《題應聖觀》 儲光羲

唐代   儲光羲 空中望小山，题应题山下見餘雪。圣观圣观诗意
皎皎河漢女，储光在茲養真骨。羲原析和
登門駭天書，文翻啟籥問仙訣。译赏
池光搖水霧，题应题燈色連鬆月。圣观圣观诗意
合磚起花台，储光折草成玉節。羲原析和
天雞弄白羽，文翻王母垂玄發。译赏
北有上年宮，题应题一路在雲霓。圣观圣观诗意
上心方向道，储光時複朝金闕。
分類：

作者簡介(儲光羲)

儲光羲（約706—763）唐代官員，潤州延陵人，祖籍兗州。田園山水詩派代表詩人之一。開元十四年（726年）舉進士，授馮翊縣尉，轉汜水、安宣、下邽等地縣尉。因仕途失意，遂隱居終南山。後複出任太祝，世稱儲太祝，官至監察禦史。安史之亂中，叛軍攻陷長安，被俘，迫受偽職。亂平，自歸朝廷請罪，被係下獄，有《獄中貽姚張薛李鄭柳諸公》詩，後貶謫嶺南。江南儲氏多為光羲公後裔，尊稱為“江南儲氏之祖”。

《題應聖觀》儲光羲 翻譯、賞析和詩意

《題應聖觀》是唐代儲光羲創作的一首詩詞。下麵是對詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
空中望見小山，山下看到殘餘的雪。
明亮的河漢女子，就在這裏養育真骨。
登上門扉會嚇到天書，探尋秘籍問道仙謀。
池塘光線搖動著水霧，燈火映著鬆樹和月亮。
砌成花台的合磚，折疊著草成為玉製的祥節。
天雞撥弄著白羽毛，王母垂下戰勝黑暗的發絲。
北方有著上古的宮殿，一路上都是飄渺的彩雲。
偉大的心向著真理，時常朝拜金闕。

詩意：
《題應聖觀》以充滿想象力和奇幻的意境，描述了一番神秘的仙境，展現出作者對於超脫塵俗世界的向往與追求。通過描繪山川的美景、河漢女子、燈火鬆月等場景，表達了對於道家修煉之道和仙境之美的向往，抒發了對於超凡脫俗、追求精神升華和突破世俗束縛的渴望。

賞析：
儲光羲以華麗的詞藻和委婉的表達，將讀者帶入了一個神奇而陌生的仙境。描繪的空中小山，山下殘餘的雪，以及池光、燈色等細節，猶如帶領讀者踏上一次奇幻之旅。其中的河漢女子、折草成玉節、天雞弄白羽等形象，展現了作者對於仙境和神秘力量的向往。

這首詩詞以思想抒發為主，意境渾然而動人，呈現出一種宏偉與奇幻的景觀，給人以一種超越現實與夢幻交錯的感覺。此詩以其奇特的意象和富有詩意的語言，引起讀者想象空間的無垠拓展，能引發人們對於虛幻與現實的思索。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題應聖觀》儲光羲 拚音讀音參考

tí yīng shèng guān
題應聖觀

kōng zhōng wàng xiǎo shān, shān xià jiàn yú xuě.
空中望小山，山下見餘雪。
jiǎo jiǎo hé hàn nǚ, zài zī yǎng zhēn gǔ.
皎皎河漢女，在茲養真骨。
dēng mén hài tiān shū, qǐ yuè wèn xiān jué.
登門駭天書，啟籥問仙訣。
chí guāng yáo shuǐ wù, dēng sè lián sōng yuè.
池光搖水霧，燈色連鬆月。
hé zhuān qǐ huā tái, zhé cǎo chéng yù jié.
合磚起花台，折草成玉節。
tiān jī nòng bái yǔ, wáng mǔ chuí xuán fā.
天雞弄白羽，王母垂玄發。
běi yǒu shàng nián gōng, yí lù zài yún ní.
北有上年宮，一路在雲霓。
shàng xīn fāng xiàng dào, shí fù cháo jīn quē.
上心方向道，時複朝金闕。

網友評論

* 《題應聖觀》題應聖觀儲光羲原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題應聖觀》 儲光羲唐代儲光羲空中望小山，山下見餘雪。皎皎河漢女，在茲養真骨。登門駭天書，啟籥問仙訣。池光搖水霧，燈色連鬆月。合磚起花台，折草成玉節。天雞弄白羽，王母垂玄發。北有上年宮，一路在雲霓。上 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。