chūn zhèng jiāo.
不似群花春正嬌。

網友評論

* 《減蘭十梅（並序·總題）》李子正原文、翻譯、賞析和詩意(減蘭十梅（並序·總題） 李子正)专题为您介绍：《減蘭十梅並序·總題）》 李子正宋代李子正竊以花雖多品，梅最先春。始因暖律之潛催，正直冰澌之初泮。前村雪裏，已見一枝；山上驛邊，亂飄千片。寄江南之春信，與隴上之故人。玉臉娉婷，如壽陽之傳粉；冰肌瑩徹， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。