《贈故人二首》 馮時行

宋代   馮時行 一日如三秋，赠故赠故屬君情所專。人首人首
晨風吹初春，行原析和繞屋鵲聲乾。文翻
得非造物意，译赏憐我徒侶單。诗意
放晴速君歸，赠故赠故一笑不作難。人首人首
起攜化龍生，行原析和消散枯體酸。文翻
矯首東山雲，译赏行人為我言。诗意
言君騎紫馬，赠故赠故近在十裏間。人首人首
溪邊古鬆堤，行原析和柳波梅飛殘。
疾走落巾履，歡迎許平字。
津津眉間黃，顧我一粲然。
頗雲萬貔虎，枕戈臥西關。
分類：

作者簡介(馮時行)

馮時行（1100—1163）宋代狀元。字當可，號縉雲，祖籍浙江諸暨（諸暨紫岩鄉祝家塢人），出生地見下籍貫考略。宋徽宗宣和六年恩科狀元，曆官奉節尉、江原縣丞、左朝奉議郎等，後因力主抗金被貶，於重慶結廬授課，坐廢十七年後方重新起用，官至成都府路提刑，逝世於四川雅安。著有《縉雲文集》43卷，《易倫》2卷。

《贈故人二首》馮時行 翻譯、賞析和詩意

《贈故人二首》是宋代馮時行創作的詩詞，以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

第一首：
一日如三秋，屬君情所專。
晨風吹初春，繞屋鵲聲乾。
得非造物意，憐我徒侶單。
放晴速君歸，一笑不作難。

譯文：
一天過去就像過了三個秋天，這是因為我完全沉浸在思念你的情感之中。
清晨的微風吹拂著初春的氣息，鵲鳥的鳴叫聲在屋外回蕩。
或許這並非是上天的安排，隻是因為我心中隻有你一個朋友。
天氣放晴了，希望你能快點回來，不要有任何猶豫。
我們相見時，我會微笑迎接你，不會有任何難言之隱。

詩意：
這首詩寫了詩人對故友的思念之情。詩人用一日如三秋的比喻來表達他對故人的深深思念，把一天的時間感受變得如同三個秋天那樣漫長。清晨的微風吹拂初春的景象，繞屋飛過的鵲鳥的叫聲，更加強烈地喚起了詩人對故人的思念之情。詩人表達了自己對故友的憐惜和期盼，希望故友能早日歸來，他將以微笑歡迎故友的歸來，沒有任何難言之隱。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言表達了詩人深深的思念之情。通過對自然景物的描繪，詩人將自己內心的感受與外在的環境相融合，使讀者能夠更加直觀地感受到詩人的情感。詩人用一日如三秋的比喻形容時間的漫長，突出了他對故人的思念之深。整首詩情感真摯，表達了友情的珍貴和對歸來的期盼，給人以溫暖和共鳴的感覺。

第二首：
起攜化龍生，消散枯體酸。
矯首東山雲，行人為我言。
言君騎紫馬，近在十裏間。
溪邊古鬆堤，柳波梅飛殘。
疾走落巾履，歡迎許平字。
津津眉間黃，顧我一粲然。
頗雲萬貔虎，枕戈臥西關。

譯文：
我起身帶著化龍的勇氣，消除了疲憊的身體酸痛。
昂首望向東山的雲彩，行人替我傳達心中的語言。
他說你騎著紫色的馬兒，就在十裏之間。
溪邊有古鬆的堤岸，柳樹在波浪中搖曳，梅花飄落殘瓣。
我匆匆忙忙地走著，摘下巾帽，脫下鞋履，歡迎你的到來。
你眉間有一絲黃色，微笑著看著我。
有人說你像萬獸之王，枕戈臥西關。

詩意：
這首詩描繪了詩人與故友的相聚場景。詩人飽含熱情地起身迎接故友的到來，用化龍的形象來形容自己的豪情壯誌，同時也化解了身體的疲憊和不適。詩人望著東山的雲彩，想起了故友，通過行人傳達了自己的思念之情。行人告訴詩人，故友騎著紫色的馬兒就在十裏之間。溪邊有一條古老鬆樹的堤岸，柳樹在水波中搖曳，梅花飄落殘瓣，構成了一幅寧靜而美麗的景象。詩人迫不及待地走去，匆忙地脫下巾帽和鞋履，歡迎故友的到來。他發現故友眉間有一絲黃色，微笑著看著自己。有人說故友像萬獸之王，枕戈臥在西關。

賞析：
這首詩以生動的形象和細膩的描寫展現了詩人對故友的期盼和喜悅之情。詩人通過描繪自然景物和人物形象，將自己的情感與具體的環境相結合，給人以強烈的感受。詩人表達了自己對故友的熱切期盼和喜悅之情，通過描述景物的美麗和故友的微笑，展現了友情的寶貴和相聚的喜悅。整首詩意境深遠，氣勢恢弘，給人以溫情和豪情並存的感覺。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈故人二首》馮時行 拚音讀音參考

zèng gù rén èr shǒu
贈故人二首

yī rì rú sān qiū, shǔ jūn qíng suǒ zhuān.
一日如三秋，屬君情所專。
chén fēng chuī chū chūn, rào wū què shēng gān.
晨風吹初春，繞屋鵲聲乾。
dé fēi zào wù yì, lián wǒ tú lǚ dān.
得非造物意，憐我徒侶單。
fàng qíng sù jūn guī, yī xiào bù zuò nán.
放晴速君歸，一笑不作難。
qǐ xié huà lóng shēng, xiāo sàn kū tǐ suān.
起攜化龍生，消散枯體酸。
jiǎo shǒu dōng shān yún, xíng rén wéi wǒ yán.
矯首東山雲，行人為我言。
yán jūn qí zǐ mǎ, jìn zài shí lǐ jiān.
言君騎紫馬，近在十裏間。
xī biān gǔ sōng dī, liǔ bō méi fēi cán.
溪邊古鬆堤，柳波梅飛殘。
jí zǒu luò jīn lǚ, huān yíng xǔ píng zì.
疾走落巾履，歡迎許平字。
jīn jīn méi jiān huáng, gù wǒ yī càn rán.
津津眉間黃，顧我一粲然。
pō yún wàn pí hǔ, zhěn gē wò xī guān.
頗雲萬貔虎，枕戈臥西關。

網友評論

* 《贈故人二首》贈故人二首馮時行原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈故人二首》 馮時行宋代馮時行一日如三秋，屬君情所專。晨風吹初春，繞屋鵲聲乾。得非造物意，憐我徒侶單。放晴速君歸，一笑不作難。起攜化龍生，消散枯體酸。矯首東山雲，行人為我言。言君騎紫馬，近在十裏間。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。