《教坊歌兒》 孟郊

唐代   孟郊 十歲小小兒，教坊教坊能歌得朝天。歌儿歌儿
六十孤老人，孟郊能詩獨臨川。原文意
去年西京寺，翻译眾伶集講筵。赏析
能嘶竹枝詞，和诗供養繩床禪。教坊教坊
能詩不如歌，歌儿歌儿悵望三百篇。孟郊
分類：

作者簡介(孟郊)

孟郊，原文意(751～814)，翻译唐代詩人。赏析字東野。和诗漢族，教坊教坊湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山東臨邑東北），先世居洛陽（今屬河南）。唐代著名詩人。現存詩歌500多首，以短篇的五言古詩最多，代表作有《遊子吟》。有“詩囚”之稱，又與賈島齊名，人稱“郊寒島瘦”。元和九年，在閿鄉(今河南靈寶)因病去世。張籍私諡為貞曜先生。

《教坊歌兒》孟郊 翻譯、賞析和詩意

《教坊歌兒》是唐代詩人孟郊的作品。以下是這首詩詞的中文譯文：

十歲小小兒，
能歌得朝天。
六十孤老人，
能詩獨臨川。
去年西京寺，
眾伶集講筵。
能嘶竹枝詞，
供養繩床禪。
能詩不如歌，
悵望三百篇。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了兩個不同年齡段的人，一個是十歲的小孩，能歌善舞，唱得天花亂墜；另一個是六十歲的老人，能夠吟詩作對，孤獨而自得其樂。詩中提到了去年在西京的寺廟裏，有很多的演藝人員聚集在一起舉行講筵（講學會），小孩能夠嘶吼唱著竹枝詞（流行歌曲），老人則在供奉的繩床和禪室中默默吟詩。然而，盡管老人能夠寫詩，但並不如小孩的歌唱動人，這使得他感到惋惜，悵望著自己寫下的三百篇詩作。

這首詩詞通過對比十歲小孩和六十歲老人的才藝表現，表達了時光的流轉和人生的變遷。小孩代表著年輕、活力和朝氣，能夠充分展示自己的才華，而老人則象征著歲月的積澱和智慧的積累，他們各自展示著不同的藝術表達方式。

詩人孟郊在這首詩中抒發了自己對時光流轉的思考和對自身才華的反思。他感歎自己寫下的大量詩作雖然有一定的文學價值，但與小孩歌唱的動人之處相比，顯得有些黯然失色。這種對自身才華的懷疑和自省，體現了詩人對藝術追求的不斷探索和追尋更高境界的渴望。

整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了兩個不同年齡段的人物形象，通過對比表達了對自身才華和藝術表達方式的思考，展示了詩人對人生和藝術的深刻感悟，同時也呈現了唐代社會中的文化氛圍和藝術風貌。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《教坊歌兒》孟郊 拚音讀音參考

jiào fāng gē ér
教坊歌兒

shí suì xiǎo xiǎo ér, néng gē dé cháo tiān.
十歲小小兒，能歌得朝天。
liù shí gū lǎo rén, néng shī dú lín chuān.
六十孤老人，能詩獨臨川。
qù nián xī jīng sì, zhòng líng jí jiǎng yán.
去年西京寺，眾伶集講筵。
néng sī zhú zhī cí, gōng yǎng shéng chuáng chán.
能嘶竹枝詞，供養繩床禪。
néng shī bù rú gē, chàng wàng sān bǎi piān.
能詩不如歌，悵望三百篇。

網友評論

* 《教坊歌兒》教坊歌兒孟郊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《教坊歌兒》 孟郊唐代孟郊十歲小小兒，能歌得朝天。六十孤老人，能詩獨臨川。去年西京寺，眾伶集講筵。能嘶竹枝詞，供養繩床禪。能詩不如歌，悵望三百篇。分類：作者簡介(孟郊)孟郊，(751～814)，唐代詩 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。