《黃池與朱一夔偕一老商款曲連日》 董嗣杲

宋代   董嗣杲 共客黃池鎮，黄池各從上江來。朱夔
恓惶見談態，偕老析和僦屋傍古槐。商款诗意
商人接殷勤，曲连期我不世才。日黄
曉風吹寒江，池朱雪意又有媒。夔偕款曲
隔水界宣城，老商连日山路多早梅。董嗣
旅瑣逢此清，杲原問渡休徘徊。文翻
梅梢月色佳，译赏僧房羅酒罍。黄池
商人亦何心，朱夔兩日相追陪。
分類：

《黃池與朱一夔偕一老商款曲連日》董嗣杲 翻譯、賞析和詩意

黃池與朱一夔偕一老商款曲連日

共客黃池鎮，各從上江來。
恓惶見談態，僦屋傍古槐。
商人接殷勤，期我不世才。
曉風吹寒江，雪意又有媒。
隔水界宣城，山路多早梅。
旅瑣逢此清，問渡休徘徊。
梅梢月色佳，僧房羅酒罍。
商人亦何心，兩日相追陪。

中文譯文：
共同做客黃池鎮，各自從上江而來。
我們焦急憂慮地相互交談，租屋在古槐旁。
商人熱情地接待，期待著我的非凡才能。
清晨的風吹拂著寒冷的江水，雪意又在其中交織。
隔水相望是宣城，山路上開滿了早春的梅花。
旅途中的瑣事碰巧遇到這片寧靜，詢問渡口，不再徘徊。
梅花枝頭的月色美麗，僧房裏擺放著酒壺。
商人也心懷何意，兩天相互追隨陪伴。

詩意和賞析：
這首詩描繪了作者與朱一夔一同到黃池鎮的情景，以及他們與商人的相遇和交往。詩中流露出作者的旅途經曆和感受，以及對自己才華的期待。

詩中的黃池鎮和宣城是具體的地名，通過描寫山水景色和季節變化，表達出旅途中的美好和寧靜。梅花和月色的描繪，更增添了詩情畫意。

作者在詩中提到商人的接待和期待，顯示出商人對才華者的敬重和讚賞。這或許也折射出宋代社會對才能的重視。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了旅途中的情景和人物之間的交流，既有景物描寫，又有人物心理的抒發，展示了作者對旅途中瑣碎事物的體察和感悟，以及對自身才華的自信和期待。

這首詩以其細膩的描寫和真摯的情感，向讀者傳遞了一種旅途中的寧靜與美好，以及對追求才藝和人際交往的思考。同時，也反映出宋代社會的繁榮和人文關懷。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《黃池與朱一夔偕一老商款曲連日》董嗣杲 拚音讀音參考

huáng chí yǔ zhū yī kuí xié yī lǎo shāng kuǎn qǔ lián rì
黃池與朱一夔偕一老商款曲連日

gòng kè huáng chí zhèn, gè cóng shàng jiāng lái.
共客黃池鎮，各從上江來。
xī huáng jiàn tán tài, jiù wū bàng gǔ huái.
恓惶見談態，僦屋傍古槐。
shāng rén jiē yīn qín, qī wǒ bù shì cái.
商人接殷勤，期我不世才。
xiǎo fēng chuī hán jiāng, xuě yì yòu yǒu méi.
曉風吹寒江，雪意又有媒。
gé shuǐ jiè xuān chéng, shān lù duō zǎo méi.
隔水界宣城，山路多早梅。
lǚ suǒ féng cǐ qīng, wèn dù xiū pái huái.
旅瑣逢此清，問渡休徘徊。
méi shāo yuè sè jiā, sēng fáng luó jiǔ léi.
梅梢月色佳，僧房羅酒罍。
shāng rén yì hé xīn, liǎng rì xiāng zhuī péi.
商人亦何心，兩日相追陪。

網友評論

* 《黃池與朱一夔偕一老商款曲連日》黃池與朱一夔偕一老商款曲連日董嗣杲原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《黃池與朱一夔偕一老商款曲連日》 董嗣杲宋代董嗣杲共客黃池鎮，各從上江來。恓惶見談態，僦屋傍古槐。商人接殷勤，期我不世才。曉風吹寒江，雪意又有媒。隔水界宣城，山路多早梅。旅瑣逢此清，問渡休徘徊。梅梢月 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。